tag:blogger.com,1999:blog-23610906959249953562024-03-14T11:59:34.524+08:00Orange's ReviewLGBT的二三事Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.comBlogger1216125tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-65128485630680984502023-01-19T21:03:00.003+08:002023-01-19T21:05:39.445+08:00 2022年回顧拉子影視二三事:下篇<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIJkakeST5NP0LaYwVHrbrgEIF0TT52QMjl0yxvmRj0arImCjqkLIstod03NIc_2Q1NJN28oDRlgqCwbgtK4_tQYkanKx8ElNflS_yYWpPcQkosYuBZeSGg5rhFKS4cNyF_YnY6ijBSMOW6uSOml5CPVnB2T_F-NXsKOvO_ytjYpTxQg44DW4NBz5X/s1200/lez%20pic-2.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIJkakeST5NP0LaYwVHrbrgEIF0TT52QMjl0yxvmRj0arImCjqkLIstod03NIc_2Q1NJN28oDRlgqCwbgtK4_tQYkanKx8ElNflS_yYWpPcQkosYuBZeSGg5rhFKS4cNyF_YnY6ijBSMOW6uSOml5CPVnB2T_F-NXsKOvO_ytjYpTxQg44DW4NBz5X/s400/lez%20pic-2.jpg" width="400" /></a></div>
<a href="https://www.orange-review.com/2022/12/2022.html" rel="nofollow" target="_blank">續:【2022年回顧拉子影視二三事:上篇】</a>
<h2><span style="background-color: #ffe599;">七月:美國小鎮、巴黎片場及南韓法庭 </span></h2>
<h3 style="text-align: center;"> Netflix:Stranger Things《怪奇物語》</h3>
<p>Netflix向來把影集一口氣全部上線,《怪奇物語》第四季創紀錄分成5月27日與7月1日兩次上線,還破紀錄成為Netflix在前28天全球市場收看時數最高的英語影集。</p>
<p>這部設定於80年代懷舊背景的YA奇幻故事一直到第三季才加入一位LGBTQ+角色,由星二代Maya Hawke飾演蘿萍,她向史蒂夫出櫃那幕確實是個大驚喜,也間接讚揚無性別廁所的優點。從那一刻起,興奮的影迷不斷幫蘿萍配對,還想把開槍威武的南西搶過來。</p>
<p>第四季演員全場忙著打怪,只分配五分鐘處理蘿萍暗戀的新對象,直到最後在救助中心留下一絲暗示,或許同屬管樂隊的維琪是蘿萍的春天。一頭紅髮的維琪由Amybeth McNulty飾演,她早以Anne with an E《勇敢的安妮》(2017-2019)成名,現實中已公開雙性戀身分。</p><span><a name='more'></a></span><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8MJElCQe8zUfkIf1v2ClOHcBNNaCELBbsvrjvC8JmPhae6T7pbqVYyLMefqJyug4WPh2LBlmT_zbxB8bq2T7dn3bWrU6bcCX4PyLOeIvQpqzj2L1ALFGB79xtzKmqmV19U75zgG4P2WpyW3my5LG3UTfIYrtypbMqfNDe12G0XUXTT85uIuARAugl/s800/StrangerThing-S4Ending.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="800" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8MJElCQe8zUfkIf1v2ClOHcBNNaCELBbsvrjvC8JmPhae6T7pbqVYyLMefqJyug4WPh2LBlmT_zbxB8bq2T7dn3bWrU6bcCX4PyLOeIvQpqzj2L1ALFGB79xtzKmqmV19U75zgG4P2WpyW3my5LG3UTfIYrtypbMqfNDe12G0XUXTT85uIuARAugl/w400-h199/StrangerThing-S4Ending.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《怪奇物語》:</span><span style="text-align: left;">維琪與</span><span style="text-align: left;">蘿萍</span></span></td></tr></tbody></table><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><h4 style="text-align: center;">岔個話題2021年The Fear Street Trilogy《恐懼大街三部曲》</h4></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p>《怪奇物語》兩位演員Maya Hawke和Sadie Sink分別演出《恐懼大街第一部:1994》、《恐懼大街第二部:1978》。女性影評人特別推崇三部曲表現女同志在類型影片反轉。</p><p>我一向不愛恐怖片,《恐懼大街》又是此類型當中總由蒙面大漢砍殺年輕女孩的slasher film(砍殺電影)。套一句祖師爺希區考克的說法是紅色鮮血最適合搭配金髮美女了。後繼影片雖然加入Final Girl公式:最終有個女孩能對抗恐人死裡逃生。相較於性致勃勃的金髮尤物死於非命,倖存的幸運兒常是深色頭髮的文青處女,但如果是女同志或有色人種仍然屬於陪葬名單。不曉得這群男性電影人提供鄉間小鎮白人觀眾什麼樣意識型態?少男的擇偶標準,還是少女的自律誡條?</p><p>《恐懼大街》原著兩位主角是分屬不同階級羅密歐與朱麗葉終成眷屬,但是影集編導Leigh Janiak改編為一對拉子Deena(蒂娜)及Samantha(薩曼莎),而且由多元族裔演員飾演蒂娜。簡單來說,1666年Sarah Fier同性戀情被Goode(古德)家族祖先視為巫術和變態遭到處決,傳言Sarah Fier心有不甘對小鎮留下詛咒,Fier成為Fear,殺戮事件層出不窮。其實背後是古德家族和惡魔交易獲得階級利益,一半居民住Shadyside陰暗小鎮被迫犧牲,另一半居民在Sunnyvale陽光小鎮享受富裕。蒂娜藉由附身穿越時空揭露真相,洗刷莫須有女巫污名。</p></blockquote>
<p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9kwBHygjrzU9GQJIJrqYQuE_LkhWDpO5NOn7Sozjfdr4bf1ZZx8bV9n0Z51rK1VuznQp-pacsPMy-tFz9_i-tB_DkJ6xYVrAlLMnW_Z5vK8yGpnvwQpRtrpycxbjE_zvnQgzrpZE-PlrUKNr1HS0bZ79GrL-NwAkHV4DVSlLTtnakb89NnMmcAPSW/s614/FearStreet.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="614" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9kwBHygjrzU9GQJIJrqYQuE_LkhWDpO5NOn7Sozjfdr4bf1ZZx8bV9n0Z51rK1VuznQp-pacsPMy-tFz9_i-tB_DkJ6xYVrAlLMnW_Z5vK8yGpnvwQpRtrpycxbjE_zvnQgzrpZE-PlrUKNr1HS0bZ79GrL-NwAkHV4DVSlLTtnakb89NnMmcAPSW/s320/FearStreet.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">恐懼大街三部曲:跨越歷史追尋女同志正義</span></span></td></tr></tbody></table><br /><p></p>
<h3 style="text-align: center;"> HBO:Irma Vep《迷離劫》</h3>
<p> 1996年法國導演Olivier Assayas與張曼玉合作Irma Vep《迷離劫》,張曼玉演自己參與翻拍法國長篇默片Les Vampires,用戲中戲呈現幕後戲劇。如今再次改編搬上電視,阿薩亞斯透過劇中法國導演表明,不認為在拍影集,而是分成八個段落的長篇電影。影集自6月6日播至7月25日,由瑞典女星Alicia Vikander飾演Mira蜜拉(即張曼玉原有角色)。</p>
<p>原本有段情節是服裝師柔伊愛慕片中的張曼玉,意外謠傳女明星和工作人員捲入同性戀。影集版更加放大電影場域是所有人欲望延伸:導演欲望默片裡情欲和電影版張曼玉;劇中演員Edmond 一直想加入床戲偷渡自己和劇中另一個角色在現實中未竟情愫。</p>
<p>身為女主角的蜜拉受到成熟服裝師和現任小助理愛慕,但蜜拉卻心懸前任助理Laurie蘿莉(Adria Arjona飾),可惜對方嫁給新銳電影,不再是過去的小助理。明眼人一看「女星助理戀」就知靈感來自Kristen Stewart,她也在劇中客串一角。阿薩亞斯與KS合作過Clouds of Sils Maria《星光雲寂》Personal Shopper《私人採購》,KS片中都扮演助理,而現實中與自己助理熱戀。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF35zl23adLvPJfokzw5brXZMcJt_ClbT_aUXZrUPGK5NHIv9nlRznFZnHZ9RFx7d_Em3-1OgjmbcZjLp4x4BJ9BVcRbhcIJ2dZ8s3kTf_M3EcEFrrfvPR2lcbmFv8BXqR2zEK5BJylt2qhetdzJpTimxzzbtywH8IawmC2HXELrFf6pov5MukGVFv/s600/IrmaVep.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF35zl23adLvPJfokzw5brXZMcJt_ClbT_aUXZrUPGK5NHIv9nlRznFZnHZ9RFx7d_Em3-1OgjmbcZjLp4x4BJ9BVcRbhcIJ2dZ8s3kTf_M3EcEFrrfvPR2lcbmFv8BXqR2zEK5BJylt2qhetdzJpTimxzzbtywH8IawmC2HXELrFf6pov5MukGVFv/w400-h400/IrmaVep.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">《迷離劫》:左上前助理、左下服裝師、右上現任助理、右下KS客串埃曼配偶</span></span></td></tr></tbody></table><p>劇中蜜拉曾與男星Eamonn(埃曼)交往,好萊塢視為金童玉女,這也影射KS與Robert Pattinson過往關係。埃曼由Tom Sturridge演出,他就是《睡魔》男主角,此君是Robert Pattinson多年好友。KS身影在新版《迷離劫》無所不在。</p>
<p>劇本節奏不快,使用大量法語對白,不過內容儘量通俗化,可能是阿薩亞斯最平易近人的作品。</p>
<h3 style="text-align: center;">Netflix:《非常律師》偶現同性戀人</h3>
<p> Netflix韓劇《非常律師》第二集「滑落的婚紗」出現一對女同志。富家千金原本遵循父親旨意出嫁豪門,婚禮上意外婚紗走光打斷儀式也毀掉沒有愛情的婚姻。父親惱怒控告飯店賠償,女律師也想到求償天價的方法。最後關頭千金小姐撤回告訴,因為她根本不想接受長輩婚約,其實私下有同性戀人,如果要結婚寧願選擇所愛的人。</p>
<p> Fruit告訴我韓劇幾乎很少直接觸及女女戀,像這樣兩女公開手拉手從法庭上揚長而去的鏡頭是她第一次看到。我感慨韓國政府對同性婚姻依舊保守,劇中千金小姐期望與女友結婚仍然是個夢想,《非常律師》要到那一集才敢談論同性婚姻法律問題?這時就覺得台灣非常進步,當劇末兩人淡出大門走入不可知的未來,我們只要走到附近民政單位辦理登記即可。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIOwtpXKAqOsyA7S82VbtZfQ-MsOC_Hnm8-J3QUD-CaeumgDN5RugGmWjltixuaVqbhn0zJ3JeAA8iuAGy2Cf92xBRxJOmHlWbk2OA2tpQaB4mXj3TjM4ovUrKhgn5CCg9HBGh9j-7oaNpEi4rdghltdxTBa-fZKievyzUSjRlE3WKtbZKKfDjWFqs/s1438/%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E5%BE%8B%E5%B8%AB-1.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="776" data-original-width="1438" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIOwtpXKAqOsyA7S82VbtZfQ-MsOC_Hnm8-J3QUD-CaeumgDN5RugGmWjltixuaVqbhn0zJ3JeAA8iuAGy2Cf92xBRxJOmHlWbk2OA2tpQaB4mXj3TjM4ovUrKhgn5CCg9HBGh9j-7oaNpEi4rdghltdxTBa-fZKievyzUSjRlE3WKtbZKKfDjWFqs/w400-h216/%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E5%BE%8B%E5%B8%AB-1.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> 《非常律師》第二集「滑落的婚紗」:同性戀人不可知的未來</span></td></tr></tbody></table>
<p>韓半島新聞平台「<a href="https://kornews.org/south-korea-lgbt/" rel="nofollow" target="_blank">佈滿荊棘的南韓同志平權路</a>」,歸納三個原因都指向基督教勢力阻撓,在台灣也有類似情況發生:</p>
<ol>
<li> 基督教勢力龐大:基督教佔全國人口其中的44.9%,領先佛教的35.3%與天主教的18%。基督教團體數多達5.6萬,比起便利商店的4.1萬還多。</li>
<li>教會敵人從反共變反同:「過往基督教被共產黨打壓迫害.... 走向反共路線;如今民主化,教會喪失敵人,反同就成為教會求生存的共同使命。」</li>
<li>教會失失新血不健康發展:「傳統教會的各種性醜聞、盜領財產等行徑,造成社會負面觀感,加上少子化與人口減少,基督教會成為『倒金字塔』─年長信徒為多,年輕信徒則持續減少。若是健康的組織,就得反省與革新,但他們選擇更容易的方法─在內部混亂時,尋找代罪羔羊開罰,並在外部樹敵,指控外界正在撼動教會,來集結內部支持。」</li>
</ol>
<h2><span style="background-color: #ffe599;"> 八月:女同志螢幕旺季</span></h2>
<h3 style="text-align: center;">Disney+:Lightyear《巴斯光年》</h3>
<p>皮克斯動畫《巴斯光年》6月17日在院線上映,還不滿三個月便於8月3日在Disney+放映。相較於Toy Story《玩具總動員》系列,本片的票房和評價有些落差,影評覺得獨立電影的巴斯沒有妥善連結玩具系列的性格。另外一項爭議是片中巴斯的同袍Alisha(艾莉莎)是女同志,有一幕是她與配偶輕描淡寫地相吻就被14個國家禁演,這也難怪迪士尼對於動畫電影同志角色一直躡手躡腳。</p>
<p> Uzo Aduba為艾莉莎幕後配音,她以Orange Is The New Black《勁爆女子監獄》女同志「瘋眼」打開知名度。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG5Qpep_kXS74yrzwxQFIb3vvjVZ4OYzJ1dO-n1SUPHw0vMhsu6pZ5JwWKkB4yesCvzNQAdRaj2ZBkXW9yHpcKM8QWDorqsDup67byo3-Hcmj86UVimIICgCVIKb93e-D2VnppYySkNv8kBvXiVqeHZSZ8Jv5Tz5wBEIqjPAr2qULnZrMca4NN4OfU/s640/lightyear.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG5Qpep_kXS74yrzwxQFIb3vvjVZ4OYzJ1dO-n1SUPHw0vMhsu6pZ5JwWKkB4yesCvzNQAdRaj2ZBkXW9yHpcKM8QWDorqsDup67byo3-Hcmj86UVimIICgCVIKb93e-D2VnppYySkNv8kBvXiVqeHZSZ8Jv5Tz5wBEIqjPAr2qULnZrMca4NN4OfU/w400-h225/lightyear.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">《巴斯光年》這一幕被14個國家禁演</span></span></td></tr></tbody></table>
<h3 style="text-align: center;">Netfix:Never Have I Ever《好想做一次》</h3>
<p> Mindy Kaling是美國當紅的印度裔藝人,演戲、編劇、製作無役不與,她最近熱衷的勝利公式是描述年輕女孩成長故事,性致勃勃透過一次又一次追求和分手找尋適合伴侶。Netflix 《好想做一次》關於高中生,另外在HBO《慾望女大生》則是大學生。兩個影集各以三四個女孩為共同主角,除了印度裔,還會再多一位非裔或亞裔,並且一定包含女同角色,但女女劇情較為稀薄。每集30分鐘,每季8-10集,劇本有時很白目,很容易瞄完。</p>
<p> 8月12日推出第三季。本劇女同代表Fabiola(法碧歐拉)是科學宅女,從第一季性覺醒、出櫃、甩掉男友,結交很酷女友Eve。第二季開始感受同志文化震撼,常常無法適應。第三季結交另一個女孩Aneesa,但很快從戀人轉為友人模式,緊接著轉眼看上Addison,一位non-binary亞裔人士。高中生戀情真令人目不暇給啊。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMcr2ugCU4mJKhxAjqnjTP2H-wDL15XztlQTQ31ymNOwfbIu1XdUABwEMIWwZdWsCtdOxR_y6cxpRtceG1EoHIgHC9dxF0tnkVEN2RMKbl1sLKIt0UEBr3CY8YrBCbC1MRH4x-KrcN-FhMY4ZFI3wJVn26iV4mnlq5gHwyEHA2mNyc4Zz5-t6tR3lP/s489/never-have-i-ever.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="327" data-original-width="489" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMcr2ugCU4mJKhxAjqnjTP2H-wDL15XztlQTQ31ymNOwfbIu1XdUABwEMIWwZdWsCtdOxR_y6cxpRtceG1EoHIgHC9dxF0tnkVEN2RMKbl1sLKIt0UEBr3CY8YrBCbC1MRH4x-KrcN-FhMY4ZFI3wJVn26iV4mnlq5gHwyEHA2mNyc4Zz5-t6tR3lP/w400-h268/never-have-i-ever.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《好想做一次》:右起</span><span style="text-align: left;">Addison、</span><span style="text-align: left;">Fabiola、</span><span style="text-align: left;">Aneesa</span></span></td></tr></tbody></table>
<h3 style="text-align: center;">Apple TV:For All Mankind 《太空使命》</h3>
<p>《太空使命》屬於alternate history,通常譯為「架空歷史」,我想稱為「假設歷史」,劇情假設美國並非第一個登陸月球,而由蘇俄領先,美國社會也走向不一樣發展。</p>
<p>第三季6月10日播至8月12日,戲分最多四個角色之一Ellen(由Jodi Balfour飾演)跨越三十年歷程,從第一批女太空人、NASA最高主管、從政獲選參議員、最後成為美國總統並決定要向火星任務挑戰。其實她私底下是女同志與酒吧服務員Pam相戀多年,但為了事業前途和男同志假結婚。第三季結尾Ellen在電視轉播對全國民眾公開出櫃,事後還登門追回Pam。不曉得第四季會如何描述社會反應?</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1dXv0yv4mf4PwgY_2Po92D2DecagJQ6DtM3LQFEeq0rViVzo4BiuQMyxop7dkg9TVJVzpLcCoZRO3WssSPDq-wUwn97ZjMXZVD-BH0I4-h632rigQjyXzvW45w_9oGKSKdCA6kZdxiBXNpjjsZ8kp5vFTdfyxWYTvNKerhc6WlPjFXf9LvBBDyhAV/s1000/for-all-mankind-season-3-episode-9-ellen-comes-out.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="1000" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1dXv0yv4mf4PwgY_2Po92D2DecagJQ6DtM3LQFEeq0rViVzo4BiuQMyxop7dkg9TVJVzpLcCoZRO3WssSPDq-wUwn97ZjMXZVD-BH0I4-h632rigQjyXzvW45w_9oGKSKdCA6kZdxiBXNpjjsZ8kp5vFTdfyxWYTvNKerhc6WlPjFXf9LvBBDyhAV/w400-h200/for-all-mankind-season-3-episode-9-ellen-comes-out.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">《太空使命》總統向全國出櫃</span></span></td></tr></tbody></table>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><h4 style="text-align: center;">女同志與太空人</h4></blockquote>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p> Sally Ride不是第一位女太空人,卻是1983年第一位真正飛上太空的女性。當時她是已婚人士,我們對她了解不多。2012年大眾在她的訃聞才得知她與同性伴侶相識27年,後來陸續批露女太空人Wendy Barrien Lawrence及Anne McClain公開出櫃。</p><p>編劇開始將女太空人設定為未出櫃的拉子。例如2020年9月4日Netflx推出第一季Away《遠漂》,由鄔君梅扮演中籍太空人有秘密同性戀情,還得在公開螢幕上和老公小孩彆扭話家常。</p></blockquote>
<h3 style="text-align: center;">Amazon Prime:A League Of Their Own《紅粉聯盟》</h3>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI6l8EaUw8ap-bAOtQVA1xTOXv_cZsKI82ASORAvhLCDZnZFj_dvJu-eObe7ZnV-iJAIiiXGUa1iYMEdpQO3SMJmh8kj5cpCYgEL2HHJcv2vpLRjuIZBkCj39wi8ign1QD5fm3Kw3cynwVF4ybfctt5dT1pu-b1TUv8wXkBfD-d5Clsssd_cx1h-GC/s1920/A%20League%20Of%20Their%20Own.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI6l8EaUw8ap-bAOtQVA1xTOXv_cZsKI82ASORAvhLCDZnZFj_dvJu-eObe7ZnV-iJAIiiXGUa1iYMEdpQO3SMJmh8kj5cpCYgEL2HHJcv2vpLRjuIZBkCj39wi8ign1QD5fm3Kw3cynwVF4ybfctt5dT1pu-b1TUv8wXkBfD-d5Clsssd_cx1h-GC/w400-h225/A%20League%20Of%20Their%20Own.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Maxine-Carson黑白英雄相惜才是主軸</span></span></td></tr></tbody></table><p>2022年最具女同歷史意義的影集當屬《紳士傑克》與8月12日上映《紅粉聯盟》影集。前者年代久遠稍有距離感,後者拜1992年電影版記憶猶新讓人容易接近劇情。然而電影版作用一刀兩刃,死腦筋觀眾認為影集須「忠於原作」,同志社群則樂見終於還原歷史。</p><p>
</p><p>劇本考據來源Maybelle Blair是1948年AAGPBL美國女子職棒聯盟投手,她也是電影版參考人物之一。AAGPBL存續期間1943-1954,她不是創始選手,也沒有參賽太久。退出比賽後繼續求學,後來加入交通業,熬了多年進升高速公路管理高階主管,突破當時女性職場瓶頸。1988年棒球名人堂肯定過去女子職棒聯盟貢獻,將其改編成電影。雖然電影版沒有提到女同志,但事後從演員陣容來看,我們都認為這故事也屬於our team。Maybelle Blair一直未婚也未出櫃,影集版加重她的說法,補上歷史缺角,她欣然陪同劇組在上映前以95歲高齡公開出櫃。 </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyJ0o8-TxZX6dyfwHH8Pk8caSacsYCjr5ATjvUONfCZYWE1bc0NI0XxtHGrIChVjacw-2-fI7zcwunGGAdT-TdTVY-4WdOkuQyJWyxzg114Fyn7WDC9WUHwzTKvG7PVYbSgxar8ROtZ4bGzknQlcKXM0kkUzttApeTwPqdjwGcZjDDBrVRJTtzJ-IE/s840/Maybelle%20Blair.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="570" data-original-width="840" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyJ0o8-TxZX6dyfwHH8Pk8caSacsYCjr5ATjvUONfCZYWE1bc0NI0XxtHGrIChVjacw-2-fI7zcwunGGAdT-TdTVY-4WdOkuQyJWyxzg114Fyn7WDC9WUHwzTKvG7PVYbSgxar8ROtZ4bGzknQlcKXM0kkUzttApeTwPqdjwGcZjDDBrVRJTtzJ-IE/s320/Maybelle%20Blair.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Maybelle Blair</span></span></td></tr></tbody></table>
<p> Abbi Jacobson除了演出溫吞女主角Carson並擔任影集主創、編劇、製作。很多推友喜歡劇中Greta-Carson高矮配熱戀,其實情欲覺醒只是角色成長一部份。我較中意劇情是Maxine-Carson黑白英雄相惜在各自道路努力突破,補上電影失去的非裔聲音。運動員故事向來充滿激勵淚水,影集動容之處較電影版有過之而無不及。</p>
<p> Abbi Jacobson自承性傾向覺醒非常晚熟,就像Carson慢慢找尋定位。在《紅粉聯盟》推出同時,她公開宣布和交往兩年女友訂婚,對方正是在Apple TV《太空使命》扮演總統公開出櫃Jodi Balfour。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP4DxrFQz4t7oba7C9QNpEWJHTYbt0wjnZ9IHECEJ4o6GhqBjRY_Ehsetqvdr_OFvaqawDtAfFn9rYMsrHyo_JilqUDjGSX2DXARkP19coSTMHoFFwO5Hzehn9d9flhvqUHszSRiAstK_gF7LHP9LTublkPxrX-Y3Kc3JnRDgSZuHuFa-Yo-kTqOyo/s540/abbi-jacobson-Jodi%20-Balfour.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="540" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP4DxrFQz4t7oba7C9QNpEWJHTYbt0wjnZ9IHECEJ4o6GhqBjRY_Ehsetqvdr_OFvaqawDtAfFn9rYMsrHyo_JilqUDjGSX2DXARkP19coSTMHoFFwO5Hzehn9d9flhvqUHszSRiAstK_gF7LHP9LTublkPxrX-Y3Kc3JnRDgSZuHuFa-Yo-kTqOyo/s320/abbi-jacobson-Jodi%20-Balfour.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">Jodi Balfour與</span><span style="text-align: left;">Abbi Jacobson出席首映會</span></span></td></tr></tbody></table>
<h4 style="text-align: center;"> 《紅粉聯盟》番外篇</h4>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p> Netflix於2020 年4月29日發行紀錄片 A Secret Love《不能見光的愛》,台灣約到2022年上線,剛好證明Maybelle Blair提供《紅粉聯盟》當時球員情況不是個案。</p><p>泰莉(Terry Donahue) 1946-1949年參與美國女子職棒聯盟。她在片中是雙手顫抖近90歲矮小老婦人,常被她的親戚圍繞著,紀錄片便由她姪孫拍攝。另一位主角是年輕4歲相對高大的派蒂(Pat Henschel) 常露出警戒的眼神和明顯控制欲,深怕別人知道她們的財產。</p></blockquote><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIb0sOikNWmacJVcun_53bNWwn61Zs2h1K8oVf7tIduS3rNUIZ-nPo2oFLNgiCpx5rhrhdLEy5QViUCHa-wYK3TKzVix5-b8z0S9aYxGeGDNUZaEQMJZSXYlQpCXBvyGC1KXwHczt2vMpbWBlOmdXMpfLKuxgh8mNr3Hvqk-HDMObbkKj9Ofhoidx1/s1282/A%20Secret%20Love.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1282" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIb0sOikNWmacJVcun_53bNWwn61Zs2h1K8oVf7tIduS3rNUIZ-nPo2oFLNgiCpx5rhrhdLEy5QViUCHa-wYK3TKzVix5-b8z0S9aYxGeGDNUZaEQMJZSXYlQpCXBvyGC1KXwHczt2vMpbWBlOmdXMpfLKuxgh8mNr3Hvqk-HDMObbkKj9Ofhoidx1/s320/A%20Secret%20Love.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">Terry Donahue, </span><span style="text-align: left;">Pat Henschel</span></span></td></tr></tbody></table><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p>電影主軸其實是面對兩人終老生活,穿插65年交往故事。派蒂並非職棒隊員,兩人在加拿大認識,當時都有男友。派蒂擔任接線生,永遠都能找到四處比賽的泰莉。後來泰莉離開球隊和派蒂在芝加哥租屋同居。兩人一起進入高級室內設計公司,每天衣著端莊賢淑,公司沒有人懷疑。雖然美國當時反同壓力很大,小心隱藏在芝加哥同志社群,保有幸福快樂生活,她們並努力積蓄購置透天厝。當兩人到了無法互相照顧的階段,只好賣房入住安養中心。</p><p>為了安養中心地點,兩人有不同意見,派蒂很排斥回到加拿大。後來派蒂健康也出問題,才決定回加拿大安養中接受泰莉家人就近照顧。泰莉原先對於結婚沒有興趣,卻在回加拿大之前和派蒂完成婚禮。紀錄片沒說原因,我完全了解孤家寡人的心理,那是派蒂的配偶身份和資產管理重要保障。泰莉回加拿大兩年後去世,推出紀錄片時她已不在,只剩派蒂孤獨活著,不曉得泰莉家人有沒有同樣耐心照顧她。</p></blockquote>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><h4 style="text-align: center;">Emily Carey,沒有禁忌的新世代藝人</h4></blockquote>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;">她曾演《神力女超人》少女黛安娜和2018年《古墓奇兵》少女蘿拉, 在HBO年度大戲《龍族前傳》飾演年輕時艾莉森,雷妮拉公主的手帕交。她並沒有為了獲取更多好萊塢角色而隱瞞自己,二十歲不到便公開擁抱自己的酷兒身分。8月16日《龍族前傳》舉辦倫敦首映會,她攜手女友Kelli Marie登上紅毯。</blockquote><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPw0D-oLVnb_imAuhu2ySOozYqe1iZvNmZ3ApRU3k13FTUzGgGqd4AEhcbSOhlxN0WD8kAZfDj508bz4WcsVirQ0epzSJ3LEGXHwy2_bzYwrMuqaUR4_q1y1YLqEYkySGjuCU26MSSLfj5wOiLT_sU_yI9tssufqVPf9PaR4HkEQY2CWgTKGic14tM/s594/Emily%20Carey-Kelli%20Marie.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="594" data-original-width="396" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPw0D-oLVnb_imAuhu2ySOozYqe1iZvNmZ3ApRU3k13FTUzGgGqd4AEhcbSOhlxN0WD8kAZfDj508bz4WcsVirQ0epzSJ3LEGXHwy2_bzYwrMuqaUR4_q1y1YLqEYkySGjuCU26MSSLfj5wOiLT_sU_yI9tssufqVPf9PaR4HkEQY2CWgTKGic14tM/s320/Emily%20Carey-Kelli%20Marie.jpg" width="213" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Kelli Marie與Emily Carey</span></span></td></tr></tbody></table><br /><p></p>
<h3 style="text-align: center;">Disney+:Only Murders in the Building《破案三人行》</h3>
<p>《破案三人行》原發行平台是Hulu,根據市調數據第一季播出時是Hulu收視最高的喜劇。或許這三人組有擷長補短效果,Steve Martin電影招牌、Martin Short劇場實力再加上Selena Gomez(席琳娜·戈梅茲)吸引年輕觀眾,讓這個喋喋不休的紐約故事有點復古魅力。</p>
<p> Disney+由6月28日至8月23日播出第二季。為了刺激話題,決定使出「拉視率」手段,安排Cara Delevingne(卡拉·迪樂芬妮)客串席琳娜角色的女友。不過席琳娜不知從那學來面癱演技,與劇中其他演員頻道差異太大,每次看她出場我就不自在。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGJCEyI_WS19Ozj4a7Bqm5swQLx-GLqjYfvEZ9Z2iiqgjGz5lh41aktfIlkfJVVsI4eyVLNPralYR7cx2jRs4brvd3wn6R6IFAfrlm7C99fZ2d3qDNHYPslvU5qHaSBrwmR34X0dp9SvGqi__Joe3D9ixnw6AOxnqsyR84aFeWM0qkvT8lVNQFK0Ik/s480/selena-gomez-cara-delevingne-only-murders-in-the-building.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="480" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGJCEyI_WS19Ozj4a7Bqm5swQLx-GLqjYfvEZ9Z2iiqgjGz5lh41aktfIlkfJVVsI4eyVLNPralYR7cx2jRs4brvd3wn6R6IFAfrlm7C99fZ2d3qDNHYPslvU5qHaSBrwmR34X0dp9SvGqi__Joe3D9ixnw6AOxnqsyR84aFeWM0qkvT8lVNQFK0Ik/w320-h221/selena-gomez-cara-delevingne-only-murders-in-the-building.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《破案三人行》第二季拉視率</span></span></td></tr></tbody></table>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><h4 style="text-align: center;">從卡拉·迪樂芬妮聊到《美少女的謊言》</h4></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p>她有好幾位男朋友,但她交往女友的情史更為轟轟烈烈,常常在球場觀眾席被拍到親熱照片,就算不追蹤她也會被她的新聞掃到。由於卡拉的球場觀眾席示愛太有招牌效果,《破案三人行》劇組竟然安排卡拉與席琳娜也到球場觀眾席拍攝宣傳照。</p></blockquote><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS94AKsl7xoLg-YuvcqsT3Imi8zpQ7yCD1IR3TYiOScBcgCMK2FNiWfIJpUcxx--gmCGW5-83m1MIeIaE-dbnNhbMzF1WQ5tCzGOZ76kPtk_NCYVvueCHwCXQVwMYICdTkqGSZDgFpV9c8NVCBeoaAmrNMEMMrRjjBnqnPm2BxWsN42P_19EE1fSeI/s600/selena-gomez-cara-delevingne.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="600" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS94AKsl7xoLg-YuvcqsT3Imi8zpQ7yCD1IR3TYiOScBcgCMK2FNiWfIJpUcxx--gmCGW5-83m1MIeIaE-dbnNhbMzF1WQ5tCzGOZ76kPtk_NCYVvueCHwCXQVwMYICdTkqGSZDgFpV9c8NVCBeoaAmrNMEMMrRjjBnqnPm2BxWsN42P_19EE1fSeI/s320/selena-gomez-cara-delevingne.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">球場邊純粹擺拍</span></td></tr></tbody></table><p></p>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p>卡拉情史之中與Ashley Benson交往最久,甚至傳言私下結婚了。Ashley Benson是原版Pretty Little Liars《美少女的謊言》(2010-2017)四位主角之一。我沒有看過這部影集,但看到很多討論Shay Mitchell所飾演Emily,在漫長七季一共有一個男友、七個女友、一位前妻而且還有一對雙胞胎女兒。當時Shay Mitchell深受LGBTQ+歡迎,她也參與一些同志團體活動。隨著影集結束結婚生子,Emily聲勢逐漸消退。誰能料到Ashley Benson本人後來成為酷兒社群一份子?</p></blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTSmWKgAESua-p_hB7s7381rKhAep6Te96iTDFwnMcmpa62TLmc-vq8i7wFyzkhVRWSH9OJfWoudI62tnt8j5nCdGmhbBQd6ElKu00ZQlCbmPOHkpp49TpcuT0UWkfA6KAU2refH8yWPHcHyt2_exbxtL21YVZ5Ms0fpt8-4nMTIBOg2xYize0t_Ad/s578/pretty-little-liars.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="578" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTSmWKgAESua-p_hB7s7381rKhAep6Te96iTDFwnMcmpa62TLmc-vq8i7wFyzkhVRWSH9OJfWoudI62tnt8j5nCdGmhbBQd6ElKu00ZQlCbmPOHkpp49TpcuT0UWkfA6KAU2refH8yWPHcHyt2_exbxtL21YVZ5Ms0fpt8-4nMTIBOg2xYize0t_Ad/w400-h236/pretty-little-liars.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">原版《美少女的謊言》:右一 Ashley Benson、右二Shay Mitchell</span></span></td></tr></tbody></table>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p>努力節省成本HBO重炒冷飯推出新版Pretty Little Liars: Original Sin《美少女的謊言: 原罪》,第一季7月28日播映至8月18日。我不清楚有沒有女女劇情,但劇本趕上潮流安排跨性別演員Jordan Gonzalez飾演其中一位女主角男友。Jordan上一部作品客串The L Word: Generation Q,他的經紀人正好抓住跨性別角色時機。</p></blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2sOOJD02hNkPQ3Bc8NNatDfhpM6Fh1JhbViKyPymgW_xl5hooZbvz8vqcYNl39G3nt1KR8KCulmmSz1iMuzPlaIQlDSU5b1Bnf7K0XgY6JrD803kfOCpDaNED4nCx0GeCTNLTehXOiVaaZwNg0Wzilpy8SnzGujQ1lw4WxF9xIfQy0Wq1__mseMVY/s670/pretty-little-liars-original-sin.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="670" data-original-width="670" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2sOOJD02hNkPQ3Bc8NNatDfhpM6Fh1JhbViKyPymgW_xl5hooZbvz8vqcYNl39G3nt1KR8KCulmmSz1iMuzPlaIQlDSU5b1Bnf7K0XgY6JrD803kfOCpDaNED4nCx0GeCTNLTehXOiVaaZwNg0Wzilpy8SnzGujQ1lw4WxF9xIfQy0Wq1__mseMVY/s320/pretty-little-liars-original-sin.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> 新版《美少女的謊言: 原罪》:右跨性別演員Jordan Gonzalez</span></td></tr></tbody></table><br />
