Ellen : S5E08 Emma

這一集的內容擺明是要諷刺茱蒂福斯特和艾倫狄珍妮絲她自己－－關於名人出櫃的不可預測及荒謬．這集的劇本結構實在太妙了，但如果沒有Emma Thompson艾瑪湯普遜的強力客串，可能就少一半的趣味．她因為這一集的演出，獲得1998年艾美獎Outstanding Guest Actress in a Comedy Series 喜劇類影集最佳客串女演員．

艾瑪湯普遜在戲中就演艾瑪湯普遜．但這個艾瑪湯普遜不是她真實本人，而是一個叫做艾瑪湯普遜的角色．她在劇中故意強化一些刻板印象，例如很誇張的英式口音、更為中性的髮型及衣著．

艾倫隨佩姬參加電影圈的派對，無意中發現艾瑪深吻另一個女人．




艾倫很高興發現艾瑪是同志，佩姬則覺得大驚小怪，因為半個好萊塢都是同志．艾瑪將要演出佩姬所負責的電影專案，為此要幫艾瑪雇用一位助理．艾倫說服佩姬錄用她：別讓某個有野心的陌生助理將來踩在她身上往上爬．

艾倫幫艾瑪把劇本送回給經紀公司，三本都與珍奧斯汀有關的小說，短篇及音樂劇(啊，看看最近的電影，珍奧斯汀一直沒有缺席過)．沒多久，艾倫便表明自己的同志身份，並直指知道艾瑪的秘密．艾瑪終於招認愛莉絲是她的寫作指導．第一次和她在一起(first time "with" her)，艾瑪跌下來，弄傷手臂 (真不知是那一種"with")．

她們在外用餐，談到艾瑪將要獲頒終生成就獎．艾倫很公開地聊到自己的女友，讓艾瑪覺得很訝異．她先是擔心自己出櫃後工作不保，但最後一轉念，決定要在全國電視轉播的頒發典禮上公開出櫃． (難道，茱蒂是從這一集劇情得來的靈感？)



一開始，佩姬就不希望艾瑪出櫃，認為會影響觀眾接受艾瑪與西恩潘在銀幕上大談戀愛．後來便警告，艾瑪一出櫃，媒體會挖出她過去所有的隱私．

艾瑪穿得像女王準備接受頒獎．這一會兒，反而是艾倫勸說她要三思而後行．因為艾瑪得過二屆奧斯卡獎(這根本就是明指茱蒂)，媒體絕對不會放過她．艾瑪突然擔心他們會挖到什麼地步．原來，她還有一個更大的秘密，艾倫以為那個秘密是：她曾演過色情影片．不只如此－－艾瑪她根本不是英國人，而是出身美國俄亥俄州．她的口音是學自茱莉安德魯斯(＜真善美＞的女主角)，這樣才能接演英國古裝劇．艾瑪認為電影圈可能可以接受她是同志，但是不能接受她是美國人．想想還是暫時打消出櫃的念頭．

艾倫最後提出疑問：她覺得勞倫斯奧利佛的口音怪怪的．艾瑪小聲透露：他出身阿拉巴馬州．

在頒獎典禮上，由西恩潘以衛星連線介紹艾瑪作為引言．他盛讚艾瑪正直誠實，足為表率．艾瑪在台下備感壓力，再度激起出櫃的想法，艾倫趕快阻止她：沒關係，媒體最終會發現－－因為妳的英國口音不夠好．

西恩潘接著話鋒一轉．受到艾瑪人格的感召，他決定透露某個人的秘密．正當三個人以為，他要out艾瑪，他卻表示要誠實面對自己：公開坦言他自己是同志．誰能料到頒獎典禮變成出櫃的最佳時機？艾瑪咀咒他搶光所有鏡頭，只好擱置出櫃計劃．



艾倫與艾瑪在另一個時空再度聚會．艾倫問她媒體怎麼發現到？某個穿燕尾服的服務生....艾倫問她為不會後悔出櫃？艾瑪說如獲新生，再好不過了.....接著，一個男人叫艾瑪回去工作，艾瑪回嘴那是她的休息時間．男人要脅，不上工就滾蛋．艾瑪穿著工作圍裙，很快站起來推薦菜單.....