2011/09/20

Emmy Bits

我不輕易看影集,最近週末空閒時間觀看Glee,難得讓我對艾美獎產生一點興趣。這次主持人是Jane Lynch,這位在The L Word裡令人討厭的律師,怎麼都想不到她後來在《男人四十》展現喜劇身手,在Glee紅的發紫。I.C.真是很不會運用人才。

艾美獎頒獎前,電視台拍了一系列促銷廣告,Jane Lynch開起主持一姊Ellen DeGeneres的玩笑。有時候我們會嘲笑美國人太保守,但是拉子在電視圈的這般地位,著實令我另眼相看。真的,可以在電視看到兩位結婚的女同志,光明正大地中性打扮,而且主持大型節目,歷史意義不凡,不曉得後繼者還有那些人?


艾美獎開場有段主持人的個人季,在星際爭霸戰飾演尖耳朵史巴克的資深男星 Leonard Nimoy讚美她男女通吃,因為 "to men, you’re womanish. To women, you’re mannish.“對男性觀眾而言,妳是女性化,對女性觀眾而言,妳又是男性化。原來,這樣就可以省下兩人搭檔的費用了。

Jane興緻大發,決定要來段歌舞,對方一度懷疑:可是Glee都不讓妳唱呢?沒關係,我用對嘴。她一路經過許多電視節目場景,我依稀辨認出「我家也有大明星」、「實習醫生」、「流言終結者」。她在「廣告狂人」(其實我一集都沒看),出現時代差異的笑點。這些舊時代的男人要她倒咖啡,還建議她去學學打字,並且開除掉她的髮型師。Jane辯解,在她的時代女人可以和另一個女人結婚,順勢對戲中的Peggy拋了媚眼。Peggy倒是提了個問題,「是不是已不再需要和男人上床才能爬上高位?」Jane的答案很反諷,「妳還是得權宜運用」。

短片中的歌詞仔細聽來有點離經叛道:電視是仙境,別讀書,運動太傷身...希望這是某種我不太理解的美式幽默。



沒機會看全版轉播,就看英國衛報提供這段精采剪載版。1:49出現Jane本次典禮中最佳台詞: "A lot of people are very curious why I’m a lesbian. Ladies and gentlemen, the cast of Entourage."「我家也有大明星」的一班角色把人家逼彎的。

英國演員Ricky Gervais擔任金球獎主持人,把英式毒舌發揮到極致,他在預錄且被故意剪輯的短片中依然透露不曲不撓,真是又好氣又好笑。

6:12 Modern Family 上台致謝,提到有對同志伴侶表示感謝:你不只讓觀眾歡笑,也讓觀眾學會忍容。

3 意見:

entangled 提到...

Funny that Fox allows showing this short video clip. You know, Fox News is very conservative. Rachel Maddow often makes jokes about them.

Orange 提到...

典禮上的玩笑,大家應該一笑置之吧,只有少數人放不開,像她調侃「我家也有大明星」一班角色,其中一位演員事後就抱屈他們沒那麼糟吧.如果太認真看待Ricky Gervais挖苦美國人,恐怕美國會揚起民族仇恨,還好,他們能輕鬆以待.

匿名 提到...

短片中的歌詞仔細聽來有點離經叛道:電視是仙境,別讀書,運動太傷身...希望這是某種我不太理解的美式幽默。

因為是TV Emmy Awards嘛...呵~

原來這次是Jane Lynch啊..有空去下來看看好了...

 
Creative Commons License
本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.