<h3 style="text-align: center;">Disney+:Motherland: Fort Salem《女巫前線:塞勒姆要塞》 </h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-GKPm5x-xrwTP-dC3rpiAuDgX8x5XE-Z9jGF12xDYsASZjwHKZrp_wIRVlHhp7LdxMwn-oppaQqOUdCroZ-IE87zo1jfTZAChIT5evVySpvMgsqT8Uc0u8BA9Z_M-mP_josOGSR1VsoZBasah2npy9Sa33aqDSXaqE0fQU-5dWEtrIAA6b11ZU8i6/s674/MotherlandFortSalem.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="674" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-GKPm5x-xrwTP-dC3rpiAuDgX8x5XE-Z9jGF12xDYsASZjwHKZrp_wIRVlHhp7LdxMwn-oppaQqOUdCroZ-IE87zo1jfTZAChIT5evVySpvMgsqT8Uc0u8BA9Z_M-mP_josOGSR1VsoZBasah2npy9Sa33aqDSXaqE0fQU-5dWEtrIAA6b11ZU8i6/w400-h206/MotherlandFortSalem.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div>
<p>《女巫前線》第三季於6月21日至8月23日播映。它可能是近三年最夢寐以求的女女故事:主角/主線、演員外貌氣質皆優、花時間舖陳戀情、互動甜蜜、畫面超級浪漫、感情從一而終、親朋好友都支持、最後結婚修成正果。據說《修女戰士》女主角Alba Baptista也是粉絲,居然推崇劇中Raelle(瑞)與Scylla(希拉)簡直是教科書級配對:” I've been so obsessed with them ever since the beginning. Truly a couple for the history books!’’</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoDXhJ7Hg27fwiwxaa2BdYNlGvi3lsAolQUGhH5_WSmXPSH6ma70OlnkCG67N5gW7NGHx_OIM39lBVFJGfFsF1KW8hnAztqgB4A6sEuRoDapZPNrCVBewKkdhH4j_jT-TeVK0ASb88vI9g5Q2zOvJn5mdoi1iMInj4shPO71Mb3YUHgnfERj8BWNL_/s644/Raelle-Scylla-1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="644" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoDXhJ7Hg27fwiwxaa2BdYNlGvi3lsAolQUGhH5_WSmXPSH6ma70OlnkCG67N5gW7NGHx_OIM39lBVFJGfFsF1KW8hnAztqgB4A6sEuRoDapZPNrCVBewKkdhH4j_jT-TeVK0ASb88vI9g5Q2zOvJn5mdoi1iMInj4shPO71Mb3YUHgnfERj8BWNL_/w400-h220/Raelle-Scylla-1.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Scylla居然能公主抱舉起Raelle</span></td></tr></tbody></table><br />
<p>主創Eliot Laurence是位講話非常溫柔,一臉大鬍子的中年男同志。劇中90%角色和戲份都是女性,演員非常多元,不少華裔和北美原住民面孔,飾演美國總統、統師、軍官都是氣勢強大的黑人女性。劇組對角色審美觀相當獨特,幾乎看不到美國典型白人主角,例如存活三百年的艾德女將軍雙顎寬廣,來自比利時女星帶來另類剛烈美感,絕對讓習於用濾鏡修出瓜子臉的人士不可思議。年輕女主角Raelle由Taylor Hickson飾演,她先前拍片遭受意外左頰留下疤痕,通常女星毀容就沒有前途,攝影卻從不迥避疤痕特寫。</p>
<p>劇本設定早年女巫參與過美國獨立戰爭,現代女巫加入美軍融入美國社會,戲劇衝突在於民間仍存激烈反巫團體,女巫內部也有異議組織和抗拒軍式威權的逃兵。故事主軸是三位女巫從軍建立堅強袍澤情誼、發展出各自才能、對抗邪惡力量,女性攜手成長情境很類似The Bold Type《狂放時尚圈》。</p>
<p>《女巫前線》第三季女女戀劇情比重在今年可惜排不到前三名,若比較最後結局快樂程度應該穩拿冠軍寶座。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCg7TLpLFthfVSc1IveoPlFtakrxfMjgguP2NnPrpRXowECG-E07FoYczkiFaR2fepTTx-9y4ob_kE209ENR31NYICuB4wzmG1Id4pZAYTqPsXRrc7aqiWM9LIO-LaTv3xa8O79d-ohXwk5Mj5fp-XCwN-joElPQvbDRVB0VgfoaSVUehkJCZK7vRY/s737/Raelle-Scylla-2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="737" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCg7TLpLFthfVSc1IveoPlFtakrxfMjgguP2NnPrpRXowECG-E07FoYczkiFaR2fepTTx-9y4ob_kE209ENR31NYICuB4wzmG1Id4pZAYTqPsXRrc7aqiWM9LIO-LaTv3xa8O79d-ohXwk5Mj5fp-XCwN-joElPQvbDRVB0VgfoaSVUehkJCZK7vRY/w400-h205/Raelle-Scylla-2.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">《女巫前線》:以兩組婚禮作為快樂結局</span></span></td></tr></tbody></table>
<p> 《女巫前線》原屬Freeform有線電視網,創辦人是700俱樂部電視佈道家Pat Robertson,日後發展為福斯家庭電視網,近年被併購成為Disney旗下事業群,有些節目會在Hulu播映,有些在Netflx播映。前兩年本劇在台灣透過MOD等平台額外訂購才能觀看,所以知名度不高。待Disney+陸續補充片單,台灣現在可以看到完整三季,只是可惜已失去宣傳黃金期。國外不甘心影迷發起拯救活動 #SaveMotherlandFortSalem ,不論是呼籲Freeform或Disney,機會是微乎其微。</p>
<h2><span style="background-color: #ffe599;"> 九月:另一個世界的羅萍</span></h2>
<h3 style="text-align: center;">Netflix:Do Revenge《復仇好閨蜜》</h3>
<p>本片9月16日上線,距離《怪奇物語》7月1日播完第四季不到兩個月。大概影迷希望《怪奇物語》羅萍趕快找到春天,業者看中這個市場需求請Maya Hawke演出另一個因為同性傾向和長相受盡霸凌的高中生,經過整鼻手術回到校園復仇。</p>
<p>我理解很多YA劇本很白目,本片編劇努力融合過去YA經典,不過電影結束前90%都令我非常不安,我很不喜歡看到女性之間互相攻擊傷害,既使最後因為觀眾不知的計謀而拉回友誼。</p>
<p> Jennifer Kaytin Robinson身兼編導,寫過還不錯的Unpregnant《陪我抓娃娃》以及Thor: Love and Thunder《雷神索爾:愛與雷霆》讓女性角色有較大表現空間,但是《復仇好閨蜜》沒有進步。 </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-LBzYRnQKPC0x3DN6JyuGxmqSXfCsG2jriOGSXxCN19Rcaq_zgQq9evIWp3tOXkdJbZqhZq5ewJWAaCaSzqX63tfvzuuuE_-7rfXCjaMNGv-SGVVlCzQZVWCUpSHDdPSKSyGY3NaeFpn6hAJ_v47fJWk9rCOxfA1bB0eo8CI7iCjZyDYzDxR2b5us/s600/Do-Revenge.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="600" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-LBzYRnQKPC0x3DN6JyuGxmqSXfCsG2jriOGSXxCN19Rcaq_zgQq9evIWp3tOXkdJbZqhZq5ewJWAaCaSzqX63tfvzuuuE_-7rfXCjaMNGv-SGVVlCzQZVWCUpSHDdPSKSyGY3NaeFpn6hAJ_v47fJWk9rCOxfA1bB0eo8CI7iCjZyDYzDxR2b5us/w400-h260/Do-Revenge.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">《復仇好閨蜜》:左<span style="text-align: left;">Talia Ryder,右</span><span style="text-align: left;">Maya Hawke</span></span></td></tr></tbody></table>
<p>片中Maya Hawke角色女友由Talia Ryder飾演,她在Never Rarely Sometimes Always《偶一為之》表現頗受注目,相形之下Maya Hawke演技薄弱,前途堪慮。</p>
<h2><span style="background-color: #ffe599;">十月:風雨前寧靜</span></h2>
<h3 style="text-align: center;">Netflix:Derry Girls《北愛少女》</h3>
<p>許多美式YA影集要不是非常粗糙白目,要不就是雕琢錦衣玉食生活仍要勾心鬥角。懷舊氣息濃厚《北愛少女》雖然也描述白目少女,配上北愛爾蘭90年代通俗文化加天災人禍的歷史背景,卻顯得特別反諷有趣。從2018年起播出三季,英國收視率越來越好,進入Netflix進一步打開國際知名度。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIMpID_wF9i8wMCGp1RsfK2BzZGGHXr4f-Ljt8SEzUxIxRoZbeZfq7RH89Ke38n9jPlr_GaPpAzmifUAYM6mJNu2tVZI5AAR5vrdNiMyc9lA5-A_rXJSOZ1cKarKARR6HZ2niGghermpRExoLfi8do9Ancm2Ppy_BaTdxhFp9eDt6OhHTFTFJbU0bf/s736/derry-girls-finale.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="412" data-original-width="736" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIMpID_wF9i8wMCGp1RsfK2BzZGGHXr4f-Ljt8SEzUxIxRoZbeZfq7RH89Ke38n9jPlr_GaPpAzmifUAYM6mJNu2tVZI5AAR5vrdNiMyc9lA5-A_rXJSOZ1cKarKARR6HZ2niGghermpRExoLfi8do9Ancm2Ppy_BaTdxhFp9eDt6OhHTFTFJbU0bf/w400-h224/derry-girls-finale.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《北愛少女》</span><span style="text-align: left;">第三季第6集</span></span></td></tr></tbody></table>
<p>劇中第三女主角Clare由超齡一倍但駐顏有術Nicola Coughlan飾演高中生。接著在Bridgerton《柏捷頓家族:名門韻事》演出聰慧獨立創業Penelope,讓更多觀眾印象深刻。她在《北愛少女》第一季第6集季末向同學出櫃,不過女同志身分並沒有在接續劇情發揮多大作用,直到第三季第6集,完結篇前一集,Clare和大夥穿著天使裝坐上爸爸駕駛露天花車興高采烈參加演唱會,在會場中獲得心儀女孩一吻,劇情突然急轉直下她的爸爸意外身亡。很多同志觀眾為什麼要澆一盆冷水啊?要是美劇觀眾就會知道老招術"Bury Your Gays",編劇不把她爸爸獻祭,就會把Clare賜死。</p>
<h4 style="text-align: center;">The Peripheral《邊緣世界》鏡頭外更精采</h4>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiDAz-1U0qiI4BCTnoYta6PmZuvosoaW101LZXdiWswVuIFkDSSkoQvKxfJxZK2mDTLvgmfnXJdbKoZCn8DfU2xwp7urZBwLSHBXVgymtPO9lIKrlNnHNnzBnjQdHpgbZvG9PSAr3CVS8mte5XD0Q_gYCV9Rg7d1FlKtC6jIqjartlypGUhT_sh_SP/s593/Chloe%20Grace%20Moretz-Kate%20Harrison-2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="395" data-original-width="593" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiDAz-1U0qiI4BCTnoYta6PmZuvosoaW101LZXdiWswVuIFkDSSkoQvKxfJxZK2mDTLvgmfnXJdbKoZCn8DfU2xwp7urZBwLSHBXVgymtPO9lIKrlNnHNnzBnjQdHpgbZvG9PSAr3CVS8mte5XD0Q_gYCV9Rg7d1FlKtC6jIqjartlypGUhT_sh_SP/s320/Chloe%20Grace%20Moretz-Kate%20Harrison-2.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">Kate Harrison在Chloe Grace Moretz身後</span></span></td></tr></tbody></table>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"> Chloe Grace Moretz於10月21日在Amazon Prime推出《邊緣世界》,上線沒多久Getty Images出現她參觀一級方程式賽車公關照片,亮點是Kate Harrison站在她背後。四年前狗仔隊偷拍兩人在街上激吻,從此她們被消音絕口不提,假裝沒有發生過。有傳言她們一直交往,只是非常低調。大約一個月前就有流言兩人在公開場合被拍到照片。現在新生代演員越來越不避諱和同性伴侶公關走紅毯,就算沒有伴侶也常說自己是酷兒、雙性戀、非二元或主張性傾向是流動。想必讓她們不必再背負沈重壓力。到了年底最後一天Chloe與Kate各自在IG公佈兩人合照,很含蓄地對外表示感情不變,來年再接再厲。</p></blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLeU0fPHThNEC1LbXPAI2PJNO-pUsvJNaBTTDhb--Qjf2sqcl8o9U6WT4m1voW7IiNWyvJGPyxvxltbF3_YHsyk_rZRkUsPrfsngXLRcyCb88HNlHfeRLrsk1PZ1SFWFXrQjft4O4R_6Rw5YJsTs41y_oW4J4Jf4kkq4Ew_YeB1ZjKDhUysts6g9rX/s600/Chloe%20Grace%20Moretz-Kate%20Harrison.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="600" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLeU0fPHThNEC1LbXPAI2PJNO-pUsvJNaBTTDhb--Qjf2sqcl8o9U6WT4m1voW7IiNWyvJGPyxvxltbF3_YHsyk_rZRkUsPrfsngXLRcyCb88HNlHfeRLrsk1PZ1SFWFXrQjft4O4R_6Rw5YJsTs41y_oW4J4Jf4kkq4Ew_YeB1ZjKDhUysts6g9rX/s320/Chloe%20Grace%20Moretz-Kate%20Harrison.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Kate Harrison年底公佈合照</span></span></td></tr></tbody></table><br />
<h4 style="text-align: center;">萬聖節扮什麼?</h4>
<p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS0qCxN3vEPUTrWuCluwgBuAvxhclEPpLY4OvzhulGKU0yTco1PJLtDMwr6WL4fPZ_vBYHuvqyVIwgzK9Hp0OZqfr2rfnVhQkIzWCc7vXQ0RQQCGBcEy6DMhKvE7-PFGreffv4gS2QSkf91qN9kqK8ZnYbL3bjZCcEbD_ovHA0YdQwdS2dqacETvO8/s600/Haloween-A%20League%20Of%20Their%20Own.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS0qCxN3vEPUTrWuCluwgBuAvxhclEPpLY4OvzhulGKU0yTco1PJLtDMwr6WL4fPZ_vBYHuvqyVIwgzK9Hp0OZqfr2rfnVhQkIzWCc7vXQ0RQQCGBcEy6DMhKvE7-PFGreffv4gS2QSkf91qN9kqK8ZnYbL3bjZCcEbD_ovHA0YdQwdS2dqacETvO8/w400-h266/Haloween-A%20League%20Of%20Their%20Own.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">白宮草坪萬聖節活動:小女生打扮成《紅粉聯盟》球員</span></span></td></tr></tbody></table><p></p>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;">白宮草坪舉行萬聖節活動,一群小女生打扮成A League Of Their Own《紅粉聯盟》球員。</p></blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG7cpetiSKUHt-TNcqsMsOL5hjPrHzfyqGX33Q-AiQceuIe9h0EMwQYWlPj9ESXqq5WEWYgWmjPfixOTCzj-l7QNk8RjQV7MrRmI5Vd2LxfM2gXZQbO1Omxp9STsDhBzTYgbjc0FPD4Yv8hTUy6rR4OxPbh9OxlrjF9Ns99dlGABRq2KyHKVlx0g-n/s604/Quinn+Shephard+Nadia+Alexander.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="604" data-original-width="497" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG7cpetiSKUHt-TNcqsMsOL5hjPrHzfyqGX33Q-AiQceuIe9h0EMwQYWlPj9ESXqq5WEWYgWmjPfixOTCzj-l7QNk8RjQV7MrRmI5Vd2LxfM2gXZQbO1Omxp9STsDhBzTYgbjc0FPD4Yv8hTUy6rR4OxPbh9OxlrjF9Ns99dlGABRq2KyHKVlx0g-n/w329-h400/Quinn+Shephard+Nadia+Alexander.jpg" width="329" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">Quinn Shephard, Nadia Alexander</span></span></td></tr></tbody></table>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;">這不是Gentleman Jack劇照,是兩位拉子女星的萬盛節裝扮。左邊Quinn Shephard在2018年The Miseducation of Cameron Post《她的錯誤教育》飾演Cameron女友。其實她在2017年即自編自導自演Blame《女孩接招》,在片中與Nadia Alexander所飾角色表面上為了一個男老師爭風吃醋。現實生活比電影更戲劇化,這兩位女星開始熱戀。2022年導演Not Okay《騙讚別見怪》嘲諷網紅怪象(Disney+可觀看),女友也在片中客串。通常職場有成,連帶情場更進一步,隨即傳出兩位訂婚喜訊。</p></blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5JMmeXmeQcbZxVaDmHWxmFpCG2_XahBqwva1t1DHiqoWQt6L3kXyzuMOjDrsO1NWm97dLw2YrTTzvCJ0XDGkpM1M59OSIHv_0lC6JvkUjCw7Sj9YLaf-Gk2R_5CLyqNgt4Las-9MKyH3cN_iVy4QlXGz8G6wahxSW9o6LqLVP7Q-P7AJUYE7qCQ44/s894/Mariana%20Varela-Fabiola%20Valenti%CC%81n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="894" data-original-width="538" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5JMmeXmeQcbZxVaDmHWxmFpCG2_XahBqwva1t1DHiqoWQt6L3kXyzuMOjDrsO1NWm97dLw2YrTTzvCJ0XDGkpM1M59OSIHv_0lC6JvkUjCw7Sj9YLaf-Gk2R_5CLyqNgt4Las-9MKyH3cN_iVy4QlXGz8G6wahxSW9o6LqLVP7Q-P7AJUYE7qCQ44/w241-h400/Mariana%20Varela-Fabiola%20Valenti%CC%81n.jpg" width="241" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">兩位選美佳麗 Mariana Varela, Fabiola Valentín</span></span></td></tr></tbody></table>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p>阿根廷Mariana Varela及波多黎各Fabiola Valentín兩位選美佳麗結婚成為國際新聞。她們在萬盛節打扮成石頭族樂園兩位太太。</p>其實電影早就出現選美同志,2000年Miss Congeniality《麻辣女王》其中一位佳麗在台上出櫃:“I just want to let all the lesbians out there know: if I can make it to the Top 10, so can you … Tina, I love you!”</blockquote>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;">拉丁民族對同性婚姻沒想像中保守,其實從2005年西班牙成為全球第三個同性婚姻合法化國家,拉丁國家紛紛往前衝。阿根廷2010年成為南美洲第一個同婚合法國家。波多黎各屬於美國自治邦,跟著美國2015年同婚合法大勢所趨。所以兩位都在同婚合法的國家。</p></blockquote>
<h2><span style="background-color: #ffe599;">十一月:年度最高潮</span></h2>
<h3 style="text-align: center;">Netflix:Warrior Nun《修女戰士》</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5ezej9NRq9Kos3Z3_5Dvw51CZjWSw32bZu3FKrme3ASLYI_eoMHr4HcoW9PV2rn4lomJBSO1S1rKAEoq1bg7a5QvFtrNP4E-oYD95I7spoVbUcJox5m_9mS6StxU4-EFravt_7SedkjbzfMayJ3sLpnwiVA954TBpCfNHINu8sw6xDwvSnCiHf5pN/s720/WarriorNun.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="534" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5ezej9NRq9Kos3Z3_5Dvw51CZjWSw32bZu3FKrme3ASLYI_eoMHr4HcoW9PV2rn4lomJBSO1S1rKAEoq1bg7a5QvFtrNP4E-oYD95I7spoVbUcJox5m_9mS6StxU4-EFravt_7SedkjbzfMayJ3sLpnwiVA954TBpCfNHINu8sw6xDwvSnCiHf5pN/s320/WarriorNun.jpeg" width="237" /></a></div><br /><p>《修女戰士》第一季於2020年7月2日首映,上演第六週Netflix決定續約第二季,原訂於2021年推出,但拍攝進度受到西班牙嚴重疫情影響,延至2022年。其實第二季上線日期一直舉棋不定,有一說是在秋季,最後定在11月大旺季,擠在幾部重量級作品之間被壓縮聲量。先是11月4日Manifest《命運航班》最後一季、 11月9日《王冠》第五季,11月10日《修女戰士》第二季推出。11月17日還有1899以及Dead to me《死生之交》最後一季從後夾擊。最後遇上11月23日Wednesday《星期三》全球市場秋風掃落葉。《修女戰士》在11月處境相當艱困,再加上劇組一直強調根本沒有行銷預算,似乎Netflx對《修女戰士》並不關愛。12月14日大約上線五週後,Netflx宣佈不再續約《修女戰士》,同檔被砍還有1899第一季。</p>
<p>粉絲非常氣憤,無法了解Netflix砍劇標準,因為第二季普遍認為叫好叫座,在Netflix自家排行榜至少有三週位居全球前十大,在Rotten Tomatoes將近八千位觀眾評分達99%,IMDB近5萬網友評分7.0,就算有如此熱烈觀眾反應仍難逃停播命運。</p>
<p>鐵粉在推特發起拯救活動 #SaveWarriorNun,這組標籤經過43天(至2023年1月16日)已經累積670萬則,而且仍在持續發酵。<a href="https://www.change.org/p/renew-warrior-nun-for-season-3" rel="nofollow" target="_blank">在change.org發起線上連署請願</a>,超過10萬7千人參與。2023年1月10日網友增加一項訴求”APPLE TV SAVE WARRIOR NUN" 希望Apple TV能接手第三季。</p>
<p>後來推特流傳Trending Start Timezones,提醒粉絲跟著時間表發文,讓訴求保持節奏和新鮮感,例如1月15日突然關注影集插曲Hymn For Her;1月16日網友又加一條訊息”NETFLIX CORRECT YOUR MISTAKE”,對Netflix的態度從請願變成憤怒。1月17日大家為飾演Beatrice演員Kristina Tonteri-Young慶祝生日快樂;1月19日訴求Amazon Prime 接手第三季⋯⋯ </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIvkQgNJlPwpSvcXd44JpIUFMr_pz36cK2qUnvBJxewyxDpm5aKFUfya_FT6B7LDvENHDVNdAdSQzEyrsEfzcBmeYbtbF8nj5BnUYOQrLYfVXzuPtS4JrgK08e5h40p7DGMcPNVhtxOPfUpqAzqqK4KD42xIADCYtb0IzPCt5mRmaO0YKKjugwS72d/s840/TrandingStartTimezones.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="840" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIvkQgNJlPwpSvcXd44JpIUFMr_pz36cK2qUnvBJxewyxDpm5aKFUfya_FT6B7LDvENHDVNdAdSQzEyrsEfzcBmeYbtbF8nj5BnUYOQrLYfVXzuPtS4JrgK08e5h40p7DGMcPNVhtxOPfUpqAzqqK4KD42xIADCYtb0IzPCt5mRmaO0YKKjugwS72d/w400-h225/TrandingStartTimezones.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Trending Start Timezones</span></span></td></tr></tbody></table><p>Netflix保持沈默完全不說明砍劇標準。有些市調公司透露兩項重要指標:一、總收視時數要高,Netflix通常只統計前28天;二、持續率,從第一集到最後一集看完比率,最好高於50%。</p>
<p>歐洲市調公司Digital i根據五個國家數據公開分享《修女戰士》兩項統計,雖非全球市場全貌,但能見微知著略微理解Netflix內部想法。</p>
<ol>
<li>第二季收視時數不及第一季:
<p>Digital i比較《修女戰士》兩季前20天逐日收視時數,第一季黃線明顯高於第二季綠線,第二季大約只達到第一季六成。收視時數是關鍵指標,如果差距過大,根本談不到其他表現。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8BD7l-PKqbezAAgsBCBwHgm0XQCvRs9Abcir8T-h6kLtAsuYmbJfVEnBjHlGf0TI5BE90i6CdSChtkkR_KNYM0gCvf3Xwgd7pGWsg4fVqYEGGLfHn6ZfK2qCPvN8jr78jcnVClHSDlyLObXQbtFYbfStMkf8ylnMJf4KZ8Ov3lnSK9AparzqwHeWJ/s1200/Warrior%20Nun-streams.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8BD7l-PKqbezAAgsBCBwHgm0XQCvRs9Abcir8T-h6kLtAsuYmbJfVEnBjHlGf0TI5BE90i6CdSChtkkR_KNYM0gCvf3Xwgd7pGWsg4fVqYEGGLfHn6ZfK2qCPvN8jr78jcnVClHSDlyLObXQbtFYbfStMkf8ylnMJf4KZ8Ov3lnSK9AparzqwHeWJ/s400/Warrior%20Nun-streams.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《修女戰士》</span><span style="text-align: left;">前20天逐日收視時數,第一季黃線,</span><span style="text-align: left;">第二季綠線</span></span></td></tr></tbody></table>
</li>
<p><br /></p>
<li>第二季持續率優於第一季:
<p>前段第一季下滑輻度大,後段第二季相當平穩。有網友將第二季改成長條圖,可清楚看到最後一集竟然高達68.75%,這也說明為什麼第二季出現非常熱情鐵粉。不過更高持續率也挽救不了第二季只達六成收視時數。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlAYyms-JM-1dTYGY_vkklbFgSiF405TVpFUy0b0vGvXJJpXdj5R6Bm5_qrBtzKM7rkYTKyJL_zOoL43R_lU2AV_BujxQU1bV6F5-xAsOoq9_YKxKE3thHuTjmgHGZArg3zBYRXP41gBtYAsuA4hTjKRLTKaT0rjOz5N9PEg6v3X0aq-eOnUUgm9lm/s1200/Warrior%20Nun-completion.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="748" data-original-width="1200" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlAYyms-JM-1dTYGY_vkklbFgSiF405TVpFUy0b0vGvXJJpXdj5R6Bm5_qrBtzKM7rkYTKyJL_zOoL43R_lU2AV_BujxQU1bV6F5-xAsOoq9_YKxKE3thHuTjmgHGZArg3zBYRXP41gBtYAsuA4hTjKRLTKaT0rjOz5N9PEg6v3X0aq-eOnUUgm9lm/w400-h249/Warrior%20Nun-completion.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《修女戰士》持續率,兩條黃色直線間為第一季,兩條綠色直線間為第二季</span></span></td></tr></tbody></table>
<p><br /></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOE_bzQOfVqErNFL8u3wzGpbkPj-iWqYXO7uLaXBu1c5dG7-HbevntalKTt9Jj_0eFf5cA-lOmKP4h0y5HwOd53dAYka25JMJRQFTtRhv0AFPbXv_m1j15uBUpdekMuGThka-wwVWGv6apUm5MzGKw3rQubZlTb75FgGRKTUkaE8rSdsCEQIje9k70/s1200/Warrior%20Nun-completionRate.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="839" data-original-width="1200" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOE_bzQOfVqErNFL8u3wzGpbkPj-iWqYXO7uLaXBu1c5dG7-HbevntalKTt9Jj_0eFf5cA-lOmKP4h0y5HwOd53dAYka25JMJRQFTtRhv0AFPbXv_m1j15uBUpdekMuGThka-wwVWGv6apUm5MzGKw3rQubZlTb75FgGRKTUkaE8rSdsCEQIje9k70/w400-h280/Warrior%20Nun-completionRate.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small; text-align: left;">網友重新製圖《修女戰士》第二季持續率</span></td></tr></tbody></table>
</li></ol>
<p>我大致能理解Netflix在商言商,經理人只看數據不看主題,不至於預設立場專砍LGBTQ+節目。然而在經濟不景氣大環境下,針對小眾客群的影集若想運用較高製作成本,未來獲得Netflix青睞的機會越來越低。《修女戰士》製作成本顯然不低,恐怕也造成雙方難以取得續約共識。</p>
<p>《修女戰士》拯救活動是近年來針對女女影劇最具代表性案例。通常以我的觀看電影習慣,結束就結束,不會要求故事繼續。然而影集和電影有個明顯差異:影集陪伴觀眾度過一段不短的時光,影集角色很容易成為影迷生活一份子。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvKEQRyE2EFSJ4-QI5XI3pnsTbqnygDc6TxkMVD6-tx_8MJMXSSMBF0F4av4-yM-cyZZsb0WIchJDpR5d59PILIP4QUrEpxh8MqVGYlnfn5GB_XDSWOsfAlH9dVnuQqfr9oEbs-qxfrIAKZMQ9vzoRRroxIHc0RDi9ojrgicCYMQpXw_3C5NFDKg-x/s574/IMG_5998.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="318" data-original-width="574" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvKEQRyE2EFSJ4-QI5XI3pnsTbqnygDc6TxkMVD6-tx_8MJMXSSMBF0F4av4-yM-cyZZsb0WIchJDpR5d59PILIP4QUrEpxh8MqVGYlnfn5GB_XDSWOsfAlH9dVnuQqfr9oEbs-qxfrIAKZMQ9vzoRRroxIHc0RDi9ojrgicCYMQpXw_3C5NFDKg-x/w400-h221/IMG_5998.JPG" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">#SaveWarriorNun</span></td></tr></tbody></table>
<p>《修女戰士》故事含有宗教元素,對影迷吸引力似乎就像召喚忠誠信徒。每集標題引自聖經,最後一集是耶利米書29:13「你們尋求我,若專心尋求我,就必尋見。」(You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.)鐵粉怎能不用盡所有心力尋求生死未卜的女主角艾娃?</p>
<p> In This Life, or the Next:如果不在今生,就在來世吧。這是《修女戰士》最著名台詞,但鐵粉會說,我不要來世,我要我的第三季。</p>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><h4 style="text-align: center;">從《星期三》queerbaiting到《墜落》滑板褲女孩</h4></blockquote>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;">網友突然剪輯一堆短片想像Wednesday與室友Enid配成一對。大家開始好奇Jenna Ortega舊作,沒想到Netflix居然有2014年The Little Rascals Save the Day《小屁蛋出任務》,她混在一堆小男童裡完全沒有違和感。我早在HBO看過她演出2021年The Fallout《墜落》主軸是校園槍擊案心理創傷,她飾演Vada原本就暗戀女同學Mia,因為槍擊事件拉近兩人關係。她修護心理過程中做了很多傻事例如吸大麻、嗑藥,甚至和Mia發生關係,就在精神逐漸穩定時,又一件校園槍擊案發生了。《墜落》內容比較沈重但可以完整看到Jenna Ortega奇特的表演魅力,以及滑板褲女孩一舉一動。</p></blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJrWUsISg7HJsgNH2ARohc6QOkAdEnAGTHlYBWUQMbCNl1r5I4qiEB7Znr4qU0q-kkgJ7HGJ5ltUn4P0NHvSaR2GhzJZ0xDL7jdfr4gE4QmL6B1ImpRZTSQEsQSfpOQD9bCF0QEsCEHo4Y_EX0VkegNUBq6Dpm9dQKFXyZKmdc5OU3US_s9zOOU_Bc/s714/The-Fallout.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="404" data-original-width="714" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJrWUsISg7HJsgNH2ARohc6QOkAdEnAGTHlYBWUQMbCNl1r5I4qiEB7Znr4qU0q-kkgJ7HGJ5ltUn4P0NHvSaR2GhzJZ0xDL7jdfr4gE4QmL6B1ImpRZTSQEsQSfpOQD9bCF0QEsCEHo4Y_EX0VkegNUBq6Dpm9dQKFXyZKmdc5OU3US_s9zOOU_Bc/s320/The-Fallout.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《墜落》Jenna Ortega</span></span></td></tr></tbody></table>
