2007/11/30

Elaine Cassidy in Taiwan Public Television Service

有位消息靈通人士捎來訊息:

「好消息~~公視在2008年元月18-21日晚上11點要播出Elaine Cassidy主演的A Room with A View」

我去看了公視網站,沒找到1/18-1/21的節目表,但是一想到EC居然可以那麼快出現在台灣的頻道,而且有可能會發行DVD,真為她高興,她在本地的影迷基礎,終於可以從小小眾變成小眾!但我真希望有朝一日,Fingersmith也能在公視播出.

補充:
A Room With A View已可在YouTube看到片段,以下為其中第一段:


另外,根據網友提供公視珍愛迷你影集的訊息,我們可以看到幾位"老朋友"的演出:

12/27-12/28 勸服:由Sally Hawkins演出,她就是Fingersmith裡的Sue
她曾在Little Britian大英國小人物出現過幾段,另外在<Vera Drake 天使薇拉卓克>亦有演出.

01/08-01/09 綠林蔭下:由Keeley Hawes演出,她就是Tipping The Velvet裡的Kitty
她還在錦繡佳人及現代版馬克白出現,她在台灣的能見度算是不差.

5 意見:

Hsin 提到...

哇..竟然有這麼棒的消息!真是太難以置信了!抖~抖~抖~
想到可以看到完美中文翻譯版本就好興奮唷!
看來明年一月不但有TheLword,現在又多了Elaine可以期待真是太棒了!歐耶! XD
PS請問版大:爲什麼公視可以拆成四天播放?!
英國首播時不是只有一集嗎?!
BTW youtube上有love scene分享,嗯..還是比較欣賞Fingersmith裡內斂的表現 :p

Orange 提到...

目前我並不清楚公視播映的細節.至於演員的演出,要儘量看影片全文.相信我,love scene通常是其中較不重要的部份.

匿名 提到...

輚載自公視討論區:國際換日線
http://forum.pts.org.tw/phpBB2/pts/viewtopic.php?t=1935

想看新的迷你影集嗎?
公共電視讓您的冬天依然浪漫甜蜜!

12/27起 週一至週五 晚間11:00
公視將推出珍愛迷你影集

片單:
12/27-12/28 勸服
12/31-01/07 傲慢與偏見
01/08-01/09 綠林蔭下
01/10-01/15 簡愛
01/16-01/17 簡愛前傳-夢迴藻海
01/18-01/21 窗外有藍天

還有更多的新影集~
喜愛迷你影集的人別錯過囉!!
_________________________________________________

珍奧斯汀被公認是最了解愛情的女作家,英國每隔數年便會再度翻拍她的小說。2007是個珍奧斯汀年,因為今年新翻拍的小說在六部中便佔了四部:包括【勸服】、【曼斯菲爾莊園】、【諾桑覺寺】、【理性與感性】。英國ITV於今年三月推出【珍奧斯汀季】(Jane Austen Season)。美國公視PBS也即將於2008推出【完全珍奧斯汀】(Complete Jane Austen),將珍的六部小說完整播放,除了新版本,也找出了柯林佛斯版的【傲慢與偏見】,和凱特貝琴薩主演的【愛瑪】,新舊搭配播出,這麼完整的播出號稱是電視史上頭一遭。

公共電視將播出新版的【理性與感性】! 除此之外,【簡愛】、【簡愛前傳】、【窗外有藍天】等影集也將於此系列中陸續與觀眾見面。【簡愛前傳】(Wide Sargasso Sea)已是本成名小說,首度改編成影集,揭露羅徹斯特先生謎樣的過去,和他與神秘前妻的故事。【窗外有藍天】也是新的版本,這部E.M.福斯特的愛情小品自從1985年經典電影版本後,就沒有新改編的影視作品,本次的播出對福斯特迷來說,是個不可錯過的盛事!

Hsin 提到...

原來公視要播出珍奧斯汀系列呀!
那麼12/27的"勸服"也是今年新版本嗎?!
(應該就是"Persuasion"吧?!)
這是Sally Hawkins(Sue)的得獎新作耶!呵..期待ing

理性與感性 提到...

公視即將播出囉!!

2008最新BBC影集--理性與感性
即將於5/12 晚間11點 周一至週三
三集連播!!

喜愛珍奧斯汀及文學迷你影集的人
這次千萬不要錯過了~

公視介紹網頁
http://www.pts.org.tw/~web02/minidrama/d10.html

 
Creative Commons License
本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.