2016/12/30

代發:Fruit告全國軍民同胞書


我告訴Fruit,電子書上架後讀者很熱心地通報錯字,12月30日已累計188處。我每天晚上都在改錯字。有次修改終於趕上進度,reload之後又開始出現,我就在跟著那位神秘客一個一個修改。我最容易出錯的是「記錄」與「紀錄」。有位讀者在通報錯字時,還不忘加註「記錄」(動詞)。有的讀者還會詢問是這個意思嗎。我也常會漏字或錯位。總之幾位神秘客的眼睛都很犀利,有你們的幫忙,可以讓後面的讀者有更好的閱讀品質。

Fruit特別寫了一份稿子給我。我以為她要針對校對的事情下詔罪己。她說只是知會一聲。哎呦,其實就是脫罪嘛,為什麼不承認像我一樣老眼昏花?以下是她的聲明:

由於敝人並非校閱女孩河野悅子,故校閱Orange大人的稿子僅看了一次,錯誤百出。敬請各位看倌們見諒。小的下次必定會小心點的。還要請諸公多多代為宣傳美言一番!🍊要有各位的支持動力接下來才會有更多更好的作品呈現。請大家告訴大家,對咱家的小橘子多多愛護照顧,小女子不勝感激! 以上。


我在修改錯字的時候,也順便修了一些文句。我突然發現,其實我可以多次更新檔案,意思就是:這是一本有機成長的電子書,可以慢慢增加。雖然我不會增加超過1999年的範圍,或是超過以我為主述者角度的內容,但是接下來陸續挖出歷史材料,就可以隨時增修,這真是自助出版一項很酷的特色。

PS:在書的最後,願意留下email的朋友,我有免費好物相送:【電子書出版初體驗】,分享我在電子書的摸索路程,沒有人會比我寫得更真實刻苦,連我怎麼出錯都一併告知。這是一個不加密的ePub檔,讓你可以打開來看封包裡頭的結構。

👉【拉子時代】可在Readmoo購買

2 意見:

李麗美 提到...

恭喜完成大作!

Orange Fruit 提到...

謝謝你,這真是17萬字的大作,能得到大家的支持才算是真正成功。

 
Creative Commons License
本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.