<br />
<h3 style="text-align: center;">Disney+:Andor《安道爾》</h3>
<p>《安道爾》屬於星際大戰系列,由Lucasfilm製作,Disney發行及相關通路播映,於9月21日播至11月23日。劇情相承2016年電影Rogue One《星際大戰外傳:俠盜一號》,不在於傳統星際大戰主線反而描述外圍的反抗軍,既沒有原力神功也沒有蓋世英雄,而且最後都壯烈犧牲。影集版時間點發生在電影前五年,安道爾成為反抗軍因緣。</p>
<p>我特別想提《安道爾》,並不是因為裡頭女同故事多麼感人,其實它的情節比重很低,而是《安道爾》堪稱星戰各式衍生影集之中最好看的作品。除了劇本傑出,在安道爾家鄉的服裝和美術設計真是視覺饗宴,大地色系細膩協調,令人張大眼睛目不暇給。</p>
<p>劇中出現Vel與Cinta一對反抗軍女同志,她們只有相望凝視,沒有任何親密互動。這在星戰系列已是創舉,第一對LGBTQ+角色。</p>
<p> Faye Marsay飾演Vel,最知名作品是《冰與火之歌:權力遊戲》對Arya Stark非常不友善的討厭鬼,但是她有些舊作很有趣,例如2014年Pride《驕傲大聯盟》以及 The Bletchley Circle《布萊切利四人組》。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzmpP6Q3bPYyDeKp8ituzvyRXiIIGF1gSJCrNTnikyFoYud1-mTAKuD_faCHZsgjuIdBNfaGaJ2uyl3ZpoyOWG7TMsFrERNMAAXrmBLBx61CHRfFxTuhXu7ixXFMUhJqLEh1hzypi4GN6yG842gICxC_fabLoloZ7dZCGrSoUnluCEMR-CcDIWZ-bT/s684/Andor-vel-cinta.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="684" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzmpP6Q3bPYyDeKp8ituzvyRXiIIGF1gSJCrNTnikyFoYud1-mTAKuD_faCHZsgjuIdBNfaGaJ2uyl3ZpoyOWG7TMsFrERNMAAXrmBLBx61CHRfFxTuhXu7ixXFMUhJqLEh1hzypi4GN6yG842gICxC_fabLoloZ7dZCGrSoUnluCEMR-CcDIWZ-bT/w400-h200/Andor-vel-cinta.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《安道爾》左Cinta,右 Vel</span></span></td></tr></tbody></table><br />
<h2><span style="background-color: #ffe599;">十二月:女大生與公主戰士</span></h2>
<h3 style="text-align: center;">HBO:The Sex Lives of College Girls《慾望女大生》 </h3>
<p> Mindy Kaling延續Netflix《好想做一次》成功模式在HBO轉換為大學女生。第一季在2021年11月18日首映,一年後從11月17日至12月15日播映第二季。一播完HBO馬上續約第三季,</p>
<p>劇情也同樣大多很白目,青少年觀眾或許看得很高興。由於角色已經是大學生,常常搞不清正反對錯,讓我較不能忍受。四位女主角其中一位絕對是女同,符合當今的黃金比例。女同角色Leighton(Renee Rap飾演)出身白人富裕家庭,劇本順勢帶出同學貧富差距,有人窘迫到必須賣卵籌措高昂學費。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwb16KkvQfJh2aERizeJpP5YHowKMjftohtrtohBeviqip5jtbTMEFssT7RJNMkiJEGGDpIpVkkE-TVopXtG4d1c48o56DDs5-98Q0yztJ3j56MGvJvwNkFoh-38R6GRQ_ciq1MKrFOpexKnraK7U2CbhT2uZb2pWEjupg-zk2_1bQGuVI10IVk1rM/s500/The%20Sex%20Lives%20of%20College%20Girls-1.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="334" data-original-width="500" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwb16KkvQfJh2aERizeJpP5YHowKMjftohtrtohBeviqip5jtbTMEFssT7RJNMkiJEGGDpIpVkkE-TVopXtG4d1c48o56DDs5-98Q0yztJ3j56MGvJvwNkFoh-38R6GRQ_ciq1MKrFOpexKnraK7U2CbhT2uZb2pWEjupg-zk2_1bQGuVI10IVk1rM/w400-h268/The%20Sex%20Lives%20of%20College%20Girls-1.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">左背對</span><span style="text-align: left;">Leighton,</span><span style="text-align: left;">中站立Alicia為女性中心社長</span></span></td></tr></tbody></table><br />
<p>Leighton角色成長算是四人之中較為可看,她在情場轉一圈之後與Alicia(Midori Francis飾演)復合,從更換女友過程中理解愛情、勇於出櫃以及擁抱同志社群,也改變自己過往有錢人的優越感。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiVgdWcV1Dc-ud-2P8-Z2vo7CyKRRma5gtzgXGQkZ0s2RxJNAg6ug-3GntEXsdsUwkeLXe0tlllvGnK_kURcqVfu9diDV7rj3iQh-zfx5XLazW1SPxtSixZLj36kgR48RsVrdn_wA3I3UShk_xl5aQqHlzq1QA4z0xq4lbPjxQsxKLX4oQ-62SYw1N/s610/The%20Sex%20Lives%20of%20College%20Girls-2.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="610" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiVgdWcV1Dc-ud-2P8-Z2vo7CyKRRma5gtzgXGQkZ0s2RxJNAg6ug-3GntEXsdsUwkeLXe0tlllvGnK_kURcqVfu9diDV7rj3iQh-zfx5XLazW1SPxtSixZLj36kgR48RsVrdn_wA3I3UShk_xl5aQqHlzq1QA4z0xq4lbPjxQsxKLX4oQ-62SYw1N/w400-h228/The%20Sex%20Lives%20of%20College%20Girls-2.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Leighton參加女性中心募款變裝派對,以Carol角色造型出席</span></span></td></tr></tbody></table>
<p> Renee Rap是音樂人,演技還算可以。Midori Francis具有日裔血統,在劇場演出獲獎後勢看好,曾演出2020年Netflix-Dash & Lily《戀愛挑戰書》,最近成為《實習醫生》第19季最新菜鳥醫生。兩位都已公開酷兒身分,我猜意思是請影迷不要太在意他們的交往對象。</p>
<h3 style="text-align: center;">Disney+:Willow《新風雲際會》</h3>
<p> Lucasfilm再從過往IP挖寶,從1988年舊作《風雲際會》衍生影集。第一季於11月30日至1月11日播映,姑且歸入2022年底。 </p><p>電影中被保護小女娃Elora Danan(伊洛拉·達南)將是未來女皇,能用法術對抗侵略者。影集版女娃長大成人,大人為了保護她故意隱瞞真相,她在冒險旅程才了解自己身分和實力。</p>
<p>編劇另外安排目前負責統治皇后(即電影版女主角)育有龍鳳雙胞胎,女兒Kit從小習武不受拘束,就像迪士尼2012年動畫Brave《勇敢傳說》Merida公主不願接受政治婚姻。Lucasfilm大膽將Kit設定為女同志,愛上一同長大習武Jade。大家驚訝迪士尼終於出現第一位拉子公主,嚴格來說這是分枝品牌Lucasfilm貢獻,不算是迪士尼直營品牌功勞。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMgSdaeJsxRFpUvQZYPnszHxsk93V1UvZU21Tno7ArwxRDJ36LV6skwrdZo9obeYgNCzX5EutWLyLUoCSlqE1gv9KOzxYooirXiRcbpRmC1OtPeiRrO_ex15rHOcVw2EWBugVy4fPAODzC--P8tUc59t218RCMKy9KzuhyoBbBYpzZS2zl9R-cRwk1/s720/Willow.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMgSdaeJsxRFpUvQZYPnszHxsk93V1UvZU21Tno7ArwxRDJ36LV6skwrdZo9obeYgNCzX5EutWLyLUoCSlqE1gv9KOzxYooirXiRcbpRmC1OtPeiRrO_ex15rHOcVw2EWBugVy4fPAODzC--P8tUc59t218RCMKy9KzuhyoBbBYpzZS2zl9R-cRwk1/w400-h225/Willow.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">《新風雲際會》Jade+Kit</span></span></td></tr></tbody></table><br />
<p> Lucasfilm更大膽讓Kit-Jade展現親密,Kit居然能夠兩次撲倒Jade,而且冒險旅程所有同伴都認同兩人戀情,奇幻世界果然非常奇幻。</p>
<p> Ruby Cruz飾演Kit,她並非第一人選。劇組原本屬意Cailee Spaeny,受到疫情影響打亂排程而退出。她的星運非常好,多與大明星合作。最近擔任蘇菲亞·柯波拉新片Priscilla女主角,從Elvis Presley的配偶角度談貓王。有趣的是Cailee Spaeny和Ruby Cruz都演出2021年Mare of Easttown《東城奇案》,前者飾演劇中受害者,後者是她同學。兩人劇中外型有些神似,不過Cailee Spaeny表演層次分明,讓我好奇她會如何詮釋Kit?現在她能在知名導演電影領銜主演,不可能在這部影集屈就第二女主角了。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhah4rDrfjMh9Syo2qETqO1jxV_kK5sBJFALUoQWRKUCquSO8Tft6dDQr0ebSRyrUOSVaeRBMd4k_vtwzR_swWOelwXiSgbgtwpxKbnDcz9XV4pRlT7oT7aNkciJv5apYYYUHd67CsiimbzW1Tex4-0iIw908q9cd_zFtKicVrgafFyLjEBJoWWne8W/s670/Mare-of-Easttown.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="670" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhah4rDrfjMh9Syo2qETqO1jxV_kK5sBJFALUoQWRKUCquSO8Tft6dDQr0ebSRyrUOSVaeRBMd4k_vtwzR_swWOelwXiSgbgtwpxKbnDcz9XV4pRlT7oT7aNkciJv5apYYYUHd67CsiimbzW1Tex4-0iIw908q9cd_zFtKicVrgafFyLjEBJoWWne8W/w400-h239/Mare-of-Easttown.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《東城奇案》左</span><span style="text-align: left;">Cailee Spaeny,右Ruby Cruz</span></span></td></tr></tbody></table><br /><p><br /></p>
<h3 style="text-align: left;">後話</h3>
<p> 2022年女女角色增加,逐漸從配角成為共同主角。這些角色包含:太空霸主、退休律師、電台主持人、嗑藥少女、超能英雄、職業殺手、各式各樣的高中生、大學生、喜劇寫手、歷史人物、吸血鬼、吸血鬼獵人、電影演員、太空指揮官、太空人、NASA主管、參議員、美國總統、職棒球員、女巫戰士、修女戰士、反抗軍戰士、公主戰士等。</p>
<p>”Bury Your Gays”現象略有改善,編劇不再偷懶濫用公式。然而“Cancel Your Gays”方興未艾,拯救請願網路活動,一波接一波。經濟衰退讓串流平台對於收視數據益加斤斤計較,針對小眾客群影集特別容易受到影響。另外像是HBO相關內容媒體和串流平台正進行企業併購,也在節省成本考量下大刀闊斧砍劇,一不小心順便“Cancel Your Gays”。</p>
<p>雖然LGBTQ+主題劇集承受市場壓力,越來越多LGBTQ+年輕演員勇於出櫃,不只是口頭宣示,有人採取行動攜伴出席公關活動,結婚喜訊也不再是秘密。</p>
<p>劇情引進女女戀,有些或許只是純粹拉視率,有些賦予歷史意義、獨特身分價值,有趣的人物、或是好好訴說一段動人感情。我回顧這一年串流平台,似乎日子還算充滿小確幸。</p>
<p></p><p></p><p></p><p></p>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-5816753603364973762022-12-28T18:04:00.005+08:002023-01-19T21:06:51.658+08:002022年回顧拉子影視二三事:上篇<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpeE0PvoeeWi8LY0Ynbdyw7yN5f7JHNbiE3EOMKNX5TklUB-AGOVCXc-8JKQiYJYXO60ZJXqtqiJy3eugOCvVS8LjcprGpu6YEoYCKLXNoyfb_8BbZM3yve3PBpmNnzLiOP0XwctNREOqGl3HkbSA9dEvu10IRD-E7-fpwoeZKPaaxHQ15K4bY3RZ7/s1024/lez%20pic-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpeE0PvoeeWi8LY0Ynbdyw7yN5f7JHNbiE3EOMKNX5TklUB-AGOVCXc-8JKQiYJYXO60ZJXqtqiJy3eugOCvVS8LjcprGpu6YEoYCKLXNoyfb_8BbZM3yve3PBpmNnzLiOP0XwctNREOqGl3HkbSA9dEvu10IRD-E7-fpwoeZKPaaxHQ15K4bY3RZ7/w400-h400/lez%20pic-1.jpg" width="400" /></a></div>
<p>視聽習慣隨著三年疫情一路改變,串流平台觀看比重已經大到難以逆轉。台灣可收看多個國際平台,LGBTQIA影視角色越來越普遍,雖然不及非裔角色大幅度從過去的配角保障名額進步到共同主角,現在同志角色能見度與過去相比已不可同日而語。</p>
<p>我個人時間有限,不可能了解所有女女角色。但是今年出現很特別的現象,一年到頭都有影迷要求Renew續訂影集和Save拯救影集網路活動,情況越演越烈,甚至很情緒化認為LGBTQIA主題遭到刻意打壓。我決定花點時間了解串流平台發生什麼事情,也順便觀察到新生代演員對於公開出櫃態度改變極大。這是一份個人的觀影摘要,也用來微觀時代演進。</p><span><a name='more'></a></span><p><br /></p>
<h2><span style="background-color: #ffe599;">2021年尾勁:詩人、記者、戰將</span></h2>
<p>雖然聚焦在2022年上映作品,卻不能不提2021年末幾部作品跨年尾勁。</p>
<p> Apple TV努力追趕別家車尾燈,Dickinson《狄金生》大概是他們第一個讓我能接受作品,也是目前為止Apple TV唯一側重女女戀的戲劇。2019/11/1第一季上映,至2021/12/24第三季完結。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdmDvY-qOS0ac3iRtlGNF2XJIKQV9d0kmtLa1CcwuCgmvN59iFoiakFAVQCccmv4N-qz72vnA7M0fwtu-dkjDe-_4xKx_TIEpwvNZ9OEphU8wNRBoGByZj06G4BhdJD3bwaP5FJjwk1CrZxPFA81fbF_JbVOe4srMJrs7wKow9T2w5_r-D8K6QqFL5/s640/Dickinson-poster.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdmDvY-qOS0ac3iRtlGNF2XJIKQV9d0kmtLa1CcwuCgmvN59iFoiakFAVQCccmv4N-qz72vnA7M0fwtu-dkjDe-_4xKx_TIEpwvNZ9OEphU8wNRBoGByZj06G4BhdJD3bwaP5FJjwk1CrZxPFA81fbF_JbVOe4srMJrs7wKow9T2w5_r-D8K6QqFL5/w200-h200/Dickinson-poster.jpg" width="200" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Dickinson《狄金生》</span></span></td></tr></tbody></table>
<p>雖然The Morning Show《晨間直播秀》第二季也在2021年底安排雙女主角之一Bradley(Reese Witherspoon飾)枝枝節節的女女戀,可惜劇情不太自然,相形失色。不過配對Julianna Luisa Margulies曾在2000年與Kyra Sedgwick在What’s Cooking?演出在感恩節團圓假期倍感壓力的拉子伴侶。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT1ocTZ-2jF7SdZTDXJgr6ITpOzZFCIs5nD0LkejE8qlyOMb80pFw3oaLwuy0M0krKEviASRbLS1Rzeb6pnfuxFa2rqxqo5yjUMpEvTewrnF7cQmenqEkxRL4BSSNKYviOZwFDB-hcE771zbtIc446jXsCjtMS69c96bU_Zv6TyMy3fjFGnWwgC-Cu/s600/WhatsCooking.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="340" data-original-width="600" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT1ocTZ-2jF7SdZTDXJgr6ITpOzZFCIs5nD0LkejE8qlyOMb80pFw3oaLwuy0M0krKEviASRbLS1Rzeb6pnfuxFa2rqxqo5yjUMpEvTewrnF7cQmenqEkxRL4BSSNKYviOZwFDB-hcE771zbtIc446jXsCjtMS69c96bU_Zv6TyMy3fjFGnWwgC-Cu/w320-h181/WhatsCooking.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">What's Cooking? 左為Julianna Luisa Margulies, 右為</span><span style="font-size: small; text-align: left;">Kyra Sedgwick</span></td></tr></tbody></table><p>《狄金生》主創Alena Smith畢業於耶魯戲劇學院,她沒有學院派沈悶的架子,反而天馬行空喜歡融合流行文化。她在書店打工時偶然接觸艾密莉狄金生傳記,本尊性格跳脫刻板印象,從此對這號人物念念不忘。</p>
<p>後來她去加州發展,加入熱門影集The Newsroom《新聞急先鋒》編劇群。有一集是某個大學女生受到性侵,受害者在網路上揭發,由Thomas Sadoski飾演新聞製作人勸戒受害人不要那樣做。Alena Smith基於女權信念公開反對劇情處理,惹得製作人最後開除她。</p>
<p>《狄金生》古今混搭風無法在講究品質的電視獎項獲勝,卻高人氣受到觀眾歡迎,獲得Peabody Awards,還單獨拿下Rotten Tomatoes網站Fan Favorite TV Series。</p>
<p>主角Hailee Steinfeld以2010年True Grit《真實的勇氣》大放異彩,但她近年來很挑劇本,特別偏愛聲音演出,在電影中高歌只是副業,主業是出音樂專輯,多次打進流行樂排行榜。她為動畫配音也很有眼光,成為2021年11月Netflix熱門動畫Arcane: League of Legends《奧術:英雄聯盟》拳頭有力的女英雄Vi(菲)。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="640" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixTYMEa43fukbRW7Hk5gb_XWgTYOYE7UnyrYBFF1T-gG4HfXYf0S-OmTIQfwR3Ib9lPAxpVe-rPcpqMCLPIU1_skB6Ch-V8-VfxLukX1VZo9MMAuDqf4wC8KOOzJGf2zNAKKHevvQrtM7FmO9GxOlYA7qaQKE7wG5LOQCXW6aECB2SP9a_9X3b4bV0/s320/Arcane-caitlyn-vi.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">《奧術》左為<span style="text-align: left;">凱特琳,</span>右為<span style="text-align: left;">菲</span></span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixTYMEa43fukbRW7Hk5gb_XWgTYOYE7UnyrYBFF1T-gG4HfXYf0S-OmTIQfwR3Ib9lPAxpVe-rPcpqMCLPIU1_skB6Ch-V8-VfxLukX1VZo9MMAuDqf4wC8KOOzJGf2zNAKKHevvQrtM7FmO9GxOlYA7qaQKE7wG5LOQCXW6aECB2SP9a_9X3b4bV0/s640/Arcane-caitlyn-vi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</a></div>
<p>《奧術》由遊戲改編成動畫,原本故事裡菲與Caitlyn(凱特琳)就是好搭擋。遊戲裡面女性角色通常強調身材前凸後翹,主要迎合男性客群,對我實在沒有吸引力。動畫版處理較細膩,情緒非常飽滿,令人熱血沸騰,也展現菲與凱特琳之間情愫,連YouTuber大叔解說劇情時激動到希望這對女女戀能修得正果。這是我第一次感受拉子角色受歡迎的盛況。</p>
<h2><span style="background-color: #ffe599;">2022年一月:太空霸主</span></h2>
<h3 style="text-align: center;">Amazon Prime: The Expanse《太空無垠》</h3><p> The Expanse《太空無垠》原於2015年底在NBC旗下專營科幻類型Syfy電視台播放,隔年也在Netflix播放,我在Netflix觀看三季,是目前看過最精采的科幻劇,關於地球(星內人)、火星、小行星群(星帶人),三處角力的地緣政治,有人稱為太空版《權力遊戲》。然而Syfy決定在第三季收攤,網路哀嚎遍野,沒想到Amazon Prime出手投資,後來全部移到新東家,還一連拍到第六季,於2022/1/14完結。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVIyB6rczxVRlcHsOX6kVULapOCMDe4G9TErs-_iPCEXU2Thvvxejljill_eD_X8Xeq4FFyTKmUyStKMLhDNtu5BbbIV1zIxL5HG17sH-N-RcbzjwBKf9CydnDTzCwnYzb4etPUY8PMID6Q-AWI6XCpFLwXECeT0O5jjQEsoded4aX-OuSsUExptJE/s720/TheExpanse-CaraGee.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVIyB6rczxVRlcHsOX6kVULapOCMDe4G9TErs-_iPCEXU2Thvvxejljill_eD_X8Xeq4FFyTKmUyStKMLhDNtu5BbbIV1zIxL5HG17sH-N-RcbzjwBKf9CydnDTzCwnYzb4etPUY8PMID6Q-AWI6XCpFLwXECeT0O5jjQEsoded4aX-OuSsUExptJE/s320/TheExpanse-CaraGee.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《太空無垠》</span><span style="text-align: left;">Drummer</span></span></td></tr></tbody></table>
<p>這部影集女性角色不是智力過人就是戰功彪炳,拉子角色當然不會缺席。最後完結篇,負責掌管太空新世界要塞領袖,不是男主角,也不是地球和火星既得利益者,而是被視為第三世界的星帶人,正義凜然女漢子Camina Drummer 登上大位。此角由Cara Gee飾演,她具有美洲原住民血統,也符合劇本暗喻,比《權力遊戲》最後由通天眼的Bran Stark取得王座更讓人心服口服。</p>
<h2><span style="background-color: #ffe599;">二月:中年慾望,青年亢奮</span></h2>
<h3 style="text-align: center;">HBO: And Just Like That 《慾望城市:華麗下半場》</h3><p>上個世紀末《慾望城市》打開全球異性戀慾女螢幕正常化時代,其實也歸因主創Darren Star努力把男同志慾望透過異女偷渡。他繼續協助邁入中年慾女在HBO-And Just Like That 《慾望城市:華麗下半場》掙扎前行,既要融入新環境還要甩開前夫陰影(不管是死是活)。飾演大人物男星因為現實中的性醜聞,再加上劇中角色意外病發,真是內外死透。</p>
<p>老影迷欣喜的是Cynthia Nixon飾演米蘭達終於可以大方展現女女戀。新消息不只一件,與她對手戲Sara Ramirez在Grey's Anatomy《實習醫生》有段同性婚姻劇情,後來加入Madam Secretary《國務卿女士》螢幕造型轉變為短髮剃邊穿西裝,和老公離婚,繼而公開為非二元性別。不曉得中間發生那些事?</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLRTqDlyY1TlgPigOCdX1cGiKPoSWWrgfpNkisPosgu6ZokLSHVYlsRe_PfNAagK8Zy60wXwfjfxfxdbR7ecb8vrt0RxxBMzTM3AaSuB_Xf5MW1lCVwY8dUksDqVVXsfURho4HRFIGpkdcRLR8XM_Kg593DcgFHz5L22hr3K6c3zYyYopWNCvhaRS9/s1024/And%20Just%20Like%20That-Miranda.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="486" data-original-width="1024" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLRTqDlyY1TlgPigOCdX1cGiKPoSWWrgfpNkisPosgu6ZokLSHVYlsRe_PfNAagK8Zy60wXwfjfxfxdbR7ecb8vrt0RxxBMzTM3AaSuB_Xf5MW1lCVwY8dUksDqVVXsfURho4HRFIGpkdcRLR8XM_Kg593DcgFHz5L22hr3K6c3zYyYopWNCvhaRS9/s320/And%20Just%20Like%20That-Miranda.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《慾望城市:華麗下半場》左為,右為</span><span style="text-align: left;">米蘭達</span></span></td></tr></tbody></table>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span> Darren Star現在可以放手從男同志角度說故事,集合一票男同志演員推出Netflix-Uncoupled《中年失戀日記》,大家都說是《慾望城市》男同志版,嗯,應該是《慾望城市:華麗下半場》中年姊妹版吧。</span></p></blockquote>
<h3 style="text-align: center;">HBO: Euphoria《高校十八禁》</h3><p> HBO熱門影集Euphoria《高校十八禁》第二季由1/29播映至2/27。早熟的高中生活充滿嗑藥、情色、裸露、暴力,搭配驚人的攝影美學吸引大批年輕觀眾陷入狂喜亢奮。第一季Rue深陷毒癮與忐忑愛慕Jules讓Zendaya(千黛亞)表現突出兩度獲得艾美獎最佳女主角。不過第二季出現老套三角關係,未來劇本走向令人疑惑。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFDdA_YvzJLNxxjyKBoibMg4koeSAA04aQpV0JOppr2Z5lFhReEk13ryqUzIoZyrdTT481hjp8wv7kVUgyIcZPtUCkw0WnAYt_kw7Qx0OYO8EHuflWuSJiZ-NFXNXkCYHlXWbm4aUZIq5deHl6xGLdQVKj8lVUYNT2RQRJzuIlpCL3Z--Yrc3eXlub/s640/euphoria-s1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFDdA_YvzJLNxxjyKBoibMg4koeSAA04aQpV0JOppr2Z5lFhReEk13ryqUzIoZyrdTT481hjp8wv7kVUgyIcZPtUCkw0WnAYt_kw7Qx0OYO8EHuflWuSJiZ-NFXNXkCYHlXWbm4aUZIq5deHl6xGLdQVKj8lVUYNT2RQRJzuIlpCL3Z--Yrc3eXlub/w400-h225/euphoria-s1.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《高校十八禁》萬聖節:左起</span><span style="text-align: left;">Rue, </span><span style="text-align: left;">Cassie, Kat, </span><span style="text-align: left;">Jules, Lexi</span></span></td></tr></tbody></table><br />
<p>劇中造型火辣受到男性觀眾注目Sydney Sweeney (飾演Cassie),其實演過三次女女角色:2018年只播一季Netflix影集Everything Sucks!《諸事不炫》、 2019年電影Clementine,以及2021年HBO影集-The White Lotus《白蓮花大飯店》第一季。</p>
<p>戲中胖女孩Kat由Barbie Ferreira飾演,她是大尺碼時尚品牌模特兒,早就公開酷兒身份與音樂人Elle Puckett交往。我看到兩人生活照,突然笑出來,戲中Kat男朋友和Elle Puckett頗為神似,難道是劇組參考照片比照辦理?不過她和導演意見不合,第二季戲份被大刪,不再演出第三季。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5RMhT1vwhd4KlVw3mwNkn2SzFScPCxEVn6w4SB23tZnE40awapb8GDx9D00QPWcZP99ninNn5-C3kLUubqzsSk7T8Njj-75Sx_OcPNU4o6N3j4uSljcuLkOwyfWFQcMgFtW3AK2nkxmWU0u4-nqB6A4wFfJ2cRSRalH_kAOVnfazzJ5dLeV50e7zo/s640/Barbie%20Ferreira.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5RMhT1vwhd4KlVw3mwNkn2SzFScPCxEVn6w4SB23tZnE40awapb8GDx9D00QPWcZP99ninNn5-C3kLUubqzsSk7T8Njj-75Sx_OcPNU4o6N3j4uSljcuLkOwyfWFQcMgFtW3AK2nkxmWU0u4-nqB6A4wFfJ2cRSRalH_kAOVnfazzJ5dLeV50e7zo/s320/Barbie%20Ferreira.jpg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">上為劇照Kat與男友,下為<span style="text-align: left;">Barbie Ferreira與</span><span style="text-align: left;">Elle Puckett</span></span></td></tr></tbody></table><p><br /></p>
<h2 style="text-align: left;"><span style="background-color: #ffe599;">三月:媒體併購戰消失的女英雄 </span></h2>
<p>影集被停播的原因非常複雜,媒體併購戰和經濟衰退大概是2022年主要導火線。漫威宇宙近年在Disney集團逐步發展影集,競爭對手DC宇宙原本在The CW已有許多長壽影集自成一格,卻遇上Nexstar Media Group併購,為降低成本大量砍劇。</p>
<p> The CW電視網由CBS集團與Warner華納集團共同組成,在串流平台興盛之前,透過各地大量有線電視掌握播映通路。以前CBS影集在台灣可能分屬於StarWorld或AXN等不同有線頻道收看。到了串流平台時代,現在連一般民眾都知道The CW應將自己的節目集中透過華納自己的HBO平台播放。</p>
<p> The CW最初可能認為Netflix只是另一個有線電視通路,2011年授權Netflix播放The CW節目,而且毫無戒心同步播放,等於幫助對手取得串流優勢。例如熱門Riverdale《河谷鎮》常被誤為Netflix原創劇集。</p>
<p>直到2019年起想急起直追才改由HBO Max獨家取得The CW新劇播映權。然而已經授權Netflix播映的影集,背負五年落日條款,從最後一季起計五年才能下線,這條款逼得The CW急著砍劇不再有新一季,免得不斷為敵方添柴火。</p>
<p>他們太晚進入串流市場,營運出狀況,競爭非常吃力,2022年初業界傳出被Nexstar Media Group併購消息,最後新東家佔據75%股權。經過一年折衝,The CW必須在2025年轉虧為盈,既要擴大客群,也要大刀闊斧減省成本,不只砍掉一票高層主管,砍掉成本高的節目,甚至連推出沒幾年的影集都要從HBO平台拿掉,以免繼續支付播映費給製作公司。最知名的例子是Westworld《西方世界》,不只放棄拍第五季,還被挪出HBO平台,將來移到依靠廣告收入的串流平台,簡稱為FAST(Free ad-supported streaming television),就像回到傳統無線電視台廣告模式。其實這類廣告贊助串流平台在美國已存在十年以上,因為近來經濟不景氣,連Netflix和HBO也想嘗試FAST獲利模式。</p>
<p>簡省成本政策不只影響串流平台,主攻院線的DC電影也受到影響,官方放棄《神力女超人》第三集,甚至請不起高價Henry Cavill回鍋飾演《超人》。只有成本較低獲利安全的電影才會開拍。</p>
<p> The CW已完成安樂死DC影集包括《綠箭俠》(2012–2020)、《女超人》(2015–2021)、《黑閃電》(2018–2021)等。</p>
<p> 2022年三月結束的是Legends of Tomorrow《明日傳奇》(2016–2022)和Batwoman《蝙蝠女俠》(2019–2022)。</p><h3 style="text-align: center;">HBO: Legends of Tomorrow《明日傳奇》</h3>
<p>《明日傳奇》算是長壽影集,目前播映管道正好反映The CW尷尬處境:Netflix播放一至七季,HBO Go只有一至五季。主要劇情是DC英雄藉由時光旅行回到過去阻止危機發生,不過也導致歷史修復越來越混亂,就這般演了七季</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkQUNk77Q0wAgTPMn5mcDB3HlqryFJw5SgYzfT65WeesZx4jNNe8z0vmk-NamJ5HWogDZnsdqVq_aLhx6klK3f4FuLIucX7TAZl8_M12DpRuA7yDiGYB7Hf7JhYchwQl5CPRfJrBZjQQFPAdPwj9vpoSDjA2wKpDF4bJ6pzRMtUK4atrB7zsV4BXiI/s680/Legends%20of%20Tomorrow.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="680" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkQUNk77Q0wAgTPMn5mcDB3HlqryFJw5SgYzfT65WeesZx4jNNe8z0vmk-NamJ5HWogDZnsdqVq_aLhx6klK3f4FuLIucX7TAZl8_M12DpRuA7yDiGYB7Hf7JhYchwQl5CPRfJrBZjQQFPAdPwj9vpoSDjA2wKpDF4bJ6pzRMtUK4atrB7zsV4BXiI/w400-h200/Legends%20of%20Tomorrow.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《明日傳奇》婚禮:左</span><span style="text-align: left;">Ava Sharpe,</span><span style="text-align: left;">右</span><span style="text-align: left;">Sara Lance</span></span></td></tr></tbody></table><p>第一女主角Sara Lance是第一位雙性戀超能英雄,早在2014年她出現於《綠箭俠》Heir to the Demon透露出來。《明日傳奇》在漫長的七季讓她擁有至少十段戀情,終於在第六季結尾安排她與Ava Sharpe結婚。今年第七季結尾由於Sara Lance「特異體質」,她可以僅透過與Ava接吻便懷孕(這是女同志異想世界嗎?),最後在眾人恭賀喜訊以及面臨敵人包圍,劇情猝然結束。原意是等待下一季再說,但大環境已經不容再說。</p><h3 style="text-align: center;">HBO: Batwoman《蝙蝠女俠》</h3>
<p>《蝙蝠女俠》於2019年10月6日首播,是第一個以女同志超能英雄為主角的影集,並由公開出櫃演員Ruby Rose飾演蝙蝠女Kate Kane 。</p>
<p>現實中,許多超能女英雄都面臨男性觀眾惡意負評,Ruby Rose除了承受評論,還有拍片環境惡劣和受傷等因素影響,拍完第二季便退出。劇組腦筋急轉彎第三季改由另一位主角Ryan Wilder接下蝙蝠女俠棒子,而且繼續女同身分。最後還是遇上媒體併購大限,與所有DC英雄一起暫時沈澱。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ_RxIQVCt7r3xkbAFNM5emRYerRdn_Rr1ZZtC7A1RZwkYMaWLeu1WXjXWRKRPFZVVEsEehrefv1o_UnYC2PTV2YFKdn-2E6xf0YTZtnUWKPuMv55ouVve9uqe0YK5kzxKkK5D6zCKjl0x-ZAEMkKxrNrEVCpwg62EI3QaK9mpfmLkwL4nMIjkXq6H/s480/Batwoman-Kate-Kane-Ryan-Wilder.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="480" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ_RxIQVCt7r3xkbAFNM5emRYerRdn_Rr1ZZtC7A1RZwkYMaWLeu1WXjXWRKRPFZVVEsEehrefv1o_UnYC2PTV2YFKdn-2E6xf0YTZtnUWKPuMv55ouVve9uqe0YK5kzxKkK5D6zCKjl0x-ZAEMkKxrNrEVCpwg62EI3QaK9mpfmLkwL4nMIjkXq6H/w320-h320/Batwoman-Kate-Kane-Ryan-Wilder.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《蝙蝠女俠》左</span><span style="text-align: left;">Kate Kane,</span></span><span style="font-size: x-small; text-align: left;">右:Ryan Wilder</span></td></tr></tbody></table>
<h2><span style="background-color: #ffe599;">四月:女同忠烈碑、青春愛戀</span></h2>
<h3 style="text-align: center;">MyVideo: Killing Eve《追殺夏娃》</h3><p> BBC發行Killing Eve《追殺夏娃》於2018年4月8日首播,它沒有在熱門串流平台放映,幸好myVideo同步跟播讓台灣觀眾有機會見識Phoebe Waller-Bridge為這部影集刮起的全球炫風,並讓Jodie Comer展現獨特表演風格。可惜Phoebe第二季起忙著其他事業,其他編劇後繼無力,Eve失去平衡力道,Villanelle獨享光芒。</p>
<p>我一直感覺兩位演員幕後恐有嫌隙,Jodie Comer可能想要更多,Sandra Oh或許感到委曲,第四季最終曲決定給影迷短暫甜蜜,再讓Villanelle速速死去。4月10日結局被各大媒體痛批爛尾。我覺得可能是故意,編劇不會無端搞砸自己未來前途,似乎是幕後已經鬧僵,大家雙手一攤就這樣說再見。</p>
