點入購買【拉子時代】

串聯每部電影和每段感情的時空背景

Sarah Waters:粉絲集中營

有關華老師的書評、影評、動態,豐富又多樣,這裡是中文網站最狂熱的一站。

人物故事: 友同友直友多聞

特別喜歡考古,網路上找不到的中文資料,從英文大海裡找出來。

電影和電視,橘色眼光來說戲

講電影的網站太多了,這裡只談同志主題,專注到好像是世上只有同志影片。

社會: 電腦看久了,總得走出門外

不喜歡談政治,但是很生氣明明一樣繳稅,權利就是矮一階。

2013/11/29

Elizabeth Bishop and Suzanne Bowen - part 3

Elizabeth Bishop 系列文章索引


1970

2月中旬,伊麗莎白寫信給Baumann醫生,提到自己很想離開巴西,然而Suzanne卻想留下來,雖然她在鎮上的生活並不十分順利。伊麗莎白還提到,她越來越懷念和蘿塔往日快樂的時光:

...X.Y. (指Suzanne) likes it here, I can't see why - well, I think she likes all this building, and re-constructing -I don't; I just want things done, and peaceful, and a little order at last. (Suzanne想留在巴西
...If I get that award, I thought it might be enough to make a quick trip to the U.S. I need some dentistry, eyeglasses, medicines, and certainly I need a change. I'm afraid X.Y. would object strenuously. (伊麗莎白想回美國,但Suzanne不想回去,後來伊麗莎白推出嚇人的陰謀論)Well, we'll see, and it probably won't happen, anyway. In fact, I see no end to it all. 
I try to keep remembering that I had about 15 really happy years until Lota got so sick - and I should be grateful - most people don't have that much, I know. But since she died, Anny (Baumann醫生的名字)- I just don't seem to care whether I live or die. I seem to miss her more every day of my life. (對蘿塔懷念日益加深) I try hard to live in the present, as everyone always says - but the present is so hideous to me. I wish I could shake all this off and enjoy things a bit more - but I can't seem to. I must get out of this country, and never come back to it. X.Y. doesn't understand this at all, of course, and I don't talk about it, naturally.....

2013/11/20

Selma Lagerlöf is on Google Doodle today

今天的Google 首頁塗鴉出現「騎鵝歷險記」(尼爾斯奇異記行),紀念諾貝爾文學獎第一位女性得主Selma Lagerlöf,我忍不住提醒各位,她也是我們的拉子前輩,請見本部落格2009年的介紹:Selma Lagerlöf

2013/11/14

Elizabeth Bishop and Suzanne Bowen - part 2

Elizabeth Bishop 系列文章索引


1969

不知是伊麗莎白生性漂泊,過不慣日復一日的生活,還是舊金山的日子走調到令人無法容受,她開始盤算著回巴西的計劃。

先是年初出現大規模流感,她和Suzanne先後病倒。

2月份,伊麗莎白經歷最刺激的訪問。不是她接受訪問,而是Suzanne幫她牽線訪問到黑人平權人士Kathleen Cleaver (1945~)。對方是位年輕、聰明、高學歷的黑人女性,她與先生都是Black Panther Party (黑豹黨)決策層。黑豹黨主張以槍械自保,在黑人平權團體中歸屬於激進組織,常受到警察單位通輯。當時她先生關在獄中,她躲藏於伊麗莎白同一條街底。


2013/11/08

Elizabeth Bishop and Suzanne Bowen - part 1

Elizabeth Bishop 系列文章索引


1967

蘿塔為什麼會去世?不同的資料有不同的寫法,根據醫院解剖,蘿塔的消化系統只發現Valium(煩寧),這是短期抗焦慮用藥,據說就算服用過量亦不足以致死。然而那天清晨蘿塔手持的空瓶卻是鎮定劑Nembutal(戊巴比妥),瑪麗蓮夢露就是大量服用Nembutal而死,但是沒有證據顯示蘿塔體內有高劑量鎮定劑。自殺一詞顯得疑點重重。

Baumann醫生告訴伊麗莎白,蘿塔是因為累積多年疾病而死,並非伊麗莎白造成蘿塔死亡。伊麗莎白為蘿塔之死深感良心不安,情緒非常不穩,需要朋友陪伴。她甚至後悔那天沒有為蘿塔下廚,因為公寓太小,帶她在外面用餐。伊麗莎白知道蘿塔最喜歡她的廚藝,她沒下廚,會不會蘿塔以為不受歡迎呢?

Baumann醫生認為伊麗莎白一時無法面對蘿塔親友的批評,建議她暫時不要回到巴西。Baumann還認為伊麗莎白需要更強烈的感情支持,於是主動通知Suzanne聯絡伊麗莎白。我讀到這裡,怎麼覺得巴西的心理醫生,美國的心理醫生都在伊麗莎白的感情生活扮演重要的角色。

兩人聯絡上,討論未來計劃,10/18決定一起移居到舊金山。

2013/11/06

Rio de Janeiro will host 2016 Summer Olympics

差點忘記下一屆夏季奧運將在里幾熱內盧舉行。雖然稱是夏季奧運,其實比賽期間正是當地的冬季,里幾熱內盧繼墨爾本及雪梨之後,是南半球第三個主辦夏季奧運的城市。

寫完伊麗莎白和蘿塔的故事後,我對這個城市的景觀變得較為敏感,看到他們為申奧拍攝的影片,每看到蘿塔的濱海公園出現,總令人既欣慰又感傷。







 
Creative Commons License
本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.