2008/01/05

Marlene Dietrich's gender-bending game

瑪琳黛德麗的性別裝扮遊戲
(這原是一篇庫存未完成文章,今天突然有興致把它收尾上線)

這是她在德國於1930拍攝<The Blue Angel 藍天使>時期的照片.左邊是導演及她當時的情人:Josef von Sternberg史登堡.她打了一條領帶,但仍是女性化的裝扮.

她當時有點豐腴,化妝的效果也很普通,誰也沒想到經過好萊塢改頭換面,變成一代女神,而且還不諱言是打著雙性戀的促銷包裝.


















同樣是1930年,她在好萊塢推出<Morocco (1930)>.不論她與Gary Cooper在銀幕上如何的纏綿悱惻,70幾年後,觀眾只記得她頭戴高禮帽、身穿燕尾服的中性裝扮.

當時的一代女神都得扮演皇室人物,以彰顯電影巨星的地位.所以她演出了<The Scarlet Empress 放蕩的女皇(1934)>.她穿著長褲,雙排扣戎裝,被人高舉在肩上.





她的同期對手:葛麗泰嘉寶先一步拍了<Queen Christina 瑞典女王 (1933)>.或許給了造型上的靈感,兩人裝扮亦步亦趨.





她在<Seven Sinners 七梟雄(1940)>穿起了英挺的海軍軍官制服.不過,她的銀幕示範,差不多到此為止.隨年齡增長,裝扮愈益妖艷,成為Drag Queen的模仿範本.她的中性裝扮雖在銀幕上消失,但是她在秀場仍受歡迎.曾有照片顯示,她在1959年Las Vegas的表演中,便再度穿起高禮帽、燕尾服.

她是利用雙性戀打廣告的前輩,既使在銀幕下,也能配合記者拍照,作勢欲親吻另一位女星.這張是在<A Foreign Affair柏林艷史(1948)>的拍片現場.後方是該片導演Billy Wilder.


延伸閱讀:好萊塢黃金時期的絕代雙嬌:略談Marlene Dietrich瑪琳黛德麗的<Morocco(1930)>.Greda Garbo葛麗泰嘉寶的<Queen Christina (1933)>

3 意見:

waleyu 提到...

在紀念法國香頌歌后-愛迪‧琵雅芙的電影“玫瑰人生”裡,安排了一幕瑪琳‧黛德麗向同樣因二戰逃到美國演唱的愛迪致意的戲,不知道那時在歐洲誰比較紅,但顯然都是一代女神,只是,我在想,台灣有幾個看電影的人知道那個向愛迪握手致意的女人是誰?我也是愣了五秒才意會過來說。
我應該看過藍天使吧,但劇情實在是...,只能說那已經是半個多世紀以前的電影了。

Orange 提到...

我還沒看"玫瑰人生",卻先買了電影原聲CD:令人心碎的聲音.
提到愛迪‧琵雅芙,1983年法國便拍過她的故事<édith et Marcel莫忘今生>.片中常採用許多旋轉鏡頭,常晃得人頭昏.導演是因<戰火浮生錄>而在台灣成名的Claude Lelouch.當時片中配樂"波麗路"轟動一時.

小汪 提到...

Marlene Dietrich親的那個女星
好像是hedy lamarr
在書上看到的
沒想到是hedy lamarr
有點驚訝
我還以為是哪個不知名的女星哩

 
Creative Commons License
本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.