<p>影迷才不管幕後秘聞,大家只覺得怎麼又死一個酷兒角色(持平而言,Villanelle在劇中也殺了幾位男同志)。<a href="https://twitter.com/SAlNTDYKE/status/1513114851601793024?ref\_src=twsrc%5Etfw" rel="nofollow" target="_blank">推特有個忠烈碑圖像</a>,哀悼2016年以來死去的女女角色。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq_z8OEi_oH-OKOkrLgZAqW0R_bEyM9h6qqC8WDNFTVUIqsQwnPiYkDdGE9uCxy1b0aP56dM0OyXAQsfLO0En9VcNrLz-3hq9oesAW9uLj084itFNBc9-XiPhU5la-R798iZrBHq5IAJGYbZ9qZaWODrBkhyI5qQRJ6ACD_UXcMw3pr7CSsKQPJGDU/s1184/Twitter-20220410.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1184" data-original-width="871" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq_z8OEi_oH-OKOkrLgZAqW0R_bEyM9h6qqC8WDNFTVUIqsQwnPiYkDdGE9uCxy1b0aP56dM0OyXAQsfLO0En9VcNrLz-3hq9oesAW9uLj084itFNBc9-XiPhU5la-R798iZrBHq5IAJGYbZ9qZaWODrBkhyI5qQRJ6ACD_UXcMw3pr7CSsKQPJGDU/w294-h400/Twitter-20220410.jpeg" width="294" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span><span style="text-align: left;">女同忠烈碑:最上為</span><span style="text-align: left;">Villanelle,最下為</span></span><span style="text-align: left;">Lexa</span></span></td></tr></tbody></table><p>忠烈碑爆發點源自2016年The 100《地球百子》,第二季出場Lexa極受歡迎,第三季終於獲得女友示愛旋即被賜死,惹惱大批網友。大家發現許多案例,變成趨勢詞彙”Bury Your Gays" ,還有網站專門紀錄<a href="https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/BuryYourGays" rel="nofollow" target="_blank">Bury Your Gays trope</a>。雖然賜死LGBTQ角色行之多年,以trope稱之表示它成為編劇常見手法,在越來越講求LGBTQ平權世代,這種套路越益引起觀眾反彈。</p><h3 style="text-align: center;">Netflix: Heartstopper《戀愛修課》</h3>
<p> 4月22日Netflix推出Heartstopper《戀愛修課》第一季。這部英國少男純愛風輕喜劇獲得熱烈歡迎,一口氣被續訂到第三季,看在其他努力拯救拉子影集的觀眾眼裡,覺得差別待遇極不公平。其實劇中還有一對女同伴侶Tara x Darcy,第一季戲份較少,第二季有改善空間,或許屆時有超出預期的表現。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipU2TZNn9hmAajl9wZfV19yMy5FF9-Ic4xNkHEdSQ9O32RsNStIpN4pDNxaTPc0V6vKjfr_IQzJpWTiXX9UukmA24fxS6j4O1mBqMoRmAt70m3hWmNyXkEJ51r4pQik9KTb30WeiNMMassdUE1p_4Ap4Kb0-8kWtnF50nrzuYm8F7vZZL5g_RpVAS0/s768/heartstopper.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="768" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipU2TZNn9hmAajl9wZfV19yMy5FF9-Ic4xNkHEdSQ9O32RsNStIpN4pDNxaTPc0V6vKjfr_IQzJpWTiXX9UukmA24fxS6j4O1mBqMoRmAt70m3hWmNyXkEJ51r4pQik9KTb30WeiNMMassdUE1p_4Ap4Kb0-8kWtnF50nrzuYm8F7vZZL5g_RpVAS0/s320/heartstopper.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">戀愛修課三對情侶</span></span></td></tr></tbody></table><br />
<h3 style="text-align: center;">Disney+ : Crush《悸動》</h3>
<p>Hulu在4月29日推出電視電影Crush《悸動》,沒多久便在台灣Disney+上線,主題是迪士尼少見的女女戀青春喜劇。相較於2018年Love, Simon《親愛的初戀》仍圍繞在出櫃掙扎,本片根本沒有性傾向的困擾,女主角煩惱的是如何從兩個對象找到天命真女。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRdH3H18GM1jy7ZtCjjD794wp1wzxPhrZNN48GR9VzhE_USbKzPvY5hA_2xAEr_-QOlvFiIsy5BZt5jVH7HzKSSWqsDT_Ie1N5yLrtkKE0ap_szu5FFQQ5LCSjk71RLkd-YDd31iOt5XXjpc_5LFe30aJfhC-_7Sv1-bP6y2bV6EQXQz5jb6RkwKAK/s741/Crush.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="741" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRdH3H18GM1jy7ZtCjjD794wp1wzxPhrZNN48GR9VzhE_USbKzPvY5hA_2xAEr_-QOlvFiIsy5BZt5jVH7HzKSSWqsDT_Ie1N5yLrtkKE0ap_szu5FFQQ5LCSjk71RLkd-YDd31iOt5XXjpc_5LFe30aJfhC-_7Sv1-bP6y2bV6EQXQz5jb6RkwKAK/s320/Crush.jpg" width="216" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《悸動》演員:中</span><span style="text-align: left;">Rowan Blanchard, 右</span><span style="text-align: left;">Auliʻi Cravalho</span></span></td></tr></tbody></table><br />
<p>《悸動》幕後組合很有趣。導演和編劇全是女性。第一女主角Rowan Blanchard過去知名作是Spy Kids系列《小鬼大間諜3》,15歲參與迪士尼影集並公開宣佈是酷兒。第二女主角Auliʻi Cravalho是2016年Moana《海洋奇緣》幕後配音,2020年她公開宣布雙性戀,最近錄取哥倫比亞大學準備研讀環境科學。</p>
<h4 style="text-align: center;">日劇保守曖昧中</h4>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span>Fruit和我通常各自追劇,偶然機會我們一起看日劇《惡女-誰說工作不帥氣》。此劇是KKTV從4月13日開始跟播,記憶中可能上半年透過MOD收看。女主角本來是立志接近某高層帥哥主管,從菜鳥階級努力學習逐漸晉升,但我的焦點都在女主角的導師峰岸雪,由江口德子飾演,戲中直短髮全身黑衣,好像櫃中拉子。峰岸雪的使命是推動女性主管達到5%佔比,在重男輕女企業承受槍林彈雨。通常國外影集包含濃厚的女性意識,一定少不了拉子角色,在本劇完全沒有出現。其中一集是公司推出線上購物,使用者動線還是採用傳統性別分流,有位程式設計師(近藤春菜飾演)出面反對,理由是自己平常習慣穿男裝,劇情也就保守地點到為止。唉⋯⋯</span></p></blockquote><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC26G9j8PTT0t66qPoxkB7t5cySfbUQ8Dkd1XEioeBXTqrdFmU5dqiMij9bFt8zLhUrY5PsGRntET9DH1nWJ4-HxAGkucvXUyIDJL8TfnjxZn_I3S3P6lrHhu2iSnw-G_xRmFl0oLhOTgWup9zv51V5Sp1szGZcB-If2n965lzjEjUb59YQhD49tGo/s800/%E6%83%A1%E5%A5%B3%E8%AA%B0%E8%AA%AA%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E4%B8%8D%E5%B8%A5%E6%B0%A3.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC26G9j8PTT0t66qPoxkB7t5cySfbUQ8Dkd1XEioeBXTqrdFmU5dqiMij9bFt8zLhUrY5PsGRntET9DH1nWJ4-HxAGkucvXUyIDJL8TfnjxZn_I3S3P6lrHhu2iSnw-G_xRmFl0oLhOTgWup9zv51V5Sp1szGZcB-If2n965lzjEjUb59YQhD49tGo/s320/%E6%83%A1%E5%A5%B3%E8%AA%B0%E8%AA%AA%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E4%B8%8D%E5%B8%A5%E6%B0%A3.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">《惡女-誰說工作不帥氣》: 江口德子飾演黑衣導師峰岸雪、近藤春菜飾演習慣穿男裝程式設計師</span></td></tr></tbody></table> <p></p>
<h2><span style="background-color: #ffe599;">五月:艾倫秀播畢 </span></h2>
<p>艾倫秀於5月26日播畢,4月29日即完成最後錄影。這不是我第一次看到艾倫黯然告別舞台。現代名人很容易晚節不保,“Show me a hero, and I'll write you a tragedy.”人活得越久,出錯機率跟著增加。現代社會資訊容易傳播,錯誤更難以隱藏。能力越大責任就越大,名利越大也要承受更多社會檢視。</p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-C4HwyNni-7O1ynGz2BqJgCBuPTjQ04MQjDzTXtIk1Tcgn28GpzT5YPmscjcVaFCHfMxHKkHRvvMq2-s76nbjtGce7QNwtqP5S1EHN-ElXHIqX8d_uA5_-iyqgvXBwayZOzxW--MANlfahEY74xLy9BRSFE3rAvX2SosblXyhIhP2SdjpCCQXiRfh/s2048/Ellen%20show.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1364" data-original-width="2048" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-C4HwyNni-7O1ynGz2BqJgCBuPTjQ04MQjDzTXtIk1Tcgn28GpzT5YPmscjcVaFCHfMxHKkHRvvMq2-s76nbjtGce7QNwtqP5S1EHN-ElXHIqX8d_uA5_-iyqgvXBwayZOzxW--MANlfahEY74xLy9BRSFE3rAvX2SosblXyhIhP2SdjpCCQXiRfh/s320/Ellen%20show.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">艾倫下台的背影</span></span></td></tr></tbody></table>
<h2><span style="background-color: #ffe599;">六月:草莓、紳士、吸血鬼、羅訴韋德案 </span></h2>
<h3 style="text-align: center;">HBO: Hacks《天后與草莓》</h3>
<p> HBO Hacks《天后與草莓》是近兩年最有看頭的雙女主角喜劇,獲得艾美獎、金球獎等多方肯定。飾演艾娃Hannah Einbinder,角色與本人都是雙性戀,第一季曾用Carol電影梗讓艾娃春夢女老闆黛博拉(Jean Smart飾),炒熱黛博拉熟齡吸引力。但黛博拉畢竟是鐵打的異性戀,第二季繼續舖陳就算是70歲女人還是有40歲男人熱烈追求,電視上難得歌頌女人越陳越香。</p>
<p>第二季於5月12日至6月2日播映,艾娃與黛博拉感情更上一層樓,從看不順眼到互相珍惜,堪稱近期描述同性忘年之交最出色劇本。第二季結尾黛博拉要艾娃放手走出自己的道路,兩人淚眼道別令人動容。有一幕黛博拉最後返回賭城登台,兩人在後台一同注視鏡子讓我想到Carol電影那幕共同凝視欲望的鏡子,大概又是影集劇組的經典致敬,只不過在身後搭肩的人換成27歲艾娃。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBVzcDK8l5K2OYV-hYPlLSCtvCjglp5BqtGB0iGXNwfok5h8NG_kA0TRuVyFglSzjhPGXVHRiEiOBCV852ploIZpBPLAPUF0NQQmudpCwp4KmIsUWTQUOdf3RpkQV6Cx-dDozysViNJ231QP6-6VKpZgD7Cr0wPQnexxnWhxnsgnB5unMLj9eXj2mI/s959/Hacks-Carol.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="959" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBVzcDK8l5K2OYV-hYPlLSCtvCjglp5BqtGB0iGXNwfok5h8NG_kA0TRuVyFglSzjhPGXVHRiEiOBCV852ploIZpBPLAPUF0NQQmudpCwp4KmIsUWTQUOdf3RpkQV6Cx-dDozysViNJ231QP6-6VKpZgD7Cr0wPQnexxnWhxnsgnB5unMLj9eXj2mI/w640-h192/Hacks-Carol.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">左:<span style="text-align: left;">天后與草莓,右:Carol</span></span></td></tr></tbody></table>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><span> PS: 說到天后,電影The High Note《天后小助理》若有似無利用queerbaiting,小助理瑪姬(Dakota Johnson飾)愛上天后不曝光的兒子,感覺是偷渡瑪姬對天后的愛慕,但是劇本寫得不夠好。</span></p><p><span>以前美國影劇雙女主角常常互相敵對,就以女主管與女助理劇情為例,從早期《彗星美人》以來大多流於勾心鬥角,1988年《上班女郎》、2006年《穿著prada的惡魔》,少有互相珍愛,最近才開始有些轉變。從《天后與草莓》第一季獲獎看來,現在劇本潮流是女人更應該互相幫助。</span></p></blockquote>
<h3 style="text-align: center;">HBO: Gentleman Jack《紳士傑克》</h3>
<p>Gentleman Jack《紳士傑克》與BBC共同製作Gentleman Jack《紳士傑克》第一季有情人終成眷屬,第二季四周出現一堆大魔頭來破壞幸福。第二季於4月25日至6月13日播映,HBO因為被Nexstar Media Group併購,完全不想促銷第二季,應該早就放棄拍第三季,更慘的是連在英國收視率與第一季相較剩下六成。7月8日傳來砍劇消息,影迷發起搶救活動 #SaveGentlemanJack,成為今年三個搶救活動的第一槍。BBC曾表達有意接手,至今沒有拍板定案。</p>
<p>我非常欽佩這難得一見古代女子完勝父權社會的故事,對現代女性仍深具啟示。尋求經濟獨立一直是安李斯特責任和欲望,第一季一路煤礦對戰的大魔頭是有錢有勢Rawson兄弟,安李斯特無法直取,依然不斷使用周圍人脈力量達到目標。第二季幫助安沃克成功分產,雖說安李斯特含有自利動機,但是安沃克從茫然無知轉變清楚法律權利,形成戲中最大對比。安李斯特兩位前女友都認為嫁出去便能衣食無缺,最後不是成為生產機器,便是沒有子嗣老後也無保障。</p>
<p>編劇特別突顯安沃克姊姊被Sutherland掌控了無生趣,只要Sutherland出場,整個螢幕都塞滿父權壓迫感,我連呼吸都感到不順,以致於季末Sutherland乖乖簽署分產協議,我熟年的內心非常激動啊,仿彿小時候看到Star War最後炸毀死星。</p>
<p>第二季安李斯特堅持開放態度面對外界,而不是躲在家中與世隔絕,與現代常提同志能見度visibility有點異曲同工。安李斯特當然還沒有出櫃概念,面對某些閒人閒語,她毫無所畏在各種場合活躍,找醫生、找律師、找建築師、出席股東大會、挖煤礦、蓋旅館⋯⋯她忙著「存在」,順便隨手紀錄下來告訴後代,幸福要自己努力爭取,不要仰賴自以為是的婚姻。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj54bAO8HpAQ9nDkjNNVNJhBPyFoFLrHVJu67vPzFvLt_izpKXzjiPtqwUy-lfDUDWiU4ls-aeNo6-QCIboaOygklLEhGyX8j5zMU1N4EizPioJj4lM_VmK6Kj28uKCBIKTEiZ5VS6NOw20CpPVbIU8FIs05HQHpIGXElLRjC6N7zbFszgCP--tg0mn/s578/GentlemanJack-S2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="578" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj54bAO8HpAQ9nDkjNNVNJhBPyFoFLrHVJu67vPzFvLt_izpKXzjiPtqwUy-lfDUDWiU4ls-aeNo6-QCIboaOygklLEhGyX8j5zMU1N4EizPioJj4lM_VmK6Kj28uKCBIKTEiZ5VS6NOw20CpPVbIU8FIs05HQHpIGXElLRjC6N7zbFszgCP--tg0mn/w400-h295/GentlemanJack-S2.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">《紳士傑克》角色:左起</span><span style="text-align: left;">Mariana Lawton, Anne Lister, </span><span style="text-align: left;">Ann Walker</span></span></td></tr></tbody></table>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span>PS: Lydia Leonard飾演安李斯特舊情人Mariana Lawton,在第二季海報竟然佔有一席之地。她近年來一連演出三次女女角色,演出第一季之後,又在電影Last Christmas演出一次女主角姊姊,只是觀眾的注意力都在高富帥Henry Golding把心臟給了龍母Emilia Clarke,可能不記得她演拉子。第三次是Call My Agent《找我經紀人》英國版Ten Percent,她就演法國版女主角安德里雅的拉子角色。</span> </p></blockquote>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span>妙的是飾演法國版安德里雅Camille Cottin被Killing Eve第四季找來客串拉子角色,可惜完全走味。</span></p></blockquote>
<h3 style="text-align: center;">Netflix: First Kill《一獵鍾情》</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh74Tjvnz5EeD6JI0kCEYI6k6g4k-oSDwU-bIhi4QtOp-Tn5EkIqzxUuCWHW4oBqewrhHwMrB0N74SFdGNKb8wDZtzQ01E8KKNz5yoGkc_5bv_csXZhyWi10vR5eORsGiXj54QyTvr5mMvkocENeAFESVtgiiP1F4IdosowgGSkOXcYwnI_dSJGy7Pa/s709/FirstKill.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="709" data-original-width="567" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh74Tjvnz5EeD6JI0kCEYI6k6g4k-oSDwU-bIhi4QtOp-Tn5EkIqzxUuCWHW4oBqewrhHwMrB0N74SFdGNKb8wDZtzQ01E8KKNz5yoGkc_5bv_csXZhyWi10vR5eORsGiXj54QyTvr5mMvkocENeAFESVtgiiP1F4IdosowgGSkOXcYwnI_dSJGy7Pa/s320/FirstKill.jpeg" width="256" /></a></div><br />
<p>Netflix在6月10日推出First Kill《一獵鍾情》,宣傳手筆相當大,很多觀眾都注意到吸血鬼與吸血鬼獵人兩方世仇這次以兩個女孩戀情引發衝突,初期收視打進Netflix全球前十大,但是兩個月後被砍劇,引起觀眾不滿,發起拯救活動。Netflix向來不為所動亦不說明緣由,接下來幾個月Netflix再度砍掉幾部「核心觀眾」喜歡影集,怨氣越積越深,認為Netflix對於YA和LGBTQ特別有偏見。</p>
<p>老實說,我感受不到《一獵鍾情》兩位主角之間火花,整體演出呆滯節目品質貧乏,對於砍劇完全無感。然而它受到年輕觀眾喜愛,收視情況似乎不錯,我好奇砍劇標準到底何在?</p>
<p> IMDB、Rotten Tomatoes評分及評分人數根本無足輕重。Netflix聚焦在收看時數各種樣貌。他們推出公開統計<a href="https://top10.netflix.com" rel="nofollow" target="_blank">Top10</a>,每週全球十大電影及影集,以及歷來在28天內總收看時數全球十大排行。Netflix經驗法則認定28天足以決定最高成就,沒有長尾效應那一套。但是這仍不足以說明砍劇標準,其他市調公司提供更多觀點佐證。</p>
<p> What's on Netflix網站專文<i><a href="https://www.whats-on-netflix.com/news/first-kill-season-2-netflix-canceled/" rel="nofollow" target="_blank">‘First Kill’ Canceled at Netflix; Won’t Be Returning for Season 2 </a></i>整理不同市調數據了解砍劇原因,其中一項引用<b>digital i</b>紀錄completion%(持續率),發現能持續看完《一獵鍾情》最後一集的觀眾只剩下43.11%。通常能續拍新季的影集都會超過50%。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOTUlZzObV9lcf1IkSB8zwnLiKhTGzNj-lFbdgM8iHy1V9Pj6onofsfL67VZb_2f_gsGeSD2U34tpTIgTqU2VsfZd5b40KjzPSxhkVGcTd23IqNtacy3mGnL77QnPyvZX1hp2JHL5Ds3Ifp_f2bCg2Kr57TG4ZcLKxj9Dm80i67J3w097tFbx8uEuw/s876/first-kill-completion-data-digital-i.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="234" data-original-width="876" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOTUlZzObV9lcf1IkSB8zwnLiKhTGzNj-lFbdgM8iHy1V9Pj6onofsfL67VZb_2f_gsGeSD2U34tpTIgTqU2VsfZd5b40KjzPSxhkVGcTd23IqNtacy3mGnL77QnPyvZX1hp2JHL5Ds3Ifp_f2bCg2Kr57TG4ZcLKxj9Dm80i67J3w097tFbx8uEuw/w640-h170/first-kill-completion-data-digital-i.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">digital i: <span style="text-align: left;">《一獵鍾情》各集持續率下降</span></span></td></tr></tbody></table><p><b>digital i</b>另外於官網發表一篇<i><a href="https://www.digital-i.com/research/netflix-cancellations-renewals" rel="nofollow" target="_blank">SVOD RENEWALS & CANCELLATIONS</a></i> 將《一獵鍾情》與另外三個影集比較,Heartstopper《戀愛修課》持續率為73%,雖然它與《一獵鍾情》在前三週總收視時數相差不大,卻依靠極高持續率順利取得第三季合約。不過作者提醒大家,除了收視時數,另外最大考量是成本,若是巨星雲集加上很多花錢特效,當然需要更高收視時數了。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK8rorBRx8Y_q6Uz0wwIR75H6OBA0V0aBVnqdzFyHuMVAojzrkorsibi3L54Kl-7x6mWQd-mvNYS6TK-9msUwgqllh5xTIpfm2eP4uje3lWhTnlQAWLUMBMrS3mJ9AdOBDWOKyJvMt-gvrNXO8XC8f7DKrvu0k3YMPqlLK4frqF67iD2yazrYgNzls/s960/first-kill-completion-data-digital-2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK8rorBRx8Y_q6Uz0wwIR75H6OBA0V0aBVnqdzFyHuMVAojzrkorsibi3L54Kl-7x6mWQd-mvNYS6TK-9msUwgqllh5xTIpfm2eP4uje3lWhTnlQAWLUMBMrS3mJ9AdOBDWOKyJvMt-gvrNXO8XC8f7DKrvu0k3YMPqlLK4frqF67iD2yazrYgNzls/w640-h360/first-kill-completion-data-digital-2.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">digital i: 持續率<span style="text-align: left;">《戀愛修課》73%, </span><span style="text-align: left;">《一獵鍾情》44%</span></span></td></tr></tbody></table>
<p> 總收視時數包含重覆觀看行為,有些熱情影迷號召不斷大家重看以增加收視時數衝上排行榜。其實業界還有一個傳統評估指標viewership收視率顯示多少用戶收看,例如下表比較前60天收視率,The Witcher《獵魔士》和Shadow and Bone 《太陽召喚》擁有龐大收視率,就算持續率偏低影響也不大。</p>
<p> 我後來常常看到Netflix砍劇的說法是它沒有帶來足夠用戶收看。這是一個很可怕訊號,因經濟不景氣時代串流平台會越來越錙銖必較,以LGBTQ為主角/主線影視可能不易達到較多用戶,砍劇壓力成為常態。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsaFWrHDdopmjiWsOc2xUIKXh8Px9sbqo5PtPDdNyxv7PwzlVMvYxZyWq2InmOHGIVd5eFM1uSKkpanfnQmTLgtI7zqXuJ8Rqonan9W2YfPuiIhHo4Thkxyjcl_s02mEAZ4ExCZlMrsvSsuNPgDIgsF16YPSxlifWW6eOqMshMzWdwfJW2rxBTUIFv/s655/cancellations-1-2048x1170.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="374" data-original-width="655" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsaFWrHDdopmjiWsOc2xUIKXh8Px9sbqo5PtPDdNyxv7PwzlVMvYxZyWq2InmOHGIVd5eFM1uSKkpanfnQmTLgtI7zqXuJ8Rqonan9W2YfPuiIhHo4Thkxyjcl_s02mEAZ4ExCZlMrsvSsuNPgDIgsF16YPSxlifWW6eOqMshMzWdwfJW2rxBTUIFv/w640-h366/cancellations-1-2048x1170.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">digital i: 收視率左一<span style="text-align: left;">《太陽召喚》、左二</span><span style="text-align: left;">《獵魔士》、右二</span></span><span style="font-size: x-small; text-align: left;">《一獵鍾情》</span></td></tr></tbody></table>
<h4 style="text-align: center;">Beanie Feldstein訂婚了</h4>
<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEkBFcTM_trk_OP7V7JgbiZOXT4RM6LX6w2SySD8Nol6vDK3e0_HXXJ2DMhjGxUm_1NU7CTw0So67brpiJkA4w5ombjw1wQ4ipVOJrdchskHDpun0pNesUcadKRsP5yM8mrv2RBGnvTZ7nVDnj7hKATUbS2_Zqvb9GRvNI6ZrIlE5Ci0hZLVjbsm2o/s512/Beanie%20Feldstein.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="512" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEkBFcTM_trk_OP7V7JgbiZOXT4RM6LX6w2SySD8Nol6vDK3e0_HXXJ2DMhjGxUm_1NU7CTw0So67brpiJkA4w5ombjw1wQ4ipVOJrdchskHDpun0pNesUcadKRsP5yM8mrv2RBGnvTZ7nVDnj7hKATUbS2_Zqvb9GRvNI6ZrIlE5Ci0hZLVjbsm2o/s320/Beanie%20Feldstein.jpg" width="320" /></a></div><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span>前陣子她在銀幕上常扮演高中好友專業戶,在Lady Bird《淑女鳥》是Saoirse Ronan同學,在Booksmart《A+ 瞎妹》詮釋一對誤以為讀書高人一等的好姊妹。2019年底公開女友Bonnie Chance Roberts,6月23日宣布喜訊。雖然演員出櫃不再是禁忌,但在美國保守勢力蠢蠢欲動的氣氛下,這樣的新聞可以發揮一點平衡作用。</span> </p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span>話說Beanie Feldstein的哥哥是Jonah Hill (他的藝名省去Feldstein),他的演技從Moneyball《魔球》開始受到注目,但是要到The Wolf of Wall Street《華爾街之狼》老是在宣傳期間和李奧納多皮卡丘故意基情四射大開知名度。</span></p></blockquote>
<h3 style="text-align: center;">羅訴韋德案翻案</h3>
<p>2022年6月24日美國最高法院裁定終止對墮胎權的保護。1973年Roe v. Wade(羅訴韋德案)還沒翻案之前,墮胎對於年輕女性仍是非常艱辛歷程,近幾年有三部美國電影皆以公路電影模式描繪年輕女孩為了墮胎手術不得不四處奔走,甚至千里迢迢跨州而行,分別由表妹、同學、祖母陪伴女主角面對一路上的騷擾、屈辱和恐懼。三部電影其中陪伴角色和演員本人都是拉子或酷兒,維護身體與情欲的主權,同志向來不缺席。</p><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxBNqtBLMof0wfqcFvuoFbtzg-ne-KcWg6sbY5g27uxTP6SDAKRIxrZ6cD2Mk64Adhp8DppR0oEWWEzs24P9nu7XRDqbajeKGIRwsxZolR13of0kP4hWivcSTrpTsyhARYM6n-0mgcnOXaDBjl75EGm82f43_6BOOvTqROW2f5AU-w8yb1rt95_frC/s720/female%20right.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="720" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxBNqtBLMof0wfqcFvuoFbtzg-ne-KcWg6sbY5g27uxTP6SDAKRIxrZ6cD2Mk64Adhp8DppR0oEWWEzs24P9nu7XRDqbajeKGIRwsxZolR13of0kP4hWivcSTrpTsyhARYM6n-0mgcnOXaDBjl75EGm82f43_6BOOvTqROW2f5AU-w8yb1rt95_frC/s320/female%20right.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">左起:《偶一為之》、</span><span style="text-align: left;">《陪我抓娃娃》、</span><span style="text-align: left;">《拉嬤上路》</span></span></td></tr></tbody></table><p><br /></p>
<ol>
<li><p>Never Rarely Sometimes Always《偶一為之》(2020)</p>女主角被地方診所欺騙,超過一般手術期限陷入待產困境,只好遠赴紐約尋求高危險手術。女主角表妹一路陪同也一起吃足苦頭,此角由Talia Ryder飾演頗受注目,後來竟在《復仇好閨蜜》與Maya Hawke演出對手戲。獲第70屆柏林影展評審團大獎銀熊獎。可在Netflix觀看。</li>
<li><p>Unpregnant《陪我抓娃娃》(2020)</p>女主角未成年懷孕,為了不想讓家長知道,找上同學開車跨越三州進術手術。採用瘋狂喜劇手法,常常是意想不到人物打破刻板印象伸出一臂之力。片中很有義氣的小胖妹由《高校十八禁》 Barbie Ferreira飾演,她在戲中也演出拉子。 可在HBO觀看。</li>
<li><p> Grandma 《拉嬤上路》(2015) </p>故事來自Lily Tomlin發想,導演將它寫成劇本,由她飾演祖母為了幫孫女籌手術費用嘗試各種方法,甚至找前夫商借,末了老先生不高興前妻未取得他得同意就墮胎,翻臉不借錢。最後是孫女的媽媽,即祖母的女兒接受現實負擔手術費用,三代女人終於取得共識。</li>
</ol>
<p><a href="https://www.orange-review.com/2023/01/2022.html" rel="nofollow" target="_blank">續下篇</a></p>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-87067435830312513962022-07-14T11:45:00.004+08:002022-07-14T11:45:39.098+08:0023週年家務註記,為免以後忘了<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs4MX-O-c8WS0Fprkokvv8XEvbMOINstF4GB3JrxBucgICdHYHF9UXs1q2iS2sixc_hBU47sMtdKGhlZqb3ThNdptaiGGNCiUlx4IcQQl521K-vBbuOlSumv_werd_uKdQWiEwQDDLF-cD9h1eY966IwGXldXng7c3MDsO8_-n_eore5WvlDR1eNfm/s4032/IMG_5711.HEIC" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs4MX-O-c8WS0Fprkokvv8XEvbMOINstF4GB3JrxBucgICdHYHF9UXs1q2iS2sixc_hBU47sMtdKGhlZqb3ThNdptaiGGNCiUlx4IcQQl521K-vBbuOlSumv_werd_uKdQWiEwQDDLF-cD9h1eY966IwGXldXng7c3MDsO8_-n_eore5WvlDR1eNfm/w400-h300/IMG_5711.HEIC" width="400" /></a></div><p></p>
<p>7月,我們認識23年,若算實際相處的日子,大概是40%,再考量清醒時間,勉強是25%,相當於69個月,其實日積月累也不算是小數字。2020年底才登記結婚,已婚身分不到兩年。Fruit最近常掛在嘴上的是:你結婚後都不一樣了。我搞不懂只是換張身分證,那裡來的差異?唯一的差異只有我們越來越老了。</p>
<span><a name='more'></a></span>
<p>婚姻前後生活就是一場緩慢演化過程,「婚姻」本身並不是變數,而是受到各種事物牽扯,例如年齡增長、健康狀況、各自家族消長等等,尤其還有這場疫情動亂影響原有生活。說來說去,我們之間絕大部份就是彼此,沒有小孩和公婆,反反覆覆地經歷對方的優點和缺點,在視而不見和放大檢視之間取得平衡。</p>
<p>我記得剛入社會有個前輩強調,公司徵才應挑性格先於能力,大家才能長長久久。這年頭沒人再倡言以公司為家,不過性格優先論仍適用於兩人成家,至少我覺得兩人之中一定要有一位性格優秀。至於能力傑出的人,由我負責就好了。</p>
<p>Fruit具有獨特親和力。我講過很多次經驗,我們走在路上常常有陌生人向她問路、問問題。最近例子也不少,我們騎機車遇到社區門口清潔大隊到達,一堆人湧上丟垃圾,司機大哥特別打開車門俯視人群向Fruit熱情地打招呼:美女,最近有瘦哦!我們兩人都戴口罩和安全帽,司機是怎樣認出來?而且Fruit那有瘦?她只是腿比較細,難道是我太胖把她襯托比較瘦嗎? 而且她一個人去丟垃圾時為什麼還能和司機大哥聊天?我丟垃圾都是急行軍速去速回。</p>
<p>星座是解析性格的快速公式。有些人不信這一套,但對於相信星座的人就會放大龍馬效應。Fruit自認是金牛座典範,最疼愛伴侶的星座、最至死不渝的星座、最懂得享受的星座、脾氣最好的星座⋯⋯她相信自己的星座特質也就算了,還要把我的星座拿出來比較。不幸的是魔羯座是非常不討喜的星座,受討厭的程度大概只有處女座能相提並論。</p><p>我的致命傷是性格倔將脾氣暴躁,我也有人群恐懼症,一直有自知之明和外界保持距離。Fruit不是沒領教過我的暴怒,像是踢飛拖鞋或是把雞排丟到垃圾桶裡(不要問我原因),但是她真的很有耐心看透我的缺點,她說她如果不理會我,就沒有人會理我了。雖然我受不了電影中拯救沉淪男主角的聖母女主角,畢竟我值得,我才沒有那麼廢物。</p><p>其實一開始Fruit是覺得我的性格不錯,第一個月約會請我吃飯,每樣東西都會吃光光。她特別喜歡回憶三個餛飩的故事:那天她不好意思承認不喜歡吃餛飩麵,趁我離桌去拿胡椒粉,偷偷把她的三個餛飩放到我碗裡,她看我的碗快要滿出來,我完全沒發現還津津有味全部吃光。她內心偷笑這台北來的小女孩很單純可以交往。她常常告誡我是三個餛飩救了我免於一生孤單寂寞。</p>
<p>Fruit有自一套方法對我經年累月洗腦,修剪我的利爪。早上起床刷牙,第一個人要準備兩個水杯,擺放兩隻牙刷都要塗好牙膏。通常都由我負責,萬一那天我沒準備好,她會取笑我是獨生女嘛,忘記另一半。我真的是獨生女啊,從沒有幫家人準備水杯牙膏,而且她以前在家也沒幫她家人準備!我只好接受這是她要求我記得兩人生活的起床儀式。</p><p>三餐多半由我負責料理(她自誇把我訓練得真好),餐後交由她收拾洗碗。我對於洗碗非常要求,有時覺得她洗得不夠乾淨,但為了家事公平,只好睜一隻眼閉一隻眼,要不然事情做不完。前陣子我在廚房料理,她常坐在客廳玩手機遊戲,等到快要上菜,還沒擺好桌椅,讓我非常火大。幾次發怒之後,她現在會主動關心大廚,拿辣椒、剝大蒜、清洗砧板、收拾料理台。這一點我把她調教得還可以。</p>
<p>她常指著我酒足飯飽的中廣肚皮:我怎麼會把你養得這麼可愛啊!奇怪,明明就是我自己煮的菜。她不是不會做菜,而是有條件。最近週末她常燉酸菜排骨湯,除了我們享用,另外裝一鍋送給水果妹。她知道我沒有義務做菜給她的手足,她要聯繫姊妹感情就得自己動手做。</p>
<p>我擔任家中能力傑出的那一位,生活上的疑難雜症多由我處理,從高難度的搬家整理、組裝床架櫥櫃、連結電腦網路,再到輕量級的幫她染髮、包裝禮物、拍賣二手書⋯⋯她依然可以輕鬆找到自己的定位,在一旁自我感覺良好:這是給你機會啊。</p>
<p>她很多事情得請教我怎麼做,但最近不太敢問我電腦問題,因為被我發現重複問了兩次以上就會開罵,像是拷貝英文教學CD給家長。粗心家長搞丟教材真不少,我幫忙解決過也教過怎麼處理,她還是會忘記,還幽幽抱怨:以前都交給班上小助理解決。我會恐嚇她,我不是你的助理。唉,中年人學習新知有時需要一點壓力催促,現在她告訴我在工作場合已算是電腦很強的人,很多事都推給她⋯⋯我努力忍住開罵的欲望,不是罵Fruit,而是想罵她老闆和同事不長進。</p>
<p>在我經歷白天勞心勞力,晚上她會幫我按摩舒壓,再加上我近年來有消化毛病,久而久之變成睡前必備穴道按摩。這位按摩師取巧躺著執行,由我依照穴道位置轉動,除了左轉右轉,還要起身頭下腳上,讓她能按腳底。不得不誇獎她的按摩功力不錯,我常被按到打呼睡著,沒有失眠的困擾,不像其他中年同輩需要借助安眠藥。</p>
<p>她醉心按摩技術其實另有司馬昭之心,她一直希望能找到神秘穴道激發官人我要我還要的潛力。你結婚後都不一樣了,其實另有一個潛台詞:指責我以前是色老頭,現在是死老頭。我純粹覺得體力大不如前,除了腰酸背痛、關節不適,有時還感到胃食道逆流⋯⋯前陣子我抱怨她不可以一直當死魚,她現在也知道己欲立而立人,己欲達而達人。</p><p>今年我看了那麼多件名人離婚的新聞,覺得我們比上不足,比下有餘。我們總有些小確幸,夏季晚上兩人走在河堤步道,吹著徐徐涼風,希望達成一天一萬步的目標。走過行人穿越道時她一定會牽著我的手,因為我過馬路都會緊張。我常在路上分析我們老年經濟規劃,絕對是合則兩利,分則兩害。她聽完大笑說我是詐騙集團,好像在哄騙對方:投資我會有15%獲利⋯⋯我真是個不會甜言蜜語的魔羯座。</p>
<p>以前每到7月份週年慶,她都會訂出很誇張的業績目標作為慶祝活動,我從驚訝、恐懼到最後麻痹了,因為根本做不到永遠掛在負債(咦,我幹嘛要揹著由她開出的芭樂票)。今年她好像沒多談業績目標,我反而較能輕鬆進入狀況。我要提醒她這個傻孩子啊,魔羯座吃軟不吃硬,別忘記金牛座好性格,換個疼愛老伴的業績目標吧。 </p>
<p></p><blockquote>圖片說明:我們心血來潮去這校園看晚霞,Fruit說是帶我重溫第一次見面。我糾正第一次見面沒進校園,是在校園外的茶藝館。她改口問你要去茶藝館嗎?當年點菜留下一堆。我又得辯解:我的全部吃完了,是你前一晚熬夜沒胃口吃不下。她找回記憶,對哦⋯⋯恐怕我們每年都要復習一下,免得記錯歷史,不知不覺就忘記初心了。</blockquote><p></p>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-32988906323320794422022-02-19T14:54:00.003+08:002022-02-20T15:31:49.338+08:00Nelly & Nadine:青史不成灰,重現二戰烽火萬里女女情<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjLekT5LOsQnvI3qtTo3bectIo48ZIaJ2Tp78Zqm64_l7qb-bNciV35JTGz7qtQcjKOZCfsfUG4Z3mY5D1jknn4jiuufj7EDfYCo3OS61dKsQ2BOxYXyxWxeRFUQZ_Tdf2gyzwiXLgg6dmtx1BQFzgcbvyW6SVQikctpqGhECkUjsbpP2VhBtlNegTX=s1200" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="861" data-original-width="1200" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjLekT5LOsQnvI3qtTo3bectIo48ZIaJ2Tp78Zqm64_l7qb-bNciV35JTGz7qtQcjKOZCfsfUG4Z3mY5D1jknn4jiuufj7EDfYCo3OS61dKsQ2BOxYXyxWxeRFUQZ_Tdf2gyzwiXLgg6dmtx1BQFzgcbvyW6SVQikctpqGhECkUjsbpP2VhBtlNegTX=w400-h288" width="400" /></a></div><br /><p>2022年柏林影展泰迪熊獎最佳紀錄片<i>Nelly & Nadine</i>,由瑞典導演Magnus Gertten根據紅十字會營救德國集中營犯人在1945年運送到瑞典Malmö港都當時拍攝新聞片段為基礎,發展一系列紀錄片:<i>Harbour of Hope</i> (2011)、<i>Every Face Has a Name</i> (2015),以及<i>Nelly & Nadine</i>。</p><span><a name='more'></a></span><p><br /></p><p>Malmö是導演的家鄉,他從小到大就很著迷老新聞出現的人物,想找出每個人的來龍去脈,於是創作<i>Harbour of Hope</i>。在全球巡迴放映座談,有很多人事後聯繫他,認出影片中的誰是她的母親,或是片中小女孩就是她本人。導演再根據這些線索推出<i>Every Face Has a Name</i>,電影官網還列出片中每個人物所能收集到背景資料。 </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhtGKVGJkCumi9c3iaojSLntFx9bWa8DGwGdIQQi9MYp3vz2TvSHdS1azxAUSqPlgW2P_gzb_UOVNZ7OLJ1uQu-4z8JYW5CXm3lCVgMM1jPw6G6S-SnSGbM49DMnp0etCy_U5XLWpWLhxYJ7PSwsNQ4BTzMisWqzQ_8sudzhfq5UWGSgcm29IpeI7GB=s1024" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="712" data-original-width="1024" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhtGKVGJkCumi9c3iaojSLntFx9bWa8DGwGdIQQi9MYp3vz2TvSHdS1azxAUSqPlgW2P_gzb_UOVNZ7OLJ1uQu-4z8JYW5CXm3lCVgMM1jPw6G6S-SnSGbM49DMnp0etCy_U5XLWpWLhxYJ7PSwsNQ4BTzMisWqzQ_8sudzhfq5UWGSgcm29IpeI7GB=w400-h279" width="400" /></a></div><br /><p>在兩部作品中都有一位令人印象深刻的亞裔面孔,<a href="http://everyfacehasaname.com/nadine-hwang/" target="_blank">電影官網頁面</a> 說明是Nadine Hwang (1902-1972),網路上找到中文原名是黃訥亭。父親是清末外派比利時大使,母親是比利時人(有人考據樂出身貴族名門),另外還有一個妹妹。Nadine在西班牙出生,1913年才回到中國北京,正值北洋軍閥割據時代。黃家不吝提供女兒高等教育,Nadine更是習得文武全才,20年代經過一番努力成為貨真價實飛行官,網路上看到得軍裝照帥勁無比,是中國社交圈名人。</p><p><br /></p><p>1933年Nadine離開中國到法國投靠巴黎女同圈教主Natalie Clifford Barney(請參考本站之前<a href="https://www.orange-review.com/search/label/Natalie%20Barney]" target="_blank">娜塔莉巴尼專題</a> )擔任全能助理和隨扈司機,或許也包含娜塔莉情場上臨時打者。</p><p><br /></p><p>電影官網提到Nadine後來出沒西班牙邊境,可能加入對德的反抗軍行列,否則無法解釋沒有猶太血統的Nadine也被關入集中營。</p><p><br /></p><p>1944年聖誕夜Nadine初識Nelly Mousset-Vos,她擅於歌唱,在那次聖誕夜表演「蝴蝶夫人」曲目,這成為<i>Nelly & Nadine</i>預告片配樂。然而兩人並未一同抵達瑞典,因為Nelly被調離另一座集中營。</p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/7xA_2UmkzXA" title="YouTube video player" width="560"></iframe>
<p><br /></p><p>根據<i>Every Face Has a Name</i>官網,Nadine在集中營很照顧Rachel Krausz母女,她女兒Irene當時只有9歲,幫助她們列入紅十字會營救名單。Irene日後從<i>Harbour of Hope</i> (2011)認出自己,增添Nadine背景故事。</p><p><br /></p><p>Nadine在1945年回列巴黎,隔年才與Nelly重聚。1950年兩人與Nelly女兒Claude移居南美洲,落腳西班牙語系國家委內瑞拉,共同生活二十年,直到1969年Nadine重病,兩人遷居比利時布魯塞爾,最後Nadine身故葬於母親母國。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVCx4Hz3vSkNL8kTDgIzaHKorM6qhlURaE21ilnvgB7GHGFkKr8AwnRXkxJ1l8C1jOZdergtVhxI6C5Jizz15Yb6KVjB8NXJfWI_lglEmrJgiVItCOos0C6DBVJ4Q2sJ9Zf8pM26tYKw_FdBE1TsX1JBRA0dJSE7nkIC0gpWsmLmWZt3hl5cRsCMdm=s1200" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="928" data-original-width="1200" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVCx4Hz3vSkNL8kTDgIzaHKorM6qhlURaE21ilnvgB7GHGFkKr8AwnRXkxJ1l8C1jOZdergtVhxI6C5Jizz15Yb6KVjB8NXJfWI_lglEmrJgiVItCOos0C6DBVJ4Q2sJ9Zf8pM26tYKw_FdBE1TsX1JBRA0dJSE7nkIC0gpWsmLmWZt3hl5cRsCMdm=w400-h309" width="400" /></a></div><br /><p><br /></p><p>根<a href="https://cineuropa.org/en/interview/421283/" target="_blank">據導演訪問</a>,<i>Every Face Has a Name</i>推出之後,在巴黎最黎一場放映會又有新發展,有位Sylvie Bianchi告訴導演自己是Nelly孫女,閣樓倉庫保存很多祖母日記、書信、照片甚至有8釐米家庭短片。這些塵封已久的家族秘密,幸好在雙方真誠合作下,為後人重現這段幾不可能留存的烽火萬里女女情。</p><p><br /></p><p>獲獎之前Nadine Hwang故事已經在中國網路流傳,「嗶哩嗶哩」《<a href="https://www.bilibili.com/video/BV1UR4y1M7u7?share_source=copy_web" target="_blank">寻找Nadine Hwang,一个在二战纪录片中露出不屑表情的中国女人</a>》 相當完整的介紹Nadine身平歷史,不過很多網友留言批評創作者不敢提及Nadine同性戀情,也沒有尊重資料來源,相當遺憾。另外一個輔助文字資料是<a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5ODA1NTg0Mg==&amp;mid=2247612975&amp;idx=2&amp;sn=e2a3ecab7c73dd5b05064a539e80fabb&amp;chksm=909419e2a7e390f4c6aee0ac9b61174f021e7617ad3ffd9ee1d636342a2869e2a7d14cc6f519&amp;scene=21" target="_blank">這一篇</a>,但旁枝過多,我對真實性有所保留。</p><p><br /></p><p>無論如何Nadine Hwang這位謎樣的人物一定會持續引起好奇,不曉得當事人會怎麼敘述這段傳奇人生?</p>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-20568061510758636842021-07-06T00:24:00.004+08:002021-07-06T00:24:47.183+08:001820到1837年流傳兩個女人畫作公式<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9CGDuPQn21JRdmmJYFEb2P2l42JvFKI-uNG27Dzgt0I_gO9PugNxT0SIS7Jag_dtlQ7If8e1LIsq2UsTEWuDqHJ1ExNlEGrO3V-3gzy-jjeQxp51JsNQq7_EBaMWPXsgaQK12H_-hUVM/s900/Boarding+School+Friends.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="693" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9CGDuPQn21JRdmmJYFEb2P2l42JvFKI-uNG27Dzgt0I_gO9PugNxT0SIS7Jag_dtlQ7If8e1LIsq2UsTEWuDqHJ1ExNlEGrO3V-3gzy-jjeQxp51JsNQq7_EBaMWPXsgaQK12H_-hUVM/w308-h400/Boarding+School+Friends.jpeg" width="308" /></a></div><p>2014年6月網路開始流傳這幅古典彩繪,畫中兩位女子熱情相吻且動作大膽,有網站信誓旦旦指稱標題為”Boarding School Friends”,創作於1837年法國,作者不可考。這兩年再度引起話題,越來越多人懷疑是當代偽造。</p><span><a name='more'></a></span><p>後來有人考證認為彩繪版是當代改作,真正原作為黑白插畫,出自法國插畫家Paul Gavarni(1804-1866),收錄於1837年出版 Scènes de la vie intime(親密場景),畫作標題”Amitié de pension”(Pension friendship)。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjT-QxoUdi_Mg0AecDGD1ImySRMcwmsHgHllqrQqilfr0OzT6XeZFxoBnCxNLJjvGG9WI9QE1xfrpn90ygjor-qk4f-t3zJMvusW-_caI2JXvcuMK0oQu6gjbJL5W6OQwIYwOba-k-snA/s480/Paul+Gavarni-Amitie%25CC%2581+de+pension.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="358" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjT-QxoUdi_Mg0AecDGD1ImySRMcwmsHgHllqrQqilfr0OzT6XeZFxoBnCxNLJjvGG9WI9QE1xfrpn90ygjor-qk4f-t3zJMvusW-_caI2JXvcuMK0oQu6gjbJL5W6OQwIYwOba-k-snA/w299-h400/Paul+Gavarni-Amitie%25CC%2581+de+pension.jpg" width="299" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://artgallery.yale.edu/collections/objects/198314" target="_blank">圖片出處</a></td></tr></tbody></table><br /><p>耶魯大學美術館於2014年收藏這本圖集,可以證明原始出處。其實pension也有養老金和撫卹金之意,但沒有人譯為養老院情誼或寡婦友誼,可能是為了避免影響彩繪版複製畫銷量。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSMozPrXZX3ljl7jb09SbEzRTk1q7YhAvadDScwZUSNWGF74mijufPYc4H-Gx2ZMIinHEjqFWHZA4IeYjqRjwh30Ja1RH30zFGKeE5yiG5JQ0jlXl1YtHTmKbbgSv_fKi_gZKD0jPS024/s480/Paul+Gavarni-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="358" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSMozPrXZX3ljl7jb09SbEzRTk1q7YhAvadDScwZUSNWGF74mijufPYc4H-Gx2ZMIinHEjqFWHZA4IeYjqRjwh30Ja1RH30zFGKeE5yiG5JQ0jlXl1YtHTmKbbgSv_fKi_gZKD0jPS024/w299-h400/Paul+Gavarni-2.jpg" width="299" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://artgallery.yale.edu/collections/objects/198316" target="_blank">圖片出處</a></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p>Paul Gavarni出身工人階級,最初差點以工程製圖為職業,到了三十歲左右在雜誌插畫闖出名號,擅長刻劃各種社會階級人物,1840年代之後逐漸功成名就。他的畫風並不以情欲為主,但是1837年圖集確實是重口味主題(上圖是書中另一幅作品)。想來在他成名之前也不得不對市場妥協。不過插畫內容很可能不是原創,而是參考過去賣座範例。</p><p><br /></p><p>其實描繪公園椅上兩個女人親密畫面快要變成畫作公式。1820年 "Lady Strachan and Lady Warwick making love in a park"堂而皇之在畫店公開陳列:</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirAQVocqjd_0_DZ0DMVeFEUmy2fK8CzDxqr5pAifeMEDINUHqjHwOp3j3ced6hQIv4IPMMU205a6LvIQtHd-Hy2if4W09QPgCtCOuHhY57qG9ddwESAqzU65qCW3bWegM7KeZWXP3TRG8/s3910/Lady+Strachan+and+Lady+Warwick-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2848" data-original-width="3910" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirAQVocqjd_0_DZ0DMVeFEUmy2fK8CzDxqr5pAifeMEDINUHqjHwOp3j3ced6hQIv4IPMMU205a6LvIQtHd-Hy2if4W09QPgCtCOuHhY57qG9ddwESAqzU65qCW3bWegM7KeZWXP3TRG8/w400-h291/Lady+Strachan+and+Lady+Warwick-1.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="[https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah\_Greville,\_Countess\_of\_Warwick]" target="_blank">圖片出處</a></td></tr></tbody></table><br /><p>同一時期,還有另外一個幾乎同樣情境的版本,標題略為更改"Amorous Ladys, or tete-a-tete ex strachnary":</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtC_C25ARgoC3fvtwYA4oG3fbvgjA6D4_Kw8wxz_s_I3QIjVEPP9KyBf7GK-pbXuH79IhaqhTAjMNvRtmcE4THKey9nY0wy2ms3oxLWUTEvDyD5fq9koPEJRPvmCQtomQC1wwuyE0UG9o/s480/Lady+Strachan+and+Lady+Warwick-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="480" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtC_C25ARgoC3fvtwYA4oG3fbvgjA6D4_Kw8wxz_s_I3QIjVEPP9KyBf7GK-pbXuH79IhaqhTAjMNvRtmcE4THKey9nY0wy2ms3oxLWUTEvDyD5fq9koPEJRPvmCQtomQC1wwuyE0UG9o/w400-h281/Lady+Strachan+and+Lady+Warwick-2.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="[https://www.britishmuseum.org/collection/object/P\_1868-0808-12919]" target="_blank">圖片出處</a></td></tr></tbody></table><br /><p>這個畫作主題似乎廣為流傳,以致於寫於1830年頌揚同性愛戀英文詩集<i>Don Leon</i>(同樣是作者不可考),特別在詩中提及畫中兩位女士。</p><p>“A pair of breeches S---- and W---k shock,</p><p> They ask no joys beyond each other’s smock”</p><p><br /></p><p>很不幸,兩位已婚婦人恐怕沒有戀情,當時男畫家創作動機,就像政治漫畫,用來取笑旁邊兩個丈夫,諷刺意味多於描繪事實。</p><p><br /></p><div><br /></div>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-40031718700431760902021-06-30T17:44:00.006+08:002021-06-30T17:44:33.158+08:00Queen Latifah:皇后愛的宣言<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL-ghpnvFuZW1lGgns_DRP_BeiagjlK0gW9OLEN47mfN1sQtKGCDxc_XGT1_ufSQsp_XysMTJ5WgTZnS3d0Uj_OYvy5H6rL06cLSJVQmb7-5VCL2mpTQvWXWI8oi1VVd_rLvxyb0qtob8/s800/Queen+Latifah-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL-ghpnvFuZW1lGgns_DRP_BeiagjlK0gW9OLEN47mfN1sQtKGCDxc_XGT1_ufSQsp_XysMTJ5WgTZnS3d0Uj_OYvy5H6rL06cLSJVQmb7-5VCL2mpTQvWXWI8oi1VVd_rLvxyb0qtob8/w400-h300/Queen+Latifah-1.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><p>Queen Latifah(皇后·拉蒂法)2021年6月27日接受BET Awards(黑人娛樂電視大獎)終生成就獎,致辭最後一段感謝粉絲支持,接著3分50秒很快宣告”Eboni, my love”. 然後以Happy Pride!結尾。同志網站爭相報導:她終於出櫃了!</p><span><a name='more'></a></span><p><br /></p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/UW1mnTmDUWY" title="YouTube video player" width="560"></iframe><p><br /></p><p>90年代發跡藝人要苦等獲獎,更慘的是熬到終生成就獎才能鬆口氣宣告出櫃,那真是歷史演進斑斑血淚。與其責怪對方過去長年躲入櫃中,不如正視真正的敵人是那個可怕的舊時代。</p><p><br /></p><p>不過,選在功成名就的時候出櫃可能師法Jodie Foster腳步。</p><p><br /></p><p>2007年12月14日茱蒂接受Sherry Lansing Leadership Award,致詞時只是輕輕提到這一句:"my beautiful Cydney who sticks with me through all the rotten and the bliss “(我美麗的辛妮,不論艱困或喜樂,都緊守在我身旁)當時大家都認為這是出櫃宣言,相較於後來金球獎終生成就獎致詞以及正式結婚,簡直是前菜一碟。</p><p></p><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://www.orange-review.com/2007/12/jodie-foster-given-leadership-award.html" rel="nofollow" target="_blank">參考舊文</a></li></ul><p></p><p>那天陪同茱蒂出席還有John Travolta(約翰·屈伏塔)與皇后·拉蒂法,表面上剛好是那年兩人推出電影《髮膠明星夢》。其實有人私下覺得這樣組合非常「有意思」,現在回顧更顯得理所當然。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKdHnlKFHZ7a_hAjnNXDykgIHReWt7TQTHTMeEtLqF-fBjTmYPaIcz5mE0RZhsBTXlMdc2qVUEOXNH1vNqukufVnulrdPJsBzBMSuzTkNoALps37Zkx6MRgu1dcVrKiTsmQIwpZsptIUs/s594/Jodie+Foster-Queen+Latifah.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="594" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKdHnlKFHZ7a_hAjnNXDykgIHReWt7TQTHTMeEtLqF-fBjTmYPaIcz5mE0RZhsBTXlMdc2qVUEOXNH1vNqukufVnulrdPJsBzBMSuzTkNoALps37Zkx6MRgu1dcVrKiTsmQIwpZsptIUs/w400-h269/Jodie+Foster-Queen+Latifah.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">2007年12月14日</span></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p>我一直感覺皇后·拉蒂法是女同志。</p><p><br /></p><p>她第一次電影露臉在Jungle Fever《叢林熱》,我完全沒印象。第一次記住她是1996年Set It Off《辣姐妹》,四個年輕黑女生持槍搶銀行。她的角色在片中就是拉子。</p><p><br /></p><p>我對電影感覺很普通,不過當時已分手的前女友特別向我描述才讓我印象深刻。她說:那個壯壯的女生像大姊頭一樣,有個漂亮的女朋友在她大腿上跳舞,她興高采烈把搶來的錢灑在對方身上。</p><p><br /></p><p>當時我不懂這種嬉哈男歌手常見灑錢矬樣有什麼好注意?想來是我們很少看見文藝圈女生對女生這樣做。</p><p><br /></p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/pYi8GG4bavQ" title="YouTube video player" width="560"></iframe><p><br /></p><p>Eboni Nichols何許人也?她是舞者,也為很多電影編舞。兩人最早的工作交集似乎是2007年《髮膠明星夢》,最近一次是2017年《閨蜜假期》,其實2013年已經傳出兩人八卦新聞,2018年Eboni為兩人生子已是眾人皆知秘密。 </p><p><br /></p><p>皇后·拉蒂法選在事業高點透露真愛宣言,我為她感到高興,同時有一絲一絲不捨,希望社會越來越開放,不需要用獎牌當盾牌來保護成家與愛的自由。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEwehyNUYx-rD7jrlBdaIaYWMj0wdvR-IzDU1wGFfTssNi4-W94hZoKkSaasZdtyCjoJG8KwC6spTANE9rAwt9C-uugvE_lEjXVanNfnzPK011PjVe1UDQGV3uYeIpz8IDnq2tyfqs8H8/s800/Queen+Latifah-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="800" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEwehyNUYx-rD7jrlBdaIaYWMj0wdvR-IzDU1wGFfTssNi4-W94hZoKkSaasZdtyCjoJG8KwC6spTANE9rAwt9C-uugvE_lEjXVanNfnzPK011PjVe1UDQGV3uYeIpz8IDnq2tyfqs8H8/w400-h286/Queen+Latifah-2.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">兩人公開留影</td></tr></tbody></table><br /><p><br /></p><p><br /></p>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-42645257012148824312021-06-17T15:29:00.002+08:002021-06-17T15:29:23.410+08:00Lisa Banes: 我們是不是錯過一位好演員?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLIGU_GAw23GM-XDhVaao0KS6KrsWh16_evtK2wpra7qfNzjUfRgT-tLBluy7dsdX3KDyW5bhq3IoujeaKWRnlMJXVGW0V_1fhJdjwhFtlEs6WpQ58gtTn5oJhDRSV52s5HORWeNyUIAA/s780/Lisa+Banes-0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="780" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLIGU_GAw23GM-XDhVaao0KS6KrsWh16_evtK2wpra7qfNzjUfRgT-tLBluy7dsdX3KDyW5bhq3IoujeaKWRnlMJXVGW0V_1fhJdjwhFtlEs6WpQ58gtTn5oJhDRSV52s5HORWeNyUIAA/w400-h241/Lisa+Banes-0.jpg" width="400" /></a></div><br /><p>國外影劇新聞傳來Lisa Banes因車禍傷重不治,我對她的名字完全沒有印象。隔一天同志網站再度提及,原來她在這個月4日剛和Kathryn Kranhold結婚,兩人相戀六年,豈料十天之後被魯莽的機車騎士撞死,至今未找到肇事者。</p><p><br /></p><p>Kathryn Kranhold是資深產業新聞記者,最近擔任迪士尼企業公關資深副總。兩人交往非常低調,<a href="https://twitter.com/kkranhold" target="_blank">她的推特</a>簡短宣布不幸消息。<span></span></p><a name='more'></a><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_OMOOyibar7cMcMuvGenon8L_A_0VyVpCUugnhFY5UV-sxOYo3nEXwzs2Flw4OVWqSHCSCINjViPEmK6UUkgLW_2ltyktyit8kafkcCV74_aC9ibxapW9mKczxsiPuJGIxGIkGSUnbL0/s800/Kathryn+Kranhold-Lisa+Banes.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="800" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_OMOOyibar7cMcMuvGenon8L_A_0VyVpCUugnhFY5UV-sxOYo3nEXwzs2Flw4OVWqSHCSCINjViPEmK6UUkgLW_2ltyktyit8kafkcCV74_aC9ibxapW9mKczxsiPuJGIxGIkGSUnbL0/w400-h210/Kathryn+Kranhold-Lisa+Banes.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">左:Kathryn Kranhold;右:</span><span style="text-align: left;">Lisa Banes</span></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p>我開始好奇有沒有看過Lisa Banes的作品?</p><p><br /></p><p>她從知名茱莉亞學院畢業,80年代在紐約劇場闖出名號。第一部電影作品是<i>The Hotel New Hampshire</i> (1984),沒想到我竟然看過。為了研究Jodie Foster(茱蒂·福斯特)而收藏這部DVD,不過焦點全在茱蒂,根本沒有注意到劇照右上方的她超齡飾演茱蒂角色的母親。她只比茱蒂年長7歲。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEZYMEzYfHQfTJma-nxpq3ir7VYLGNpx1UXSER9Od08fd17EsTrrjd7CuSLpWq86o2apa-MG6WW_x7jvpHOrzGN-d-z0gJYnnr2EmoF9-OR6EE6MYON1rgRz6dfmOaeFXL1cixCkb3mDo/s680/Lisa+Banes-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="454" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEZYMEzYfHQfTJma-nxpq3ir7VYLGNpx1UXSER9Od08fd17EsTrrjd7CuSLpWq86o2apa-MG6WW_x7jvpHOrzGN-d-z0gJYnnr2EmoF9-OR6EE6MYON1rgRz6dfmOaeFXL1cixCkb3mDo/w268-h400/Lisa+Banes-1.jpg" width="268" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">The Hotel New Hampshire (1984)</span></td></tr></tbody></table><br /><p>我對她第一部真正有印象的作品是1988年<i>Cocktail</i>《雞尾酒》。阿湯哥角色和年輕女主角修成正果之前,得先和有錢年長婦人共學修練。她的角色有點像《畢業生》羅賓遜太太。觀眾都知道當時主流電影的老少配都不會有快樂結局。其實Lisa Banes也只比阿湯哥年長7歲。</p><p><br /></p><p>話說阿湯哥在80年代不知道和多少個拉子女星演過親熱鏡頭。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvyDUhSc_GJ-R_NdRDJltCe3ULMvx2V4Pk4xnI6epi6YvhHZ8S1lnbKIHxl_v_vYooirAbOjv17Marga0__i7MHUKa_jDI-nRdDwuX8OHTOvG3MkX3nZen_zMtouD4IeWtkZm8Cv3zz50/s1135/Lisa+Banes-2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="666" data-original-width="1135" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvyDUhSc_GJ-R_NdRDJltCe3ULMvx2V4Pk4xnI6epi6YvhHZ8S1lnbKIHxl_v_vYooirAbOjv17Marga0__i7MHUKa_jDI-nRdDwuX8OHTOvG3MkX3nZen_zMtouD4IeWtkZm8Cv3zz50/w400-h235/Lisa+Banes-2.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><i>Cocktail</i>《雞尾酒》</span></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p>Lisa Banes後來事業重心不在電影,除了劇場,就是電視圈裡極為零碎客串演出。近期她最為人熟知的電影是在<i>Gone Girl</i>《控制》客串女主角母親,可惜沒什麼存在感。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFNpsXbT7RCeFYZ7Nf-UllnpyikaVQU47n3r-6e2k_o06ev3I9saWgDFHkLCeWISeOKuNM0V_ZqG7Pb67_W_13e-o-oGxUfl-CaR1507UxWG7SaOlikDaX-14dgwPA3m6icXaorEgfBtU/s1200/Lisa+Banes-3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="628" data-original-width="1200" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFNpsXbT7RCeFYZ7Nf-UllnpyikaVQU47n3r-6e2k_o06ev3I9saWgDFHkLCeWISeOKuNM0V_ZqG7Pb67_W_13e-o-oGxUfl-CaR1507UxWG7SaOlikDaX-14dgwPA3m6icXaorEgfBtU/w400-h209/Lisa+Banes-3.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="text-align: left;">Gone Girl</i></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhhzouySjul9tZxL3CmK5gwJ0UWCvedGi3_vx0MZut8ZspS1c-WviF3I4RDYe9icDELWBO-VyZUUvH3Cq-XebwEAK9KTSKnmRBPM6HmXXfH0tBtzdYn5jVWhm3cPFGkFicfNKpia34bDg/s900/Lisa+Banes-5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="505" data-original-width="900" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhhzouySjul9tZxL3CmK5gwJ0UWCvedGi3_vx0MZut8ZspS1c-WviF3I4RDYe9icDELWBO-VyZUUvH3Cq-XebwEAK9KTSKnmRBPM6HmXXfH0tBtzdYn5jVWhm3cPFGkFicfNKpia34bDg/w400-h225/Lisa+Banes-5.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Once Upon A Time 《童話小鎮》</td></tr></tbody></table><p><br /></p><p>在Netflix可以翻到一絲過往雲煙。<i>Star Trek: Deep Space Nine</i>《銀河前哨》<a href="https://www.netflix.com/watch/70158330" target="_blank">第三季第四集</a>18分20秒,她以蕊諾醫生出場。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1oAym4o8zbPTCVrIdxgRCd7V-UR-Wsj0h6EdmM_DcdUsupWiagd8J0MJDE8xBxAi1-RMHyMnDVjEf5RoGcTbCTix7fyXZfVmSXDswwSv2yMtOGKbQlClcB60i1LFPhpKqH9QwG8Uivo4/s900/Lisa+Banes-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="505" data-original-width="900" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1oAym4o8zbPTCVrIdxgRCd7V-UR-Wsj0h6EdmM_DcdUsupWiagd8J0MJDE8xBxAi1-RMHyMnDVjEf5RoGcTbCTix7fyXZfVmSXDswwSv2yMtOGKbQlClcB60i1LFPhpKqH9QwG8Uivo4/w400-h225/Lisa+Banes-4.jpg" width="400" /></a></div><br /><p><br /></p><p>HBO GO能找到《六尺風雲》<a href="https://www.hbogoasia.tw/#series/014874X0" target="_blank">第五季第四集</a>7分25秒,飾演編織班老師維多莉亞,還連著出現在第五集、第七集。</p><p><br /></p><p>我相信她的表演功力扎實,只是外型吃虧,年輕時就被定型為中年婦人。可是現在口味多元,她保養得宜顯現非常優雅知性的銀髮形象,如果她能演出拉子角色,不知道有沒有機會讓大家驚為天人?可惜無法驗證了。</p>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-64298139819192375712021-06-01T20:24:00.001+08:002021-06-01T20:24:09.812+08:00 Moju Manuli:撒丁尼亞島的游擊隊女孩<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCPYMJwwveurzX1DJpMaQ6IqIAMNX8OcetcuNRcGxpEN12vhzwGcq8JeODYoXZwPZ-mPyhOplGEBE-h31gl6zvH4f1uLJcAwCSYOE9uAiwy3m6np7WMdTecdjH6BUcr49LtNTi80Bx27M/s1024/Moju+Manuli-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCPYMJwwveurzX1DJpMaQ6IqIAMNX8OcetcuNRcGxpEN12vhzwGcq8JeODYoXZwPZ-mPyhOplGEBE-h31gl6zvH4f1uLJcAwCSYOE9uAiwy3m6np7WMdTecdjH6BUcr49LtNTi80Bx27M/w400-h300/Moju+Manuli-1.jpg" width="400" /></a></div><br />
<p>撒丁尼亞島是古老的地中海小島,歷史悠遠到可能沙丁魚一詞源自此處。總人口不到200萬,距離義大利本土有段距離,很容易想像LGBTQ族群在這裡的生活壓抑,不像在大都會能夠自由奔放。</p><p><br /></p><p>Moju Manuli於1980在此出生,出外打拼一圈,大概從2010回到故鄉,透過藝術創作在保守城鎮進行一連串公開突擊。</p><span><a name='more'></a></span><p><br /></p><p>她的作品大部份是女性人物,對抗性別歧視,不過她最令人津津樂道的主題是兩個身著傳統服裝女性熱情擁吻。她經常將作品輸出成大型海報,像塗鴉般張貼在公共空間牆壁上,舉凡路口、橋樑、停車場,或是鐵道旁的樓房。她透過作品半強迫甚至是激怒大眾注視/注意,女同志從古至今一直存在於撒丁尼亞島,不要忽視她們的存在。</p><p><br /></p><p>她的名字 Moju很有趣,字源是指養蜂的箱子,她認為可衍伸為充滿生命和想法的容器。</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIZrOud_QL90AoiGAQWqgu7hZTqPCBAdu9RwDysc1i-GLLL_pnmO1QF98LwyZGr_Cv8lPE0ATJE7TNlrZi4e-eEoIeugWsczF_tr1IewsON_nC8woA9_wYJ1ZOud0YLMuibZxdYyP0pIc/s1280/Moju+Manuli-4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1077" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIZrOud_QL90AoiGAQWqgu7hZTqPCBAdu9RwDysc1i-GLLL_pnmO1QF98LwyZGr_Cv8lPE0ATJE7TNlrZi4e-eEoIeugWsczF_tr1IewsON_nC8woA9_wYJ1ZOud0YLMuibZxdYyP0pIc/s320/Moju+Manuli-4.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgHMoO28pNdU3adFO6xJrr8P42aGXZp6hd5nMigKTI33kSimW1S3W0fUlpU4OFTJj0FUMfk3jAWx_WeFK29b9WKhmIWIx6ESDlDS-lekICfvmU5F9Ko2DjffXjZsbAAwEkkP0ko9ITREE/s1024/Moju+Manuli-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgHMoO28pNdU3adFO6xJrr8P42aGXZp6hd5nMigKTI33kSimW1S3W0fUlpU4OFTJj0FUMfk3jAWx_WeFK29b9WKhmIWIx6ESDlDS-lekICfvmU5F9Ko2DjffXjZsbAAwEkkP0ko9ITREE/w400-h300/Moju+Manuli-2.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeCFNxR-tRwlL8LhCbnXStZ-aN4dg6HpNzdCegqib_xTj5NFlZ3m9U12l0iZzqruV_3HTHV5xMp9IO4Wzl3OIdRZamOcqxFRRnjU7-5bhvZj-u_UP3qvUGtOKoq2yAUR22WGVMVIvVlWM/s3264/Moju+Manuli-3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeCFNxR-tRwlL8LhCbnXStZ-aN4dg6HpNzdCegqib_xTj5NFlZ3m9U12l0iZzqruV_3HTHV5xMp9IO4Wzl3OIdRZamOcqxFRRnjU7-5bhvZj-u_UP3qvUGtOKoq2yAUR22WGVMVIvVlWM/w400-h300/Moju+Manuli-3.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div><br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixGEz95Q1X41dSY2Gv-S9wmCkAIsoDwdpCxZcmIeZiyIId7w8uhRxUcIyibWaBX7Megi5ZHk9F6ffM10pOzckJy63XQVMYJJqrpcttrtVcCc1FxQDm55r3B6J-3tGtWS8cLZWEmYFv4JE/s1080/Moju+Manuli-5.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixGEz95Q1X41dSY2Gv-S9wmCkAIsoDwdpCxZcmIeZiyIId7w8uhRxUcIyibWaBX7Megi5ZHk9F6ffM10pOzckJy63XQVMYJJqrpcttrtVcCc1FxQDm55r3B6J-3tGtWS8cLZWEmYFv4JE/w400-h400/Moju+Manuli-5.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">這張你看出來嗎?取自電影一幕<br />1995年The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love《雙姝奇戀》 </td></tr></tbody></table><p><br /></p><p>Moju Manuli</p><p>官網:[<a href="https://mojumanuli.noblogs.org">https://mojumanuli.noblogs.org</a></p><p> 臉書:[<a href="https://www.facebook.com/mojumanuliart">https://www.facebook.com/mojumanuliart</a></p>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-86037357855382592032021-05-02T16:59:00.001+08:002021-05-02T16:59:55.978+08:00Olympia Dukakis, 屬於拉子的追憶片單<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsdPkvGjWhHthn5sUf6bYTgqnKbUcycGZAcpWKN6SvK_uyQChOyjvK6dck3voKQO6QJdp2uABwYbJyCDbSHbaC7T8BD8kOats9BaNeyUYi2r-XPh265lqdSLs6eg7x3nQ4yRZ0p-WWKqQ/s600/Olympia+Dukakis-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsdPkvGjWhHthn5sUf6bYTgqnKbUcycGZAcpWKN6SvK_uyQChOyjvK6dck3voKQO6QJdp2uABwYbJyCDbSHbaC7T8BD8kOats9BaNeyUYi2r-XPh265lqdSLs6eg7x3nQ4yRZ0p-WWKqQ/s320/Olympia+Dukakis-1.jpg" width="320" /></a></div><p><br /></p><p>各大媒體悼念Olympia Dukakis(奧林匹亞·杜卡基斯)過世,一定會提到她以<i>Moonstruck</i>《發暈》獲得了1988年奧斯卡最佳女配角,得獎後她成為電影裡老媽、阿姨熟面孔。對我而言,她兩個作品有別於傳統女性角色,值得特別紀錄。<span></span></p><a name='more'></a><p></p><p>1993年克林頓蠃得總統大選後,美國同志平權運動越過分水嶺,再加上有線電視興起,電視圈改變越來越明顯,劇情不斷穿插同志角色,經過不斷嘗試,從一開始被廣告商杯葛的爭議,演變到後期女女吻甚至成為拉抬收視率的工具。</p><p>第一代迷你影集<i>Tales of the City</i>《城市故事》就在1993年誕生。這部關於舊金山同志社群故事,雖然出自美國作家Armistead Maupin,卻是依靠英國Channel 4才能改編成影集,再由美國PBS公共電視播出。</p><p></p><ul style="text-align: left;"><li>Armistead Maupin現在的照片看起來很像「肯德基上校」。他在1995年紀錄片<i>The Celluloid Closet</i>現身說法,回憶和Rock Hudson(洛·赫遜)第一次親密接觸,因為太緊張「無法正常運作」can't properly performed。</li></ul><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqhdXPn31FPHNf0A7hfxqZILdYaFdPANoKGk_8dpSxxR4I4oIPXL7OpnifQ5VZId3mgYQqwdo4wv9TX-fdJ7hXwrNQB79bUdKv8hc9ZQ8-CLyDLVQjU4RCtBfF0Bg6sbN9JAAx0ANqLhM/s287/Olympia+Dukakis.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="176" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqhdXPn31FPHNf0A7hfxqZILdYaFdPANoKGk_8dpSxxR4I4oIPXL7OpnifQ5VZId3mgYQqwdo4wv9TX-fdJ7hXwrNQB79bUdKv8hc9ZQ8-CLyDLVQjU4RCtBfF0Bg6sbN9JAAx0ANqLhM/w245-h400/Olympia+Dukakis.jpeg" width="245" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">左:Armistead Maupin</span></td></tr></tbody></table><p>雖然我們認為女主角是Laura Linney,其實她當年名氣不大,要不是德高望重的奧林匹亞以金獎得主加持,而且是超越時代潮流飾演跨性別角色,才讓這部作品突出於90年代眾多點綴同志配角的商業影集。</p><p>可惜台灣沒有那麼先進同步引入第一代《城市故事》,不過現在Netflx可以看到各代版本《城市故事》。</p><p>2011年電影<i>Cloudburst</i>,她演出史黛拉一身牛仔T模T樣和老伴道特面臨人生大危機。道特晚年健康出狀況,被女兒送到養老院,史黛拉被當成外人無權置喙。她冒險救出道特決定北上到加拿大結婚取得合法權利。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl4VXwB4sVseY2GkMEfl_js_mof01uDoFRKE6gqMBwVfWjsbYsMjsVhRJWPWSngzsaSSbiLsngHXo_sfjSkPoLdXaYptmd6IjRK9rO0Mraejk6hl9TVJ0ZTbCJq8E6TVsbDT8oXLhHlgI/s271/Olympia+Dukakis-2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="186" data-original-width="271" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl4VXwB4sVseY2GkMEfl_js_mof01uDoFRKE6gqMBwVfWjsbYsMjsVhRJWPWSngzsaSSbiLsngHXo_sfjSkPoLdXaYptmd6IjRK9rO0Mraejk6hl9TVJ0ZTbCJq8E6TVsbDT8oXLhHlgI/w400-h275/Olympia+Dukakis-2.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">右:Brenda Fricker</span></td></tr></tbody></table><br /><p>老實說電影品質略有落差,但是歐蕾晚景淒涼故事總是讓人驚恐沒有同婚保障的可怕。愛爾蘭女星Brenda Fricker飾演道特,她比奧林匹亞更早獲得金獎肯定,1990年以《我的左腳》得到奧斯卡最佳女配角。Brenda Fricker在2011同年也出現在<i>Albert Nobbs</i>《變裝男侍》。<i>Cloudburst</i>演員陣容雙金閃耀,可見那一輩演員對LGBT族群支持。</p><p>向奧林匹亞·杜卡基斯道別,謝謝她傑出的演出。</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-32121612329119026092021-03-23T13:38:00.006+08:002021-03-23T13:39:31.454+08:00清明前夕夢迴水果媽<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRpj7vo40wc4JB4BK9sKAKA1yChgV68Ih-JNsMzGjzi_AUQOI6ZbZjpSxlXOjcnX_yaBO_WrmpbLDFBfdnjbE1u3PZRDWHziOidIc4JuCfNrxm4FOyij12XTzjLcZqc1UvpO_THIp8XgM/s800/dream.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="457" data-original-width="800" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRpj7vo40wc4JB4BK9sKAKA1yChgV68Ih-JNsMzGjzi_AUQOI6ZbZjpSxlXOjcnX_yaBO_WrmpbLDFBfdnjbE1u3PZRDWHziOidIc4JuCfNrxm4FOyij12XTzjLcZqc1UvpO_THIp8XgM/w400-h229/dream.jpg" width="400" /></a></div><br /> <p></p><p>Fruit寫下她昨晚的夢境。</p><p><br /></p><p>昨晚睡前洗澡,突然想起了媽媽走前的那幾天,印象中只記得那幾個夜晚都是我陪伴媽媽。還好有陪伴媽媽那三個晚上,留下最後相處機會。</p><p><br /></p><p>我做了一個夢,有些夢境和事實相反。</p><span><a name='more'></a></span><p><br /></p><p>這次爸爸出現了,媽媽身體不舒服住院,爸爸一直隨侍在旁。真相是爸爸八年前早一步辭世了。夢中在病房裏,媽媽吊著點滴喊著心臟不舒服,是爸爸陪伴在她身旁。我看到他們相聚感到很欣慰。</p><p><br /></p><p>我變成在家中收到手機傳來醫院簡訊:「您的母親已於下午五點於院內辭世」。我看到簡訊嚎啕大哭。我一直喊著:怎麼變成這樣子?不是住院幾天就可以出院嗎? 真相是當時我正在面試工作,和對方相談甚歡,但我手機一直在談話過程閃爍,事後檢視有31通未接來電。大姊告知:媽媽插管了。和小妹通話時:媽媽走了,不要急,來接媽媽回家。</p><p><br /></p><p>夢中小妹把媽媽的訃文拿給我看,我根本無法接受。畫面跳到媽媽的靈位,我跟著Orange趕到殯儀館,看到媽媽的照片放在二樓的窗口。旁人舉手合十說:保佑平安。我想趕快衝近媽媽的身邊,就是無法靠近。費了好大功夫終於接近,但門口的一位先生說:還沒有準備好。一轉身我看到媽媽從門口走出來,穿著粉紅外套,背後黏著一張像是金黃色的大張身分證,直到那時我才接受媽媽離世的事實,感到有些懼怕。</p><p><br /></p><p>媽媽的模樣和在世時一樣,我邊哭邊問:媽媽妳變瘦了,過得好嗎?媽媽沒有說話只是對我點頭。我抱著媽媽,輕輕地頭碰頭。我一直哭著,後來淚水帶著欣慰的微笑。最後媽媽又不見了,我終於哭醒來,發現時鐘顯示4:30</p><p><br /></p><p>爸爸、媽媽 我好想你們啊! 媽媽膽子很小,爸爸要好好的照顧媽媽喔!在天上的你們過得好嗎?</p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="font-size: x-small;">圖片來源:<a href="https://www.freepik.com/vectors/water">Water vector created by upklyak - www.freepik.com</a></span></p>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-65173900191425562021-03-17T22:48:00.001+08:002021-03-20T12:07:42.733+08:00Allen v. Farrow:事實可能無法驗證,評斷軸心卻已經改變<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV3q5hDL7foKOwAgiEGVJOxyEM0AtNUz0sEWrLPr23qJk-YKEJEicw1uwX3FPgHbysqOtnigZDI9cHMsO_rePlkjUXpjmELJBYSh_FEaIE9SqPwGrVxrQFJ36Fnwkyu_sQNSwyUEvhmzI/s1050/Allen+v.+Farrow-1.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="682" data-original-width="1050" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV3q5hDL7foKOwAgiEGVJOxyEM0AtNUz0sEWrLPr23qJk-YKEJEicw1uwX3FPgHbysqOtnigZDI9cHMsO_rePlkjUXpjmELJBYSh_FEaIE9SqPwGrVxrQFJ36Fnwkyu_sQNSwyUEvhmzI/s400/Allen+v.+Farrow-1.jpg" width="400" /></a></div>
<p>你最喜歡伍迪艾倫那部電影?我很想告訴你是1985年<i>The Purple Rose of Cairo</i>《開羅紫玫瑰》,但現在光是這樣回答都會讓我感到痛苦。</p><p><br /></p><p>80年代末期我剛進入社會,周遭同事都很崇拜伍迪艾倫作品,要是沒喜歡過他的電影,簡直不配稱為影痴。<i>Husbands and Wives </i>《賢伉儷》上映時,我當時女友哈哈大笑Juliette Lewis所飾年輕女孩像野獸般倒追伍迪艾倫飾演的中年男子。最初我們以為是他在劇本投射內心的期望吧,因為現實中他是和米亞法羅交往,沒料到劇本自傳成份比想像濃厚。</p>
<span><a name='more'></a></span><p><br /></p><p>我翻回1992年8月台灣媒體報導他與米亞法羅的養女宋宜私下暗戀還傳出拍攝不雅裸照。同一期間兩人大打官司爭奪子女撫養權,其中Dylan猥褻事件並未在第一時間清楚說明,我們沒有直接的美國新聞來源,根本搞不清楚這場官司所為何來。</p>
<p><br /></p><p>那時候報紙標題都站在伍迪艾倫這一邊:「為子女撫養權結束12年情侶關係」、「伍迪艾倫為養女之戀不得已亮相」、「伍迪艾倫⋯除了自我懲罰,沒有最後審判」 ⋯⋯大家有一種印象,覺得這些官司是米亞法羅嫉妒宋宜奪愛而報復大導演。雖然我認為他拍攝宋宜裸照實在太沒導演品味,但是他與米亞法羅沒有婚姻約束,他和宋宜也沒有血緣關係,老少配就算令人側目,也沒有理由限制成年人自由戀愛權利。</p><p><br /></p><p>真正核心的猥褻事件拖到1993年台灣報紙才有小篇幅說明。標題多為大導演加油打氣:「伍迪艾倫未猥褻養女狄倫撫養權爭奪戰中佔得上風」。他後來並未蠃得撫養權,報紙卻不著墨他的敗訴。最後,報導把Dylan猥褻案件全都輕輕帶過:「怕傷害8歲的戴琳伍建艾倫性騷擾案不予起訴」、「法院查無實據終止調查,被控侵犯八歲養女,伍迪艾倫重獲清白」。</p><p><br /></p>
<p>相較於美國新聞沸沸揚揚多時,台灣很少人注意到這項醜聞,再加上他的電影逐年上映又常常獲獎,電影雜誌只會介紹電影作品本身。在網路世代之前,我沒有機會也不會特別關注他的私生活。總之,我只是個純真的電影觀眾,不用負擔任何責任。</p><p><br /></p><p>事實上,我對他作品熱忱在1995年<i>Mighty Aphrodite</i>《非強力春藥》之後就告一段落。並不是因為新聞事件影響,只是覺得厭倦他的表演和說故事的方法,後來我都提不勁去看他的電影,連<i>Blue Jasmine</i>《藍色茉莉》都讓人很無力,為什麼凱特·布蘭琪要演無可救藥的瘋女人才能得奧斯卡?</p><p><br /></p><h2 style="text-align: left;">2014年</h2><p><br /></p>
<p>凱特·布蘭琪以《藍色茉莉》得獎潮帶動氣勢,2014年1月伍迪艾倫獲得金球獎終生成就獎,似乎就此蓋棺論定他的完美創作形象。緊接著2月1日,成年的Dylan發表公開信第一次揭露猥褻事件”<a href="https://kristof.blogs.nytimes.com/2014/02/01/an-open-letter-from-dylan-farrow/" target="_blank">An Open Letter From Dylan Farrow</a>”, 她劈頭就問「你最喜歡伍迪艾倫那部電影?」後來才知道,媒體不敢刊出她的投書,紐約時報專欄作家將她的文章發佈於自己在紐時的部落格。</p><p><br /></p><p>2月3日聯合報國際版刊出「養女公開信:7歲遭伍迪艾倫性侵」,文中大概也是第一次提到當年法官雖然無法判定性侵,但斥責這位導演「自私、不值得信任、麻木不仁」。六天後聯合報影劇版跟著出現「伍迪艾倫還原現場」把所有過錯推到米亞法羅說謊唆使。怪了,這次是成年的Dylan公開控訴,為什麼要扯到米亞法羅?可惜Dylan聲量太小,大眾再度陷入陳年印象,又是米亞法羅找機會報負,還不如關注凱特·布蘭琪會不會獲得小金人。</p><p><br /></p><p>2014年的台灣,國外資訊比90年代流通,在媒體發言的背景也更多元,2月14日梁玉芳在民意論壇提出客觀看法:「當輿論對女演員得獎與否,比受害控訴更重視時,也令人反思社會是否方便地選擇站在加害者那一邊,如同狄蘭所控:錢、名聲、權力都是加害者最佳保護傘?」</p><p><br /></p><p style="text-align: left;">2014年的美國,傳統媒體或許不想再深究老朋友的猥褻事件,反正多年來伍迪艾倫已經反駁很多次,新興媒體卻想重新認識伍迪艾倫。例如VOX MEDIA旗下雜誌在Dylan公開信曝光後,整理伍迪艾倫引人疑竇的黑歷史”<a href="https://nymag.com/intelligencer/2014/02/woody-allen-and-young-girls-a-history.html" target="_blank">A Brief History of Woody Allen Being Creepy About Young Girls</a>”:</p><p style="text-align: left;"></p><ul style="text-align: left;"><li>1976年伍迪艾倫在《時人雜誌》提到,他對性一向開放,若別人看到他和12歲女孩躺在床上也不會訝異。</li><li>1992年New York 雜誌訪問親朋好友,他們早就覺得伍迪艾倫黏著Dylan方式不太尋常。</li><li>1993年作家Nancy Jo Sales回憶她在13歲曾和伍迪艾倫熱切地通信一段時間,她也不懂為什麼大導演有時間回信。後來看到《賢伉儷》描述Juliette Lewis角色出生時遇到颶風,她嚇一跳因為她的生日出就在颶風來襲時。當新聞報導伍迪艾倫與宋宜老少戀,她一度以為是她對導演產生負面影響。</li></ul><p></p><p><br /></p><p>這一年更多人以不同眼光重新審視伍迪艾倫作品,《君子雜誌》<a href="https://www.esquire.com/entertainment/movies/a27233/dylan-farrow-woody-allen-movies/" target="_blank">Re-Watching Woody Allen</a> ,發現他經常提及亂倫話題:</p>
<p></p><ul style="text-align: left;"><li>1986年《漢娜姐妹》開場沒多,電視台助理告訴米奇(伍迪艾倫飾):「兒童性騷擾太敏感了⋯⋯」 米奇:「去看報紙吧,全國一半的人都在做。」 </li><li> 1980年《星塵往事》,女主角朵莉質疑山迪(伍迪艾倫飾)和小表妹打情罵俏。山迪辯解對方才14歲,根本不可能。朵莉說她和爸爸「玩過這種遊戲」,非常清楚這種神秘互動。好巧不巧,這幕背景牆面出現一行大字:Incest between father’s…(與父親亂倫)</li><li>2011年伍迪艾倫舞台劇本<i>Honeymoon Hotel</i>有段露骨對話把亂倫當成玩笑。劇中Fay說她被舅舅用三根指頭性騷擾;Judy問三根指頭能做什麼?Fay說很難解釋,不過通常是用五根指頭;Sam指著Fay,至少妳還有性騷擾,我到25歲還沒有性經驗,妳是我的第一個。</li></ul><p></p><p><br /></p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FLCvFcaZW3Q" width="560"></iframe><p>文中一定會提到1979年《曼哈頓》是他最經典的老少配,女孩纏著神經質中年男子不想分手。2014年《君子雜誌》那篇作者並不清楚這到底是想像還是經驗。2018年12月17日真實的《曼哈頓》女孩Christina Engelhardt出面證實:<a href="ttps://www.worldofreel.com/blog/woody-allens-former-teenage-girlfriend-defends-their-70s-relationship-he-was-41-she-was-17" target="_blank">Woody Allen’s Former Teenage Girlfriend Defends Their ‘70s Relationship; He Was 41, She Was 17.</a>。</p><p><br /></p><p>不過伍迪艾倫傳記作者卻指稱應該是Stacey Nelkin才是《曼哈頓》靈感來源。無論如何這證明一件事,他不斷和年輕女子交往,只是不知道有多少位女子當時未成年。</p><p><br /></p><h2 style="text-align: left;">哈維·溫斯坦事件影響</h2><div><br /></div><p>Dylan被猥褻事件很可能再度沈寂二十年。幸好舊社會權貴網絡再也無法堵住性權力不平等所腐蝕千瘡百孔,從哈維·溫斯坦性侵事件湧出巨大吶喊,震驚全世界。</p><p><br /></p><p>2017年10月《紐約時報》和《紐約客》幾乎同時公開哈維·溫斯坦惡行,MeToo運動風起雲湧。《紐約客》撰文作者是Ronan Farrow(羅南·法羅),他正是米亞法羅最小兒子,一位律師,記者,身為同志。</p><p><br /></p><p>Dylan陳年往事隨著MeToo順勢而起,越來越多人願意傾聽她的故事。2018年1月CBS電視台邀請Dylan現身說法,節目播出後一連串大明星公開與伍迪艾倫切割,紛紛表示不再合作,甚至捐出拍片報酬。</p><p><br /></p><p>同一個月出現反擊。米亞法羅亞裔養子Moses發表公開信,揭露米亞法羅是糟糕的母親,會對小孩家暴,灌輸仇恨伍迪艾倫;質疑Dylan對那天記憶有問題,閣樓裡根本沒有電動火車。那年宋宜隨後也接受訪問提到米亞法羅曾對她甩耳光、頭上腳下倒掛,常常打打罵罵。</p><p><br /></p><p>整件事情讓人感覺再度陷入米亞法羅是壞媽媽的攻擊策略,然而單就Dylan說詞到底有沒有錯誤呢?弟弟Ronan是支持者,他回憶成長期間完全不想面對家中瘡疤,多年後他以律師角度重新審視當年調查紀錄,發現Dylan小時候證詞相當可信,轉而支持姊姊討回公道。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpeSMb72_iejfekwSV5aBkXBik6RYJGkzMQ3tzCUoBbUg3IVH4B-NjZmPXhRViIRYdSDoxGxAVGrxm36BrIGL-7Bx-WEpx9VrxRYqlNdjtP2AT1jblsz8pTwkLY8MQwpcltFLtZD_L38Q/s1200/0_Ronan-Farrow.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpeSMb72_iejfekwSV5aBkXBik6RYJGkzMQ3tzCUoBbUg3IVH4B-NjZmPXhRViIRYdSDoxGxAVGrxm36BrIGL-7Bx-WEpx9VrxRYqlNdjtP2AT1jblsz8pTwkLY8MQwpcltFLtZD_L38Q/s320/0_Ronan-Farrow.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">左<span style="text-align: left;">Ronan;</span>右Dylan</td></tr></tbody></table><p>同年6月6日聯合報刊出伍迪艾倫反擊,把他和哈維·溫斯坦並列,並不公平,理由是「我拍了50年電影,合作過超過百位女演員,從未與任何一位有過不當行為」。或許溫斯坦也不想和伍迪艾倫並列,溫斯坦可能會辯解自己不屬於戀童癖這一掛。</p><p> </p><p>2018年以Dylan在CBS電視台訪問揭開序幕,這真的是序幕而已,大概就在這一年HBO紀錄片<i>Allen v. Farrow</i>《伍迪艾倫父女之戰》開始長達三年秘密製作。伍迪艾倫這年已經沒有大明星能繼續合作拍片,他選擇透過文字發聲。</p><p><br /></p><p>2020年3月原本透過Hachette Book Group發行伍迪艾倫傳記<i>Apropos of Nothing</i>,羅南·法羅出面譴責,再加上出版社內部數十名員工也加入罷工抗議,Hachette只好退回版權取消出版。不過他很快找到其他出版社接手,也很快登上暢銷排行榜。他在書中大談與宋宜美好戀情,再度辯白不可能侵害Dylan。</p><p><br /></p><p>傳記書訊和電影《紐約·雨天》娛樂新聞在台灣交錯出現,不過台灣和全世界都在面對新冠病毒進逼,而且2月24日剛宣判哈維·溫斯坦罪行,伍迪艾倫的二三事顯得不再重要。</p><p><br /></p><h2 style="text-align: left;">紀錄片《伍迪艾倫父女之戰》</h2><div><br /></div><p>2021年2月22日HBO和其串流平台HBO Go開始播出《伍迪艾倫父女之戰》,接連四集份量對伍迪艾倫重拳出擊。有些觀眾會認為片中一面倒,只有法羅這家的說詞,沒有伍迪艾倫平衡觀點。不過想想這些年來不都是他在說話,還不了解他會說什麼?</p><p><br /></p><p>紀錄片讓我感到最黑暗的一段是伍迪艾倫與米亞法羅電話錄音。其實他們兩人互相偷錄音,沒有人比較高尚。此時伍迪艾倫的聲音完全變了,不像電影中神經質結結巴巴,他很冷酷簡短,充滿威脅感。</p><p><br /></p><p>我本來擔心這個紀錄片會成為公眾獵巫工具,伍迪艾倫沒有經過司法程序便被宣判有罪?後來我覺得這是必然反彈和修正階段,讓社會習慣去傾聽女性聲音,而不是先用瘋女人之類人格謀殺破壞對方可信度。</p><p><br /></p><p>看完紀錄片以及後來我搜尋過伍迪艾倫辯白文章,例如他在《紐約時報》投書「<a href="https://cn.nytimes.com/opinion/20140209/c09allen/zh-hant/" target="_blank">我沒有猥褻迪蘭</a>」。我還是很難判斷閣樓裡有沒有發生過關鍵的猥褻事件,但是他很可能持續很長時間對Dylan有不當接觸,那種接觸方式是旁人覺得非常不妥,他本人卻不認為是猥褻、性騷擾、性侵、虐待。就像當年比爾克林頓認為接受口交不算是性交,用狡詐定義閃避。伍迪艾倫可能覺得三個指頭罪不及一管陽具?</p><p><br /></p><p>至於他和宋宜戀情,經過紀錄片一連串考據他作品中對少女迷戀心態,我懷疑他在宋宜未成年時已有私情,他與宋宜結婚,也不能逃避原有責任。</p><p></p><ul style="text-align: left;"><li>紀錄片提到伍迪艾倫手稿研究,出自:<a href="https://www.washingtonpost.com/outlook/i-read-decades-of-woody-allens-private-notes-hes-obsessed-with-teenage-girls/2018/01/04/f2701482-f03b-11e7-b3bf-ab90a706e175\_story.html" target="_blank">I read decades of Woody Allen’s private notes. He’s obsessed with teenage girls. </a></li></ul><p></p><p><br /></p><p>說到底,伍迪艾倫對小女生和未成年少女確有異樣偏好。我找到一張照片,他與宋宜收養兩個女孩,一個是白人,一個是亞裔。我不寒而慄,白人小女孩簡直是Dylan小時候翻版,根本讓我沒辦法支持他。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizthXcG9YG0dq7YJlwZw7DyBNSxZiZk9KFYOiqV3fYiH2D4hyphenhyphen5fFKBdJjP97ppubKlrfsmZnM6di-DNyIKRwvsce8C4LuEbQ1t2yF5SiQqFCPoeeyuCgZfD4S60ngc1FnDCAs98Xqu85w/s450/Allen+v.+Farrow-3.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizthXcG9YG0dq7YJlwZw7DyBNSxZiZk9KFYOiqV3fYiH2D4hyphenhyphen5fFKBdJjP97ppubKlrfsmZnM6di-DNyIKRwvsce8C4LuEbQ1t2yF5SiQqFCPoeeyuCgZfD4S60ngc1FnDCAs98Xqu85w/s320/Allen+v.+Farrow-3.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">伍迪艾倫</span><span style="text-align: left;">與順宜收養兩個女兒</span></td></tr></tbody></table><br /><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW3km5GLorIibpDUxVhGqSWhU0xA5nX14b7AKUaNRPmddDeEzgiCJwt93yQ6fjMbJ3eHdD345wBDXyiOUwpFigA0-I4QJRN3LS6-ChU1n8R8_W7aX9UiZssLTNFIhYQIPwDaNY_gHRSrs/s1050/Allen+v.+Farrow-2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="678" data-original-width="1050" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW3km5GLorIibpDUxVhGqSWhU0xA5nX14b7AKUaNRPmddDeEzgiCJwt93yQ6fjMbJ3eHdD345wBDXyiOUwpFigA0-I4QJRN3LS6-ChU1n8R8_W7aX9UiZssLTNFIhYQIPwDaNY_gHRSrs/w400-h259/Allen+v.+Farrow-2.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">左<span style="text-align: left;">Ronan;</span>右Dylan</td></tr></tbody></table><p><br /></p><p>我有篇影評「<a href="https://www.orange-review.com/2017/03/una.html" target="_blank">Una:背負污名的女孩</a>」 ,少女Una愛上年長Ray,事後男主角遠走他鄉改名換姓。成年後Una找到他,想要追回舊情。片中疑點是Ray當年對Una到底是真愛,還是戀童癖使然?最後Una發現Ray結婚,對方有一個未成年女兒,淡淡透露她是現任受害者。伍迪艾倫也在做一樣的事嗎?</p><p><br /></p><p>我們可能無法驗證Dylan受過那些傷害,但我會記得永遠對伍迪艾倫保持懷疑。</p><p><br /></p> Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-4991647641386322172021-03-11T01:13:00.009+08:002021-03-11T12:24:56.415+08:00The World To Come: 想像不曾離去的春閨夢裡人<h2 style="text-align: left;">小說與電影改編</h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3x69xA1pH0Jo7ZAgC8OgzFUIe_LUUhOQZfB-BUbEoihX-8MSkpTxsfIPGSk_7g35skmM4Rs23OF76dmj1rMo_E7d2fSXlIa7283R1splvjKR3Wz1c3rHfshENBU1vs6hxKIJVVGJ3g_s/s900/TheWorldToCome-32725.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3x69xA1pH0Jo7ZAgC8OgzFUIe_LUUhOQZfB-BUbEoihX-8MSkpTxsfIPGSk_7g35skmM4Rs23OF76dmj1rMo_E7d2fSXlIa7283R1splvjKR3Wz1c3rHfshENBU1vs6hxKIJVVGJ3g_s/w400-h240/TheWorldToCome-32725.jpg" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div><div>原著裡,Tallie出場比較平淡。不曉得她什麼時候搬來,但是她的狗在1月8日先在鄰居來往道路吠聲引起注意。1月15日Tallie同樣是為了避開Finney殺豬氛圍,不經意拜訪Abigail。好像這段情事是意外地逐漸發生。<span><a name='more'></a></span></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge_bh8imdrIeLVVi-7E2tMVh9vP07okRKqfVUjwAu5YKhkfE_QLayHhyphenhyphenfGWZ5i2fYOsbqwL45Ct2ugJnO3ssobM8gEX6XGdq_ajB94J-G5cGGzGRLnGHYC7CrRdckTsvWGf1FSCvQbHys/s900/TheWorldToCome-32727.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge_bh8imdrIeLVVi-7E2tMVh9vP07okRKqfVUjwAu5YKhkfE_QLayHhyphenhyphenfGWZ5i2fYOsbqwL45Ct2ugJnO3ssobM8gEX6XGdq_ajB94J-G5cGGzGRLnGHYC7CrRdckTsvWGf1FSCvQbHys/w400-h240/TheWorldToCome-32727.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">所有電影回眸一望都是重要行為語言</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div>電影把Tallie出場往後延到2月3日,她坐在搬遷的馬車上與Abigail對望,暗示神秘連結已然存在。從季節意義來看,苦寒一月份交待Abigail與Dyer生活方式、喪女悲痛,以及她寫筆記的由來、遺憾沒有喜怒哀樂可以紀錄。等到2月10日Tallie便從雙層樓房走出,從山路往下走到Abigail住處,此時積雪半融與綠色草地交錯,也代表心境開始轉換。</div><div><br /></div><div>這段山路取景角度非常神奇,難得在電影中可以讓主角看著心愛的人從開闊遠景慢慢走來與逐漸遠離,這樣盼望實在太糾心了。</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0iITEuBMfs6KPCdtuxa7orOwP3-SPCEXVn-J6dnZQLDBQcIu8egi-ygwx5hUvZSvWQnLq9kEIQ5aoZZlMr_uHX1NF7G73UIJvGTBOx-jv_EGfzqNfMcV-5cRgxKGju3jr0RQ4GV1-6zo/s900/TheWorldToCome-32729.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0iITEuBMfs6KPCdtuxa7orOwP3-SPCEXVn-J6dnZQLDBQcIu8egi-ygwx5hUvZSvWQnLq9kEIQ5aoZZlMr_uHX1NF7G73UIJvGTBOx-jv_EGfzqNfMcV-5cRgxKGju3jr0RQ4GV1-6zo/w400-h240/TheWorldToCome-32729.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">第一次來訪,<span style="text-align: left;">積雪半融</span></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div><br /></div><div>兩位主角在書中相會次數不算多,Abigail對於Tallie莫名的心動感覺,全部集中在原著1月15日初訪紀錄。</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO6JmO-OM7Rs_J8FohhMz7Thy5AURgB6Q9R27yegFbwAlYZeiK3agti_DF1WWUk9n83XlmiTShVt9pblKckn05tZSqGyPDjtnSx-EPuoKJsi_PFHkWPU3gkpn19Ifc5lWnFGt08_uZDGk/s900/TheWorldToCome-32730.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO6JmO-OM7Rs_J8FohhMz7Thy5AURgB6Q9R27yegFbwAlYZeiK3agti_DF1WWUk9n83XlmiTShVt9pblKckn05tZSqGyPDjtnSx-EPuoKJsi_PFHkWPU3gkpn19Ifc5lWnFGt08_uZDGk/w400-h240/TheWorldToCome-32730.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">她只是撩撥頭髮</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>電影將書中整段由外而內循序分散到其他會面:</div><div><ul style="text-align: left;"><li>例如片中2月10日第一次接觸,Abigail提到Tallie散發玫瑰與紫羅蘭的容貌,令她不好意思直盯:In the winter sun though the window, her skin had an under flush of rose and violet that disconcerted me until I look away.</li><li>片中2月17日一起拔雞毛,觀察Tallie說話方式,對方想要聊得更深入:Her manner is calm and mild and gracious, and yet her spirits seem to quicken at the prospect of further conversation with me.(藝術電影常用人物裸露來形容無所隱瞞,本片此刻不適合褪去衣服,或許用拔掉雞毛來象徵想要獲得真心話吧。)</li><li>片中2月25日,Abigail獨自擠牛奶,意識到兩人有特別情愫:There seems to be something going on between us that I cannot unravel.</li></ul></div><div><br /></div><div>在兩人交往過程,Tallie大部分是主動者,電影表演方式更突顯她的行動。片中2月17日一起拔雞毛之後,Tallie詢問Abigail與Dyer相識過程。Abigail吐露Dyer並不是符合理想伴侶,但只能硬著頭皮繼續相處。說完Tallie輕扣Abigail小指,背景是壁爐火光如愛之烈焰。</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ZVHrG3J6hvnTnTQWUh8JYpZjrYv1gNLPz8FKG1Rvc2EW8f__6PnUMlAArQTe61rwWqJLrj_JKFdE3vsAdNXanhi0YYIxVdiNPnr-J7nSPQrFLvrXVHsb4idi4LJlUdqHJIhW6xUpPrg/s900/TheWorldToCome-32732.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ZVHrG3J6hvnTnTQWUh8JYpZjrYv1gNLPz8FKG1Rvc2EW8f__6PnUMlAArQTe61rwWqJLrj_JKFdE3vsAdNXanhi0YYIxVdiNPnr-J7nSPQrFLvrXVHsb4idi4LJlUdqHJIhW6xUpPrg/w400-h240/TheWorldToCome-32732.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">壁爐火光常代表熱愛</span></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div>但在原著,這一段「靈感」出自書中1月22日,Tallie初訪一週後未再現身,像是Abigail內心獨白,在最後寫道And so our hands were joined if our hearts no yet knitted together. 好像是指她和Dyer有手牽手但沒有心連心。然而在電影不談Dyer,轉換成Tallie輕扣Abigail手指,強調兩人才是交心伴侶。</div><div><br /></div><div>電影在Tallie輕扣小指後,緊接著就是Abigail婉轉拒絕Dyer求歡。</div><div><br /></div><div>Abigail的生日禮物是Tallie與Dyer一場競爭。Abigail在原著想要的是字典,Dyer並沒有任何批評。Abigail在片中一開始就指明地圖集,還被Dyer消遣一下。Tallie在原著與電影都以地圖集作為禮物。誰能獲得芳心,高下立見。</div><div><br /></div><div>Abigail生日當天,原著與電影都提到Tallie鞋子浸水,脫鞋後Abigail親手為Tallie取暖。不同的是書中的Tallie居然經過一大段對話還能神色自若接受Abigail服務,並一度閉眼享受按摩。電影劇本比較了解暗戀者的緊張情怯,Tallie很快就把腳收回。</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTmwITEmr8uiD_lC1bVP8vHBdHAeC7JO-9cyuxmWYuoXu4jkL7rtDzqsJqYERUY7eNyYSOXMKRpkKkrw86K_yvxeof64sXjvtk6PdwZmVhyCu0WOpUhZqodjot0LnEMGTWFRgoNwqygIg/s900/TheWorldToCome-32735.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTmwITEmr8uiD_lC1bVP8vHBdHAeC7JO-9cyuxmWYuoXu4jkL7rtDzqsJqYERUY7eNyYSOXMKRpkKkrw86K_yvxeof64sXjvtk6PdwZmVhyCu0WOpUhZqodjot0LnEMGTWFRgoNwqygIg/w400-h240/TheWorldToCome-32735.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tallie一度不敢置信<span style="text-align: left;">Abigail要摸她的腳</span></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div>生日之後出現一場冰風暴。原著裡人物只能躲在屋中,擔心天氣預報和憂慮存糧。Dyer向Abigail倒述小時候經歷大地震,恐懼久久不散。Abigail憐惜他,兩人同床共枕拾回熱情。</div><div><br /></div><div>導演在這段另外發揮,予兩對夫妻深深同情。片中Dyer冒著風雪將牲畜趕到穀倉,受阻無法回家。還好Abigail綁著繩子,循線救回Dyer,於是命運共同感促成他們拾回熱情。Tallie則是前往Abigail家半路遇風雪折回,途中逃離可能遭受性騷亂的遮蔽處,冒險回家嚴重凍傷,Finney就算是壞人,也急著救回妻子。</div><div><br /></div><div>冰風暴三個星期,Abigail以為再也不見Tallie蹤影,沒想到她出現了。書中3月4日描述Abigail內心衝擊:When she arrived my heart was like a leaf borne over a rock by rapidly moving water. 同一天也寫出她在Tallie離去時依依不捨:as if she were in full sail on a flood tide while I bobbed along down backwaters.</div><div><br /></div><div>電影改用3分半鐘的影像描述兩週時光堆疊上述兩句話的重量。片中Tallie於4月10日再度出現。鏡頭已變成一片青山,Abigail看著Tallie從山坡緩步走近。</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOMWZA6Wcgf3BsIk_5IOxharWK5KBVC5_h7Edyagkxt3P-Nean5CVDD4M2u7zo5vJMjwLhkVtq67nRRhn8ZXyBmFaWHTqSV1LfpexRRb-67RN6cXqqdykg9xdfjTWAgqiDyG9MS5pj1QI/s900/TheWorldToCome-32737.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOMWZA6Wcgf3BsIk_5IOxharWK5KBVC5_h7Edyagkxt3P-Nean5CVDD4M2u7zo5vJMjwLhkVtq67nRRhn8ZXyBmFaWHTqSV1LfpexRRb-67RN6cXqqdykg9xdfjTWAgqiDyG9MS5pj1QI/w400-h240/TheWorldToCome-32737.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">盼到人來悸動,心如落葉被急流沖向岩石</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div>接著Tallie來訪頻率,不再是書中一週又一週,而是每隔兩三天,兩人弄毛線圈、擠牛奶、坐看夕陽、曬衣服、併肩漫步⋯⋯顯出感情不斷升溫。</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizy1ZpLhmiJunGRM4R6OjO4PHTQWYwKnbxcH8-_RrVhPTQzWK15FBtCib3A5ikO8bASwrKuW1aGa3GO5_iUODwBVwYUm0by-En2F65YGOIbAgHrJ7vvSzYZRR-QgfZf3a9Ap6nUZmhpcw/s900/TheWorldToCome-32738.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizy1ZpLhmiJunGRM4R6OjO4PHTQWYwKnbxcH8-_RrVhPTQzWK15FBtCib3A5ikO8bASwrKuW1aGa3GO5_iUODwBVwYUm0by-En2F65YGOIbAgHrJ7vvSzYZRR-QgfZf3a9Ap6nUZmhpcw/w400-h240/TheWorldToCome-32738.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">這可能是大家嚮往的退休生活</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><br /></div><div>最後到了片中4月22日,Abigail看著Tallie背影,道出她的依依不捨。</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYjCSximc_133V5K_oswv71ELtIEETPzvZom1SEA49jrIqMGCee-KfKjO7oY_47EiA3Sl8G89jUtIrqbsGRPwxvAcRXJPs5P8GxrUaxzNE9I65hM9z_jl93Bq8yhp5qBZ-Vi-zIAmIOAg/s900/TheWorldToCome-32739.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYjCSximc_133V5K_oswv71ELtIEETPzvZom1SEA49jrIqMGCee-KfKjO7oY_47EiA3Sl8G89jUtIrqbsGRPwxvAcRXJPs5P8GxrUaxzNE9I65hM9z_jl93Bq8yhp5qBZ-Vi-zIAmIOAg/w400-h240/TheWorldToCome-32739.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">目送背影,她乘風疾去,我越退越遠</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>這段3分半鐘影像還有更重要的任務是烘托三天後已到臨界點的告白。原著是Tallie出現後一週即告白,電影醞釀手法相對細膩。</div><div><br /></div><div>書中3月11日對這場告白處理得有點曲折。前面寫了很多其他事情,最後突然寫到在微小燭光下回憶Tallie來訪,氣勢較弱。此段電影劇本大幅改寫,彰顯Tallie力量,也讓兩位主角大秀演技。</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkRa3YYTqdgqXo7v-LQP2iB8tDr1alv-cJ86_kcxy5r1J1Elm3E-_ID23KgdL6tZUTfyPR0uzklhFVcP6XvE4QpBjLlLOWFnKYcGApKER9QiTHzX7HBgxaHQgoed4lR_0k8GJypEWLq8Q/s900/TheWorldToCome-32740.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkRa3YYTqdgqXo7v-LQP2iB8tDr1alv-cJ86_kcxy5r1J1Elm3E-_ID23KgdL6tZUTfyPR0uzklhFVcP6XvE4QpBjLlLOWFnKYcGApKER9QiTHzX7HBgxaHQgoed4lR_0k8GJypEWLq8Q/w400-h240/TheWorldToCome-32740.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">告白之路</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>片中發生於4月25日,這天鏡頭反過來隨著Tallie下山走近Abigail家中,一路跟著背影進入廚房,再像男主人般坐在椅上。Tallie胸口明顯起伏,好像呼吸急促,等到Abigail回神,她直接破題:Every morning I wake up and I think that I never want to be far from you. </div><div><br /></div><div>看到Abigail沒有同樣反應,只好開玩笑自己寫了詩”O Sick and Miserable Hearts, Be Still”。</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWkuF4yy7s88C-3B9KmqPlpw_Jhn9EB0yR2ue6UGWZ1gFKxlsRIZhg-gD5N5fwUF_0v50-gYZUp8mtQ7aQ4pCe-Xm7fy1WyWdZDqZwlPpaMBaKaJgx9_sQTRtmzZVuaZXwI8T7N7N5LPE/s900/TheWorldToCome-32741.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWkuF4yy7s88C-3B9KmqPlpw_Jhn9EB0yR2ue6UGWZ1gFKxlsRIZhg-gD5N5fwUF_0v50-gYZUp8mtQ7aQ4pCe-Xm7fy1WyWdZDqZwlPpaMBaKaJgx9_sQTRtmzZVuaZXwI8T7N7N5LPE/w400-h240/TheWorldToCome-32741.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">小說沒有這種現代告白:我每天都不想離開你</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><br /></div><div>其實書中Tallie沒有直接破題,但是無緣無故提到這首詩暗為告白楔子。</div><div><br /></div><div>Abigail把話題轉到自己從未實現成就大事的期望,長大後只是庸庸碌碌。Tallie把話題引回,質疑想要感受成就、滿足、喜悅的期望,能不能此刻在我們身上實踐?在Tallie追問下,Abigail承認兩人親密的感覺達到別無所求的滿足。</div><div><br /></div>
<div>下一段吻戲大概在女女電影可以排名前幾大佳作,很難得看到吻戲不只是單純角度和動作,而是欲語還休百轉千折。Vanessa Kirby努力壓抑的下顎搶盡鏡頭。</div>
<div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUJVkFrLAw1ddUWoS2nmZfDus64C4GTtCqhJdxpIAm4jmEe-PbCRvfmo471Iz5aMPlx3AGAdoMko2vBjHxuf4ivGk6W62BLMe0NvFAC_Ak9twx2hwN-0fyGmvcVKoWir3hnWyVzERVogY/s900/TheWorldToCome-32742.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUJVkFrLAw1ddUWoS2nmZfDus64C4GTtCqhJdxpIAm4jmEe-PbCRvfmo471Iz5aMPlx3AGAdoMko2vBjHxuf4ivGk6W62BLMe0NvFAC_Ak9twx2hwN-0fyGmvcVKoWir3hnWyVzERVogY/w400-h240/TheWorldToCome-32742.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">下顎搶盡鏡頭</span></td></tr></tbody></table><div><br /></div>
<div>電影演出效果較原著青出於藍,比較一下原文描述:</div><div>She leaned forward and offered me her lips kiss and then turned her cheek, which I then kissed instead. I asked why she hadn’t done as she was going to do, and she had no reply. So I took her hands and then er shoulders and, with our eyes fully open, brought my mouth to hers.</div><div><br /></div>
<div>原著與電影都用連三次Astonishment and joy表現Abigail感受,但要配上Katherine Waterston雙手敞開仰臥長桌,才算傳達極致喜悅。</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha8nhVo9oepjlycTpztIZbrSeIUp4YEtcA7oXt7_f0EQU9F3xwFrLYyMGHfFHReMmfRowjoXPu0Z99_9NTVO4y7oqyQghhdH1uqQgjsMV7EHTj9qNaEJqqttXmiRaecpWFR07QCy4lpS4/s900/TheWorldToCome-32744.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha8nhVo9oepjlycTpztIZbrSeIUp4YEtcA7oXt7_f0EQU9F3xwFrLYyMGHfFHReMmfRowjoXPu0Z99_9NTVO4y7oqyQghhdH1uqQgjsMV7EHTj9qNaEJqqttXmiRaecpWFR07QCy4lpS4/w400-h240/TheWorldToCome-32744.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">Astonishment and joy</span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>一般觀眾可能不會注意,片中日期突然從4月25日一下子跳到5月30日,最後如何補回這段缺頁歸功於導演創意。</div><div><br /></div><div>場景突然變成風光明媚日頭高照。等到只留兩人同處,馬上激烈擁吻。Tallie直接結論兩人親密關係能夠利己利人幫助農莊三贏:I believe that intimacy increases goodwill⋯⋯Won't our farms benefit from that? Won't our husbands? 後來畫面切到Abigail獨自裸身在床,暗示兩人已有肌膚之親。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihb3D3zg7DV0N5Agc5tHlJ30JWSK4vyt1Z-t2VWhju2wOqsNaZlbldCVj-ETCF77OiCNO9VCxzre9qjd6TreiIe8rOCS7-9ev3JIorstMTaZbwqIzMD5NYcflN5dHsZs6cXt-Ozcblnt0/s900/TheWorldToCome-32745.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihb3D3zg7DV0N5Agc5tHlJ30JWSK4vyt1Z-t2VWhju2wOqsNaZlbldCVj-ETCF77OiCNO9VCxzre9qjd6TreiIe8rOCS7-9ev3JIorstMTaZbwqIzMD5NYcflN5dHsZs6cXt-Ozcblnt0/w400-h240/TheWorldToCome-32745.jpg" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div>書中在告白兩週後,雙方才會面。一見面並沒有激情四射,而是先討論的是彼此的感覺,這是什麼樣感情,該如何應對⋯⋯雙方處於摸索狀態,後來Tallie便提出那個利己利人的歪理緩解焦慮。她們當時沒聽過針對女同志的批判,對於同性戀情並不感到羞恥,也不存在道德負擔。這天在原著中激情尺度只限於「微微愉悅」:We spent the interval thereafter consoling each other and allowed ourselves some gentle excitement.</div><div><br /></div><div>接下來一次會面,電影有大幅更動,加入原著中未曾出現對話,兩人竟然談論《李爾王》,大概是北歐導演神來一筆。</div><div><br /></div><div>場景更是綠意盎然,兩人舖席躺臥在大樹下,Tallie下著紅裙,上衣扣子完全敞開,雖然沒什麼動作,畫面傳達濃厚春心盪漾,不像原著都在屋子裡談話。</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRAoAiQnPumvSHEvH4M6rCWaex11jd0_zDNs7BtngxIO2bmXRhWTu4_Kz1pX8YCQmpde0IF0dtnTop30WNMtTarSIaPY1NTj1oVIgeOac-aeHTnHHOGRSwuTujrkIy6ENR3HerBkXKbHY/s900/TheWorldToCome-32747.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRAoAiQnPumvSHEvH4M6rCWaex11jd0_zDNs7BtngxIO2bmXRhWTu4_Kz1pX8YCQmpde0IF0dtnTop30WNMtTarSIaPY1NTj1oVIgeOac-aeHTnHHOGRSwuTujrkIy6ENR3HerBkXKbHY/w400-h240/TheWorldToCome-32747.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">綠蔭紅裙,<span style="text-align: left;">春心盪漾</span></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div>片中當天話題大致源於書中4月1日內容,包含Tallie三行詩、與Finney不和以及殺妻新聞。</div><div><br /></div><div>最大重點是Tallie認為以前Abigail一直和她保持距離不敢靠近。書中這個話題僅止於Abigail表示現在會熱情接納Tallie。但在片中Tallie繼續追問以前你為什麼不敢接納我?Abigail便提到《李爾王》啟示,樂觀地把牢籠視為保護網,好像暗示Abigail過去用暗戀方式繼續和Tallie見面,現在則可以躲在婚姻掩飾下和Tallie暗通款曲。不過Tallie表明她不喜歡牢籠。可想而知Finney作為她的獄吏,比Dyer之於Abigail,更為凶險。</div><div><br /></div><div>片中這一段添加兩人突然聽到樹枝被踩斷聲音,她們沒有看到人影,回頭繼續談話。下一幕就是Finney揶揄Tallie在香格里拉午後時光,暗示Finney已經知情,危機逐漸增高。</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7HTrKyOP5zDQkwJ-yWQZuyOVod1vG3IzjfeUAV7rE6Q2p5w5YRJ8NkDY-AK5C0ykHZ9VPsMSm2r2CA0ezn1fKsTAompOeusA3g1KwACnuBFqGyxY7wAp6yMEhV3KgXN7yJMJPNdZ8hNs/s900/TheWorldToCome-32736.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7HTrKyOP5zDQkwJ-yWQZuyOVod1vG3IzjfeUAV7rE6Q2p5w5YRJ8NkDY-AK5C0ykHZ9VPsMSm2r2CA0ezn1fKsTAompOeusA3g1KwACnuBFqGyxY7wAp6yMEhV3KgXN7yJMJPNdZ8hNs/w400-h240/TheWorldToCome-32736.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">其實Dyer在生日送禮那天就心理有數</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>書中一週後,仍不見Tallie人影,a hawk has been using a single cloud above us as its own parasol. 在上空盤旋的老鷹象徵不安,電影還加碼讓Dyer雙手血淋淋處理飛禽。</div><div><br /></div><div>Abigail終於一反過去被動,不想空等Tallie,趁著夜色迫近Finney農莊,用單筒望遠鏡察看Tallie安危。這是書中最令我感到激昂段落。 </div><div><br /></div><div>這一段天氣運用,電影和原著順序不太一樣。書中是在大雨過後,Abigail趁雨停了才去偷偷察看Tallie。片中是察看Tallie之後,雨水落在Tallie往來的山坡路上,Abigail窗戶流下雨滴。一般而言,下雨的場景通常代表劇中人內心落淚的電影語言。</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkbkL1C7ym4w98ZJFXx1wGmPAdlo6l2Xw1H7oVhdqjpk4SnuOkvQwGRKx5UmX7serKLLHZ5JPgsVcfAh6QI1NWPhVJhVWDbKB1tRD-gsG8kPWeNHicAAd52AEK08T2aLGsom9ck5AVm9Y/s900/TheWorldToCome-00001.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkbkL1C7ym4w98ZJFXx1wGmPAdlo6l2Xw1H7oVhdqjpk4SnuOkvQwGRKx5UmX7serKLLHZ5JPgsVcfAh6QI1NWPhVJhVWDbKB1tRD-gsG8kPWeNHicAAd52AEK08T2aLGsom9ck5AVm9Y/w400-h240/TheWorldToCome-00001.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">流淚的山坡路</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoq4oTwdcwCqQfUa2ZJwXT_OEJtHSm_LjJcBo9Ml5nwu1H2-Ir8svaqYnnK41V4hxZAmEd_B1co7SNTbEQArX7ejg0562UCykH3sKJjv20HZbfyhX4YboDmByrS07bgqZwSDOthSb_NaA/s900/TheWorldToCome-00002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoq4oTwdcwCqQfUa2ZJwXT_OEJtHSm_LjJcBo9Ml5nwu1H2-Ir8svaqYnnK41V4hxZAmEd_B1co7SNTbEQArX7ejg0562UCykH3sKJjv20HZbfyhX4YboDmByrS07bgqZwSDOthSb_NaA/w400-h240/TheWorldToCome-00002.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div>Tallie再次出現,她和Finney坐在馬車上,邀請Dyer和Abigail前來聚餐。Tallie不能說話,所以Abigail在書中當天只好紀錄地方新聞。片中則是讓我們看到這輛馬車走在Tallie往來的山坡路上。此刻馬車像是負棺的靈車。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmYM1zmyxNx7D6K1pSWD4vSdmSK8VGM0c945CZBoq8Fr53CYyYLfWBVCrgSoFN92brzybrhKVLk3pVEpFCsVHrR0XzKYxB6b2iBFmSIOKGz-Inq-YXucLzcWyTISNKXrSsN16QgYAt97A/s900/TheWorldToCome-32748.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmYM1zmyxNx7D6K1pSWD4vSdmSK8VGM0c945CZBoq8Fr53CYyYLfWBVCrgSoFN92brzybrhKVLk3pVEpFCsVHrR0XzKYxB6b2iBFmSIOKGz-Inq-YXucLzcWyTISNKXrSsN16QgYAt97A/w400-h240/TheWorldToCome-32748.jpg" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div><div>赴宴之前,電影做了不少更動,讓Abigail憤怒達到最高點。Abigail看到Dyer忙著筆記突然惱火,她想到母親說她做完所有家務,只有在買衣服時才會出現在父親筆記上成為一筆開銷。她感歎女孩還沒成年就出嫁,提前面對人生無盡難題。這段在書中原是聚餐一週後,看不到Tallie所生感歎,不過片中Abigail不再被動,聚餐一週後就採取行動,這種感歎改到赴宴之前,累積Abigail爆發力。</div><div><br /></div><div>片中Abigail為了聚餐特別到鎮上購衣(剛好呼應上述買衣才會出現在筆記上的一筆開銷),遇上Manning樓房發生火警,眾人無力滅火,只能眼睜睜看著女孩燒死。Abigail在大火前咬牙切齒,預告Abigail對即將來臨的悲劇同樣無從著力。</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyh6mZWT3NlDdiAPeVPLYhipwhbW1Suc3mRM4VdSNBxiYBFbyHMWq1bio3wOJ5w0jdP9NgmbUjGSIeQWDk0OWVILN0lCa2Tw0YF-8wz59hq52qeJ1HRJKbEVFZQGv9eMp8a3BrALbcIlw/s900/TheWorldToCome-32749.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyh6mZWT3NlDdiAPeVPLYhipwhbW1Suc3mRM4VdSNBxiYBFbyHMWq1bio3wOJ5w0jdP9NgmbUjGSIeQWDk0OWVILN0lCa2Tw0YF-8wz59hq52qeJ1HRJKbEVFZQGv9eMp8a3BrALbcIlw/w400-h240/TheWorldToCome-32749.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">此處的大火是憤怒</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>其實這個火災出現在原著Tallie告白同一天,反諷的是書中女孩並沒有立刻被燒死,而是被水潑到受寒,罹患肺炎過世。在那個艱困時代,不論如何救治都難逃一死。</div><div><br /></div><div>那場四人餐敘,Finney完全展現父權思維和殘忍暴力性格。通常為了長期居留會對鄰居保持和諧形象,如此毫不掩飾,顯示他根本不想再待下去了。席中Dyer和Finney討論到犁鏟,書中只是一句話帶過。片中大段談起鉸鏈式和圓盤式不同,最後Finney詢問你家的比較好用嗎?我不寒而慄,Finney把Tallie視為可以更換的不良工具。</div><div><br /></div><div>片中聚餐一週後,Abigail始終等不到Tallie出現,決定單槍匹馬騎去找她,主動發現Finney農莊已經人去樓空,而不是如書中等到鄰居轉告消息。片中Abigail自己向警長報告Finney遷居疑點,也不像書中是由Dyer出面。</div><div><br /></div><div>Abigail因為情緒激動,被Dyer施以鴉片酊鎮定。他算是相對溫和的男性,但是丈夫對妻子下藥,現代人都會感到不可思議。可能是因為連Dyer都會用藥物來控制妻子,電影把它延續到Tallie死因,暗示Finney可能用藥過量毒死妻子。</div><div><br /></div><div>原著最後轉折是Tallie從新居來信。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcA8Nsb02ota4ZTvUde3A8wsFjqnwfYjfYza3CdwJV1hu_U_K_rvogf-8N2RqtPBm5E7zKcVDnZWRZVyD9AelBnXArOPjq3pJZqu6RwFuPegqpa_QkS8mE3X3XmB1jvCGUzzl34rpdlYw/s900/TheWorldToCome-32754.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcA8Nsb02ota4ZTvUde3A8wsFjqnwfYjfYza3CdwJV1hu_U_K_rvogf-8N2RqtPBm5E7zKcVDnZWRZVyD9AelBnXArOPjq3pJZqu6RwFuPegqpa_QkS8mE3X3XmB1jvCGUzzl34rpdlYw/w400-h240/TheWorldToCome-32754.jpg" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div><div>導演另外加碼演出Dyer想要一起讀信,被Abigail拒絕。這封信除了描述Tallie悲慘新生活,關鍵點是提供所在位置。Abigail回信之後,接著就啟程前往探視(其實是救援),這不就是那本地圖集賦予女性行動力的意義嗎!可惜原著是在Tallie死後,Abigail才啟程,動機已經被弱化了。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheelAXnu-yAHANcWMdyk-w-HgcZpCkioo2k1AJuCxjprE89UyUv5PSH9_hHaItp9R1ntdLzwo_0JFQW8WNKQ_5RK9qumrMS7OW-qPhC5GLAfsCHGF4DEPUNPhk_jX-aTW16QYByI8zdIA/s900/TheWorldToCome-32752.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheelAXnu-yAHANcWMdyk-w-HgcZpCkioo2k1AJuCxjprE89UyUv5PSH9_hHaItp9R1ntdLzwo_0JFQW8WNKQ_5RK9qumrMS7OW-qPhC5GLAfsCHGF4DEPUNPhk_jX-aTW16QYByI8zdIA/w400-h240/TheWorldToCome-32752.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-ZXH06ZZVEOPTqhOJqn6njfvIzZxx7nOeNfqrTIPL3VNIrBvvPM_3Mwjl99-MKyyW4EWNblcQwM1qNyhwptWdtO7Q2IXl9KL0GuMSJQvtXXlc3q6WcvkP0vY9AGCNg3mnGxvk9V9qhao/s900/TheWorldToCome-32755.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-ZXH06ZZVEOPTqhOJqn6njfvIzZxx7nOeNfqrTIPL3VNIrBvvPM_3Mwjl99-MKyyW4EWNblcQwM1qNyhwptWdtO7Q2IXl9KL0GuMSJQvtXXlc3q6WcvkP0vY9AGCNg3mnGxvk9V9qhao/w400-h240/TheWorldToCome-32755.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div>片中Tallie收到Abigail回信,電影故意對比Finney不顧Tallie隱私,拿走信件朗讀。書中Abigail來不及回信,那只是她打算寫下的內容,Tallie到死前一直孤寂無助,沒有得到Abigail安慰。</div><div><br /></div><div>其實書中Abigail收到Tallie死訊並未馬上動身,她大哭兩天,又被施以鴉片酊,四天後才決定不顧反對探視,Dyer攔阻不成才跟著上路。</div><div><br /></div><div>原著對三天路程沒有太多著墨,電影影像處理非常豐富,讓Abigail從柔軟女子變身戰士。Dyer無奈地從床上起身,Abigail俐落整理行囊。馬車進入峽谷,兩旁是高聳綠林。Abigail一向藍衣白衣,這次全身穿著紅色代表熱血沸騰。她內心迴盪Tallie信件,像是強力召喚促她登上征途:do you know what memory it is that I most cherish? It's of you turning to me with that smile you gave me once you realized that you were loved.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS8Drjuq-woaANgLYqKh5-0H8zn2SwKc1dAHyKwJBPev9kFa3wYAwyh-oVfvIEoXURgvdNHmhmAj8F0x1ojigrzMARFceM9jFVBGSxJZGeU0YZqEf4g66Pew7bum6sPKPyXdOHua1vL8c/s900/TheWorldToCome-32757.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS8Drjuq-woaANgLYqKh5-0H8zn2SwKc1dAHyKwJBPev9kFa3wYAwyh-oVfvIEoXURgvdNHmhmAj8F0x1ojigrzMARFceM9jFVBGSxJZGeU0YZqEf4g66Pew7bum6sPKPyXdOHua1vL8c/w400-h240/TheWorldToCome-32757.jpg" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxcMOnGI2MPnkN6ic0-gVBEGEkZ_nE1e5wgZBG0J4FYrJBsopoS_FnREFX_SuByoUPs7jtRudmPU9Tjb2volLAm0_X3uduuhyhNi2QJUmYSS9tZqsGrLZWpgHSKsRIxB1kdajOKnepV3k/s900/TheWorldToCome-32758.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxcMOnGI2MPnkN6ic0-gVBEGEkZ_nE1e5wgZBG0J4FYrJBsopoS_FnREFX_SuByoUPs7jtRudmPU9Tjb2volLAm0_X3uduuhyhNi2QJUmYSS9tZqsGrLZWpgHSKsRIxB1kdajOKnepV3k/w400-h240/TheWorldToCome-32758.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">當你第一次意識到我愛你而轉身回給我那份微笑,是我最珍貴回憶</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>此行終點是依舊不假以顏色的Finney。原著Abigail毫無收穫,連Tallie墓地也無從得知。片中Abigail還能看到Tallie香消玉殞最後一面。當她同臥身旁,導演拉出時光機器,一串纏綿悱徹蒙太奇。從告白之後,片中消失六個星期,自4月26日到6月5日,兩人有時天天相見,直到老鷹開始盤旋⋯⋯</div><div><br /></div><div>我認為這段象徵愛與死並列的纏綿蒙太奇是近期詮釋最好的激情戲。原著是在筆記上紀錄一段無人知曉秘密情事,電影進一步探索隱藏在筆記沒寫出的激情。</div><div><br /></div><div>Abigail回到老家,在書中第一句就是她割傷手,像傷了心。片中Dyer也曾經姆指受傷,那天就是Tallie送給Abigail的生日禮物打敗Dyer的禮物。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP4q5cyUw-jMXUmgJOaspfEhmyrf1hLpUsiRq3rPxyesf_UdNbJcHtQiXcFiODP82ZkNkxiNWVkiMNeiOGlHozPDKfSvfW4L4Mt1jLYMbPoOvzbUQLQIGvHT7JA75XGX4gdbVLyj2Rz8Q/s900/TheWorldToCome-32733.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP4q5cyUw-jMXUmgJOaspfEhmyrf1hLpUsiRq3rPxyesf_UdNbJcHtQiXcFiODP82ZkNkxiNWVkiMNeiOGlHozPDKfSvfW4L4Mt1jLYMbPoOvzbUQLQIGvHT7JA75XGX4gdbVLyj2Rz8Q/w400-h240/TheWorldToCome-32733.jpg" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div><div>片中有一段Abigail默默發願,如果有機會再接近Finney農莊,要用來福槍把他斃了。書中沒有這一段,因為她在原著性格偏向柔弱。</div><div><br /></div><div>書中結尾是 I imagine continuing to write in this ledger, as though this was my life. As though my life was not elsewhere. 好像Abigail只是收斂到筆記裡。</div><div><br /></div><div>電影選擇書中另一段作為結尾,更加催淚。原著提到Abigail與Dyer只能貌合神離繼續共同生活。片中Dyer試圖爭取Abigail,她回答 I can't imagine what more we could do for one another...其實這一句在書中是Abigail曾對Tallie訴說。</div><div><br /></div><div>片中Dyer和Tallie一起追問Abigail,你沒辦法嗎?</div><div>Abigail拒絕Dyer。</div><div>Tallie則是安慰她:imaginations can always be cultivated. </div><div><br /></div><div>最後Abigail與Tallie閉上雙眼,想像不曾離去的春閨夢裡人。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWbSCOyLSj1ajDUHosdOZ2bd-BnEejLEOXJBOVHv232JTcagJEMroz7dbB1ecUasfPtHh98twmlyXIzKgBPQ5rcfk97ycP-Pq3vjZmcOKrwAWWoL60y4gKzzHX2sjEPux8rfMD2moam50/s900/TheWorldToCome-32759.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWbSCOyLSj1ajDUHosdOZ2bd-BnEejLEOXJBOVHv232JTcagJEMroz7dbB1ecUasfPtHh98twmlyXIzKgBPQ5rcfk97ycP-Pq3vjZmcOKrwAWWoL60y4gKzzHX2sjEPux8rfMD2moam50/w400-h240/TheWorldToCome-32759.jpg" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div><div> </div>
<h2 style="text-align: left;">催生電影</h2><div><i>The World To Come </i>短篇小說作者Jim Shepard長於從歷史研究發展故事,本書靈感來自他撿到一本年代久遠的農莊記事本,記錄日常的天氣和作物播種收割等雜事,卻在頁面邊緣出現一行字“my best friend has moved away, I don’t think I will ever see her again.” (我的好友搬走,我再也見不到她了)。 </div><div><br /></div><div>我讀過原著,直覺作者把這段女女戀寫得太溫和含蓄。當時我不太適應這篇文言文風格,而且兩人在書中會面大約七次,其中三次親密接觸其實相當節制,結尾悲劇收場雖悵然,似乎不夠合情合理,不曉得電影公司看中什麼特別之處?</div><div><br /></div><div>催生電影第一位推手是Ron Hansen。他專長美國拓荒時代歷史,是<i>The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford</i>(刺殺傑西 )原著作者及電影編劇,此片讓Casey Affleck(凱西·艾佛列克)演技開始受到重視廣獲好評,當年奪得National Society of Film Critics(國家影評人協會獎)最佳男配角。</div><div><br /></div><div>Hansen與Shepard相識,想要聯手推出另一部拓荒時代電影,找上凱西・艾佛列克獲得支持。時機正好,他得到奧斯卡男主角之後取得Amazon Studios合約,2017年自組製片公司Sea Change Media。</div><div><br /></div><div>事後來看Hansen最大貢獻是將片中食衣住行細節影像化,尤以凱西·艾佛列克所拿古樸削蘋果器為代表。片中主角永遠忙著各式各樣粗活,傳統夫妻關係在艱困環境中彼此煎熬,沒有空間追求自己夢想。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOoB6Kn0t7-0wmJamYYsvQQm44sLA49Ei5nO62HmtnyYg9Ui2FsHA64OH0CNQKAtXthn-cGkmU1UM0CRORYUG5T4TvQg8wnBtJMpLqxBjcTAENH_jATbmcJQV46Hkod5MIDCbOffSX9kc/s900/TheWorldToCome-32728.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOoB6Kn0t7-0wmJamYYsvQQm44sLA49Ei5nO62HmtnyYg9Ui2FsHA64OH0CNQKAtXthn-cGkmU1UM0CRORYUG5T4TvQg8wnBtJMpLqxBjcTAENH_jATbmcJQV46Hkod5MIDCbOffSX9kc/w400-h240/TheWorldToCome-32728.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div>然而全由異性戀男子發展這個女女戀劇本,在這年頭欠缺女性觀點恐怕引人非議。艾佛列克認真考慮Hansen提議,找來第二位電影推手,自家公司的製作人Whitaker Lader出面整合兩位編劇。團隊努力讓故事更聚焦在兩位女主角,增加相處次數,還原對話和互動。劇本文字非常優美,我發現幾乎都從小說原封不動搬移,當初閱讀原著並無特別感受,但劇本再透過Katherine Waterston(飾Abigail)詩意旁白, 喜怒哀樂在銀幕上鮮活起來,也幫我真正體會原著女性聲音。</div><div><br /></div><div>Lader關鍵使命是找到導演。她曾經在日舞影展擔任電影創投業務,因為日舞工作機緣賞識挪威女導演Mona Fastvold首部作品The Sleep Walker,邀請她來執導。</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Qv3aPI5eGXGU55TWDTQrV6YUSxQ2ASFQQDQZku59OG6CupYwwKEWcKaq14MP_Ve-LNdrdQcJDJqMvLyv27urUnIZbyYePT___DaBFoC4TUaNcrMyjCvqn8VYnNSuo_R5DEA1-o-UgHo/s1024/MonaPic-1024x683.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Qv3aPI5eGXGU55TWDTQrV6YUSxQ2ASFQQDQZku59OG6CupYwwKEWcKaq14MP_Ve-LNdrdQcJDJqMvLyv27urUnIZbyYePT___DaBFoC4TUaNcrMyjCvqn8VYnNSuo_R5DEA1-o-UgHo/w400-h268/MonaPic-1024x683.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">Mona Fastvold</span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>這部電影沒有雄厚資金,但Fastvold不願意妥協數位拍攝、綠幕特效、人工佈景等,她堅持16mm攝影機,取景於羅馬尼亞喀爾巴阡山脈,還要求四季變化真實景觀 ,於是拍攝時程變成非常嚴苛的24個工作天。劇組就隨著季節更迭多次來回拍攝。</div><div><br /></div><div>取景地點是人煙稀少沒有車輛行駛的森林深處,工作人員得徒手搬運設備,還要避免山區野狗攻擊。山路難行導致Vanessa Kirby(飾Tallie)和藝術指導Jean- Vincent Puzos都扭傷腳踝。Vanessa Kirby第一天就受傷,被劇組揹著移動,好幾場戲改成坐在椅上演出。</div><div><br /></div><div>不曉得這部片是否證明Lader製作功力,後來她跳槽大型製片公司Imagine Entertainment獲得專屬製作合約。</div><div><br /></div><div>Fastvold很勇於挑戰旁白。它常見於回憶倒述、引用書信、表達內心的古老技巧,被現代電影人嗤之以鼻,貶為偷懶取巧。導演反向操作加重旁白,Abigail不論有沒有和別人對話,常可以聽到她的內心話,甚至壓過對話。這個旁白效果不像有些喜劇用於表達心口不一致,而是突顯Abigail藉由內心世界忍耐現實生活。</div><div><br /></div><div>導演從一開始便屬意Katherine Waterston飾演Abigail。導演認為她能詮釋隱藏秘密。她很喜歡這部劇本,希望等她生完小孩來接演。Waterston內斂演出完全符合角色性格。有些人會訝異她在最後一段纏綿蒙太奇出現胸部激突,其實只是育兒哺乳的附加效果。</div><div><br /></div><div>選定Abigail之後,要尋找相反特質的Tallie。導演看中Vanessa Kirby,因為她有種嬉戲精力,能掌握幽默時間點,具有控制權。為了從蕭瑟冬季突顯Tallie,化妝師Gemma Hoff將她髮色染紅,還加上一點雀斑。對Abigail而言,紅髮的Tallie就像春天來臨。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirWvVC17zD6c6qPvzXNiLUxSf2fiJldEwazphPkiuSh7IAK6dHidrf8eTUR_1iv5TLH9ZhT8G9_q3k0FTPrAo6eavJ3JcpCx236fw93ZsB0lU5oId93moTYRvfVTIh-zjzNXvCf6y0UUM/s985/EwAIWgAU8AI32M8.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="985" data-original-width="949" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirWvVC17zD6c6qPvzXNiLUxSf2fiJldEwazphPkiuSh7IAK6dHidrf8eTUR_1iv5TLH9ZhT8G9_q3k0FTPrAo6eavJ3JcpCx236fw93ZsB0lU5oId93moTYRvfVTIh-zjzNXvCf6y0UUM/s320/EwAIWgAU8AI32M8.jpeg" /></a></div><br /><div><br /></div>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-48497378479626494322021-02-27T22:52:00.004+08:002021-02-27T22:52:43.476+08:00我的1987<p>1987年以8釐米拍攝,20年後轉檔,但音訊檔無法轉換電子檔,此版配音重新自freesound.com取材。</p>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/SMwywAihkWI" width="560"></iframe>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-42591332411550426882020-11-12T13:55:00.002+08:002020-11-13T18:54:40.721+08:00默愛:缺乏眼力看透石頭內的愛情<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCnU2RUotMhvTJqwKpzJDZT4kDt4d7X7psJ-OjM5l5PAwCIoA-fNsiiWo7sdbdZVZlVsECZqHwadbU8-OC4Q39QRPd2qWPwRVV4m3P-qdnheEu2xafAQTSNL9pD8ex4zCAu5MfB-4CJIM/s780/ammonite_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="780" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCnU2RUotMhvTJqwKpzJDZT4kDt4d7X7psJ-OjM5l5PAwCIoA-fNsiiWo7sdbdZVZlVsECZqHwadbU8-OC4Q39QRPd2qWPwRVV4m3P-qdnheEu2xafAQTSNL9pD8ex4zCAu5MfB-4CJIM/s320/ammonite_1.jpg" width="320" /></a></div><br /><div><br /></div><div>Ammonite (台譯:默愛)改編自真實人物,可惜歷史線索斷章殘簡,註定要讓Francis Lee法蘭西斯·李創作發想承受史學與科學交相責難。站在純粹觀影立場,我則是對於角色塑造頗有微詞,他犧牲一些人物立體感,讓故事流於平板,或有彰顯Mary Anning 瑪麗·安寧(Kate Winslet 凱特·溫絲蕾 飾演),卻對Charlotte Murchison 夏綠蒂·莫吉森(Saoirse Ronan 瑟夏·羅南 飾演)欠缺公允,造成瑟夏·羅南近期最沒有熱度的演出。</div><span><a name='more'></a></span><div><br /></div><div>Francis Lee連著兩部編導作品描繪勞動的同志角色,如此專注階級隔閡非常少見。從他的意圖或許能理解《默愛》角色走向。</div><div><br /></div><div>要領略《默愛》不妨比較他廣受讚譽前作God's Own Country(台譯:春光之境)。兩部電影基調相似:微小人影處在廣大場域、灰藍天幕、陰冷寒風、在泥土石塊之間胼手胝足。經濟窘迫彷彿也讓主角情感囚禁於生活困境。再仔細看,有些場景也在本片重複出現,例如手部碰觸、兩人在水中嬉戲。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfpfasf2vA02PLCpVRVApU0wyzpNy8PlNd7rV9wyiaXLiCS-2x57fWodAKrpmPfT3XboqlJfeOX5q-IGrpjElO1n9v1AYY84ZIOBTfJ8ps-8YtcGBkrTO0N0wwVcl1pBgasVlImDRnLGg/s1331/ammonite_15.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="660" data-original-width="1331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfpfasf2vA02PLCpVRVApU0wyzpNy8PlNd7rV9wyiaXLiCS-2x57fWodAKrpmPfT3XboqlJfeOX5q-IGrpjElO1n9v1AYY84ZIOBTfJ8ps-8YtcGBkrTO0N0wwVcl1pBgasVlImDRnLGg/s320/ammonite_15.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">水,常有魚水之歡含義,女同志電影多半選擇浴室和泳池,男同志多了河流與大海。</span></div><div><br /></div><div>法蘭西斯·李並不同情所有的勞動者,他推崇的是熱愛工作的職人精神。《春光之境》外國移工最初受到英國人階級歧視,但是他投入的態度,細心救治羔羊,最後馴服桀驁如牲畜的男主角。電影動人之處在於灰色境遇仍有光明溫柔。《默愛》雖然重現跨越階級的希望,但很短暫便消失了。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5uDk_6qmG2ImNU6ISO7zyvjOUdwEQ5BnxFxYBEGOe-H550xn3fYYzVKFyiw6_VxqYEcmBwnw8csp6eIh_2Pk9Pr7UuKVsMc92WKvj6wqcsoHeQp5qQ7Rvi-yoAauKGJWf09E9mwp5XEg/s895/ammonite_13.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="莫吉森夫婦" border="0" data-original-height="707" data-original-width="895" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5uDk_6qmG2ImNU6ISO7zyvjOUdwEQ5BnxFxYBEGOe-H550xn3fYYzVKFyiw6_VxqYEcmBwnw8csp6eIh_2Pk9Pr7UuKVsMc92WKvj6wqcsoHeQp5qQ7Rvi-yoAauKGJWf09E9mwp5XEg/w320-h252/ammonite_13.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">貶低莫吉森先生無助於抬高夏綠蒂</span></div><div><br /></div><div>《默愛》開展於莫吉森夫婦來到濱臨英吉利海峽小鎮Lyme Regis。劇本強烈暗示夏綠蒂一身黑衣正受流產憂鬱症所苦,硬是被呆頭呆腦莫吉森先生拉來求教化石研究。其實史料指出有很大的可能是夏綠蒂比莫吉森先生更早熱衷化石,莫吉森因此深受影響。夏綠蒂單獨留在濱海小鎮可能出於自己的學習意志,而不是因病被莫吉森託付給瑪麗。獨立的夏綠蒂愛上瑪麗·安寧是不是更有韻味?把她比喻為罩在玻璃杯中失去自由的蝴蝶,是不是太弱化她的性格?</div><div><br /></div><div>片中夏綠蒂承受不了海浪治療而發燒臥病,醫生(由《春光之境》溫柔的外國移工飾演)把照顧責任推給女性,逼得瑪麗不得不接近夏綠蒂,面對自己欲望的心魔,只是這個安排稍嫌通俗取巧。</div><div><br /></div><div>瑪麗向Elizabeth Philpot 伊莉莎白(Fiona Shaw 費歐娜·蕭 飾演)購買藥膏是有趣亮點,讓人連想《燃燒女子的畫像》「女巫營火聚會」出售致幻助性的藥膏。片中只要是伊莉莎白出場,突然場景變得陽光明媚花朵斑斕。她的對話是全片最能撫慰人心的片段。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqwWbQo4t21vR7Ogs1O0EkM2i9wHjfnG-jWaf-32uIa-APDiRbkGZZ4_RsVppXVfaMtDPLc3BeAX-ap15GFIjrWkUYTcHAbPKq9EBD7cfIP5mPxBv3sCEh9N4Lur4jsIAtAdPup0Dm6ik/s680/ammonite_4.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="374" data-original-width="680" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqwWbQo4t21vR7Ogs1O0EkM2i9wHjfnG-jWaf-32uIa-APDiRbkGZZ4_RsVppXVfaMtDPLc3BeAX-ap15GFIjrWkUYTcHAbPKq9EBD7cfIP5mPxBv3sCEh9N4Lur4jsIAtAdPup0Dm6ik/s320/ammonite_4.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div>史料描述伊莉莎白比瑪麗年長20歲,是瑪麗讀書識字和化石採集買賣的良師益友。Tracy Chevalier曾撰寫電影改編同名小說<i>Girl With a Pearl Earring</i>(戴珍珠耳環的少女),後來以瑪麗和伊莉莎白的書信往來撰寫小說<i>Remarkable Creatures</i>,雖然未觸及肉體關係,兩人妒愛交加,互動曖昧。</div><div><br /></div><div>電影暗示瑪麗刻意疏離伊莉莎白似乎是閃避階級壓力和同性欲望。其實瑪麗受到不少女性朋友幫助,保持長期通信,就算瑪麗有很多女性情人,應該也不違背她化石研究的形象。在藝術上把研究石頭的人形容內心封閉石化,是不是角度太單一?</div><div><br /></div><div>瑪麗偷偷畫下夏綠蒂臥床的背影,我馬上想起凱特·溫絲蕾在《鐵達尼號》是被繪畫的對象。妙的是,史料說夏綠蒂才是長於繪畫之人,她曾經拜師學藝。</div><div><br /></div><div>電影兩人關係轉捩點是夏綠蒂病癒自願踩入厚鞋,脫下婚戒挖掘大石頭,雙手滿佈污泥和瑪麗一同抬起歷史遺物,類似《以你的名字呼喚我》藉著銅像握手言和。這個場景正是導演的理念,夏綠蒂必須跨越階級參與勞動才能打入瑪麗內心。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiB6czPuOYCoYsp0QcY6cnntV1B-VLfQBkwQGch99YB-iIdx2nLjGXKJdys_ehNLrfykHT-kW5w-_BgTckCXiqKj1HSKgVbNgOmr1Cu8IzvFSQO7t1zigUiPbN2n7EJZl9TwHnBo20vNY/s1331/ammonite_2.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="709" data-original-width="1331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiB6czPuOYCoYsp0QcY6cnntV1B-VLfQBkwQGch99YB-iIdx2nLjGXKJdys_ehNLrfykHT-kW5w-_BgTckCXiqKj1HSKgVbNgOmr1Cu8IzvFSQO7t1zigUiPbN2n7EJZl9TwHnBo20vNY/s320/ammonite_2.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKRMq9QQGbTxfbhKHICW-OOHVIscKNj-_yr9O6-SLrtHkWID3Jza67Iy4VYW6sxWjwuUmEkNySZqmqZjGGBGzEIELLrRXYQGzz6kvFSjofTRrokjpPVwooDPj5bULduAbgc_9KHsklrLU/s1600/CALL-ME-BY-YOURNAME-shake.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKRMq9QQGbTxfbhKHICW-OOHVIscKNj-_yr9O6-SLrtHkWID3Jza67Iy4VYW6sxWjwuUmEkNySZqmqZjGGBGzEIELLrRXYQGzz6kvFSjofTRrokjpPVwooDPj5bULduAbgc_9KHsklrLU/s320/CALL-ME-BY-YOURNAME-shake.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>導演對於勞工階級有特定看法,甚至在兩人第一次海濱徒步誇飾瑪麗的下層身分,描述她小解後隨意拭手即取食,其實是故意挑釁觀眾優越感,強調兩位主角原有階級壁壘。</div><div><br /></div><div>不過一場音樂聚會,原本出於醫生善意,眾人衣香鬢影場合讓瑪麗格格不入,她不安跑出屋外,天上便開始落雨。我並不認為真實的瑪麗會完全排斥社交,能夠在史書上留名絕對是因為結識不少有影響力的朋友。</div><div><br /></div><div>導演利用這場雨轉變情緒。所有電影的雨景幾乎都代表悲傷。幸好瑪麗退卻的眼淚,換來夏綠蒂前進一步表達愛慕。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS1lDw5s7a61PGpz6yCotsR9IAiWhLn0gCj-_Gcmyie5g5_w79aNul7TZ9F8qsrXlPdT-BRq7m8m438LrUBr6q3TIXa1BiZ9dXxhjjHHE5AxUbKM-B3IzHHV4nNE8lFb3PRDAWWktZwSg/s818/ammonite_14.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="661" data-original-width="818" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS1lDw5s7a61PGpz6yCotsR9IAiWhLn0gCj-_Gcmyie5g5_w79aNul7TZ9F8qsrXlPdT-BRq7m8m438LrUBr6q3TIXa1BiZ9dXxhjjHHE5AxUbKM-B3IzHHV4nNE8lFb3PRDAWWktZwSg/s320/ammonite_14.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div><br /></div><div>其實夏綠蒂在音樂聚會曾經回頭尋視瑪麗。電影裡轉身回頭通常是極具意義的動作,我提供兩篇前作,請你回味:</div><div><ul style="text-align: left;"><li><a href="https://www.orange-review.com/2016/03/blog-post_29.html" target="_blank">《卡蘿》心所悟,回首顧</a></li><li><a href="https://www.orange-review.com/2007/11/jodie-in-accused.html" target="_blank">Jodie in The Accused</a>(注意Kelly McGillis幾次回頭)</li></ul></div><div>片中夏綠蒂留置在瑪麗家中四至六週,時間足夠日久生情。兩場床戲據稱由兩位女主角自行安排,但我認為仍在劇本框架下發展。有人可能覺得尺度落入male gaze,我卻覺得屬於gay male gaze,角色呈現的肉體欲望與《春光之境》非常相近。別的不說,無性欲的莫吉森先生沒來由地出現一段正面全裸。</div><div><br /></div><div>凱特·溫絲蕾是非常專業盡責的演員,增肥和裸露場面早在2008年奧斯卡封后作品The Reader(為你朗讀)即已挑戰,她在本片中年婦人身形更入木三分。相形之下瑟夏·羅南顯得沒有預備動作便勉強快跑,不曉得是拍片經驗還是合作習慣受到影響。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAvpbVnYoH7kaRJkAz9Cus2ZqlRfMG3reknkFoTJyUrBNKE84l9OMZcx_Rkonyhk0XGS-P3Vx2ZlcK1f8ZE4WAsIdYxLdu6WsQho87Fb8vd9n0zCWEw9jSP_u-PkFNZTvNiCZeAWoHKv4/s1200/ammonite_11.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAvpbVnYoH7kaRJkAz9Cus2ZqlRfMG3reknkFoTJyUrBNKE84l9OMZcx_Rkonyhk0XGS-P3Vx2ZlcK1f8ZE4WAsIdYxLdu6WsQho87Fb8vd9n0zCWEw9jSP_u-PkFNZTvNiCZeAWoHKv4/s320/ammonite_11.JPG" width="320" /></a></div><br /><div><br /></div><div>兩位主角有數段長短不一的親密畫面,我印象最深的反而是鏡頭停留在關閉的門前,門縫下有搖晃的燭光,間歇傳出呻吟。這代表瑪麗母親同在屋簷下當然知情。</div><div><br /></div><div>飾演母親的Gemma Jones快要變成同志母親專業戶,她曾飾演《春光之境》,發現兒子和移工留下的保險套;她演出HBO影集Gentleman Jack,關心女兒尋找女伴;她在《火箭人》雖然是祖母,一直支持Elton John追求人生。</div><div><br /></div><div>電影給我第一個不祥預兆是夏綠蒂開始在手帕上繡花,因為《燃燒女子的畫像》的繡花也是預告此情可待成追憶。</div><div><br /></div><div>夏綠蒂終究離開了,瑪麗母親也走到人生盡頭。夏綠蒂來信邀約瑪麗拜訪倫敦,觀眾以為兩人關係開展另一頁,沒想到導演選擇令人難堪的結尾。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjv0ssh-92eMxqlx7UEutOxTGPI32uS_0yKS0DL77C83qNpBeL1pX6jVBFajIS-v2qGj10B9LLJOH3SO7GeA7MqXkjtlxOSefJV-AzXvzD7x6CN15XlRNrcmYM0B0BxI-TVKyjehEyLeI/s1200/ammonite_5.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="796" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjv0ssh-92eMxqlx7UEutOxTGPI32uS_0yKS0DL77C83qNpBeL1pX6jVBFajIS-v2qGj10B9LLJOH3SO7GeA7MqXkjtlxOSefJV-AzXvzD7x6CN15XlRNrcmYM0B0BxI-TVKyjehEyLeI/s320/ammonite_5.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">紅色通常表示熱情,這裡的紅色卻是我內心在滴血</span></div><div><br /></div><div>夏綠蒂熱情親吻迎接瑪麗,瑪麗警覺到旁邊的僕人,但是夏綠蒂不以為意:只是個僕人。瑪麗的警覺或出於戀情曝光的恐懼,但是夏綠蒂不把僕人當人看,等於先前跨越階級參與勞動的努力完全白費了。接著夏綠蒂提議搬來倫敦共同生活,場景設計掛出一堆蝴蝶標本、化石收藏,影射瑪麗將是另一個珍藏品。片中瑪麗憤而離開。我不太相信夏綠蒂經過小鎮生活洗禮回到倫敦會變得沒大腦,但也懷疑瑪麗能不能抗拒富裕生活的誘惑。</div><div><br /></div><div>最後鏡頭停留在兩個人駐足在博物館化石展示箱兩邊,像兩條平行線相視對望。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK6-Wy_fbuBm1lKxfrIGY6cTNy2SgsH85NoVhX-OtdU-szycSYcFT1_7LLwi7aN1ZBuVjR3eiRmu7S8gVetkRodNbvM8F4y7Co_tKDrF4iLc9WebO0AU6UggCugVBffK5-u351bUYN8Dw/s1080/ammonite_6.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK6-Wy_fbuBm1lKxfrIGY6cTNy2SgsH85NoVhX-OtdU-szycSYcFT1_7LLwi7aN1ZBuVjR3eiRmu7S8gVetkRodNbvM8F4y7Co_tKDrF4iLc9WebO0AU6UggCugVBffK5-u351bUYN8Dw/s320/ammonite_6.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div>觀眾已經習慣舊時代背景的女女電影以分手收場,但至少保有彼此美好記憶。史料記載瑪麗與夏綠蒂持續通信,除了分享化石的大發現,我很難想像導演創造的齬齟不合未曾阻撓兩人魚雁往返。</div><div><br /></div><div>片中瑪麗可以一眼看穿石頭裡是否醞含有價值的化石,可惜導演對於瑪麗沒有相同的眼力。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXYCHWcE9ZKinPXGAAoa8r-nq8qBbGdNsQGWDJO_8FRcT5oFGlxZew740j6879WmwDymX0FnzMDF-oXLaCl9T_d7KYl4XqGTZYWqDCZEpyfKLSy0DZCBsthO9l4iu43OewvTlRDiDUjhU/s360/ammonite_8.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXYCHWcE9ZKinPXGAAoa8r-nq8qBbGdNsQGWDJO_8FRcT5oFGlxZew740j6879WmwDymX0FnzMDF-oXLaCl9T_d7KYl4XqGTZYWqDCZEpyfKLSy0DZCBsthO9l4iu43OewvTlRDiDUjhU/s320/ammonite_8.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div><br /></div>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-45963588232103295092020-04-09T21:59:00.000+08:002020-04-11T09:42:06.340+08:001295年義大利法庭記錄中的女同志<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGxnggsSOfSb_u7WBISs7DIi5wmc81xcBVLbH439w3t3RldRB0fsv6qTWWLUl-1aHN8fEIaJItweb10e3uCGEtN62N_REzhyzKAV-EGwSdjF_TfZOjNEXZS3GEftXSiBe8f7TUil8zZd4/s1600/female-sodomy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="325" data-original-width="252" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGxnggsSOfSb_u7WBISs7DIi5wmc81xcBVLbH439w3t3RldRB0fsv6qTWWLUl-1aHN8fEIaJItweb10e3uCGEtN62N_REzhyzKAV-EGwSdjF_TfZOjNEXZS3GEftXSiBe8f7TUil8zZd4/s320/female-sodomy.jpg" width="247" /></a></div>
<br />
女性故事常被男性主導的史書略而不提,違反正規的女同志更令人鄙夷遠之。然而歷史的反諷在於:女同志就是得「大逆不道」才能讓史書不得不記下她們走過的足跡。<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
歷史學者Carol Lansing研究歐洲中世紀法律文獻,她發現1295年6月義大利北部波隆那市法院審理一宗Sodomy同性性行為不檢案件,歷來這種罪狀多用於男性,此一早期案例極為罕見地紀錄女性被告人。<br />
<br />
<br />
<ul>
<li>參考:<a href="https://www.alpennia.com/lhmp/lhmp-117-lansing-2005-donna-con-donna-1295-inquest-female-sodomy" target="_blank">Lansing 2005 “Donna con Donna? A 1295 Inquest into Female Sodomy”</a>。PS:網友
Lucinda Ho補充“Donna con Donna"可譯為「夫人與夫人」</li>
</ul>
<br />
<br />
Bertolina(帕朵里納) ,綽號Guercia,家世背景不算差,當時父親已去世。她不吝於公開自己的性傾向,當地人都知道她喜歡女人。文獻沒有提到她的丈夫,也沒有提到她是寡婦,有可能從未結婚。沒有紀錄她的職業,但也未暗示她從事性工作。她除了被控訴性行為不檢,還被指控運用魔術和算命方法操控別人相愛或相恨,藉此索取金錢。 可能這份收入不少,讓她可以出手闊綽。也可能手段不佳,引起別人不滿。<br />
<br />
最初有人匿名向巡迴法庭告狀,指出帕朵里納:<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
(she) is and long has been, especially for the last six months, a public and well known sodomite, using a certain mancipium with two silk testicles, conducting herself lustfully with women with this mancipium as men do with women.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
(她)一直為眾所週知有同性性行為,最近六個月發現她會使用某種帶著兩個絲質睾丸的mancipium,如同男女性交,她對女人逕行淫蕩</blockquote>
<br />
提告人還附加其他行為強調帕朵里納是影響社會的壞份子:<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
she is a public and well known magician and diviner, deceiving the men and women of the city of Bologna, extorting money from them, saying that she was able to make people greatly and entirely love her, and make others hate, in the manner of a magician and idolator.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
她也是公開知名的魔術師和占卜人,欺騙波隆那男女市民詐取金錢,她能以魔術師和偶像的態勢,使人們對她愛得要死,對他人恨得要命。</blockquote>
<br />
法官Lantlemon不是當地人,訊問四個居民所見所聞能否支持這項罪名,但他們都辯稱帕朵里妮並沒有被控的事蹟。這迫使匿名提告人現身出面,原來幕後推手是Gulielmo,他是當地三大貴族之一。有錢有勢的人物自己找來兩名證人,其中一位Ugolino Martini(烏戈利諾·馬蒂尼)證詞留存下來:<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
One evening [I was] at supper in my house in the parish of Yeme, in the past though I don’t remember whether it was this year or last year, nor the day or month, but it was after the third bell. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
有天晚上,我在位於耶姆教區的家中吃晚飯,不記得是今年還是去年的事,也不記得是那月那天,總之發生在「第三次敲鐘」之後。</blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
I heard two men singing and I went out of my house and went to where they were singing. I did not know them, nor do I know them. They were singing near the church of San Tomaso where they were making a serenade, but I don’t know to whom. </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
我聽到兩個男子吟唱歌聲,出門循聲於聖托馬索教堂附近尋得。我對兩人素昧平生,也不知道吟唱對象是誰。</blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
When they had sung, I said to them that they should come with me and serenade my lady. They said that they did not wish to come unless it was with the agreement of Guercia, who was present, and at whose request they said they were there. Guercia said that she did want them to come with me.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
他們唱完後,我提議來為我心儀的女士吟唱情歌。他們回答,除非在場的Guercia(帕朵里納)同意他的要求,要不然他們也不想多唱。因為是她雇請他們來演唱。Guercia大方表示讓歌手跟著我一起去。</blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
The men and Guercia came along with me, and I led them to the house of Lady Dolzebone in the parish of San Biagio and had them sing there. Guercia said to me, ‘Are you interested in this widow?’ I said yes, and she said, ‘I have been interested in her for two years.’ I replied to her, ‘Unlucky you, how can you be interested in women?’ </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
歌手連同Guercia與我一起到聖比亞焦教區的多爾茲伯恩夫人住所表演。Guercia問我:您在追求這位寡婦?我說是的。她爆料:我已經追求她兩年了。 我說:妳運氣真不好,但妳怎麼能追求女人?</blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
She said, ‘It is because I fuck them with these dildos of silk that I have.’ I said to her, ‘May I see some of these dildos?’ She said yes and drew one from her purse and showed it to me. It was made of silk, but I do not know what kind of silk. She showed me a number of them though I don’t know how many because I did not count them, but some were great and large and some small, and I am not sure whether she showed me ten.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
她說:我能用這些絲質的假陽具性交。我說:我可以見識一些假陽具嗎?她就從提包拿出一個展示。那是絲綢製作,但我不知道是哪種絲綢。她又展示了好幾個,我不知道到底有多少,因為我沒有計算,大大小小不一,我不確定是否拿出了十個。</blockquote>
<br />
烏戈利諾坦言這只是交談內容,並沒有親眼見證,對於魔術和占卜則一無所知。<br />
<br />
法官傳喚帕朵里納到庭說明,但是她一直避不出面。法官本來判她禁止在波隆那出現,後來改以高額罰款取代。沒有紀錄證明她繳付罰款,或許她偷偷離開,或是原告感到滿足沒有再繼續追究。<br />
<br />
有錢有勢的Gulielmo為什麼要對一個單身女子告狀?後人推測他可能與帕朵里納追求同一位女子,輸掉裡子面子而心生報復。或是被她取走金錢,又不滿意她的魔術和占卜結果。<br />
<br />
這個案例超出我對歐洲中世紀的想像,有些出乎意料的情境:帕朵里納的社會地位並不高,但是她有本事賺錢,自由自在過日子,雇請樂手增進生活情趣,或是她正在用情歌追求另一個女子。她可以公開追求女性,還能驕傲地和陌生人大談房中之術,用高級的絲綢製作一堆假陽具,好能隨身攜帶隨時上場。左鄰右舍都知道她的行為,作證時卻保持沈默,沒有人作對。要不是原告的貴族身份和他堅持告訴,法庭只好判處高額罰款結案,卻沒有一併追究她的同性情人,也沒有擴展罪名到魔術和占卜之類的女巫嫌疑。<br />
<br />
如果沒有像Gulielmo這類人士來干擾,不知道有多少帕朵里納和女伴一起生活在中世紀獨立自治的市民社會裡。<br />
<div>
<br /></div>
Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-53499541795640131222020-04-02T00:07:00.000+08:002020-04-07T16:37:46.974+08:002015年美國10支廣告影片的同性伴侶<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgvc0q9J1A5n71hUXqNUmY1v3ZTTuSEIczw97M5BvOp93w3xf3zkFlXEwZE07BHNgC1YSq6IRrs25aWHajFIxGJwcYKjbJRf2ZJcU9D53WXd1LMvXMqGT0kmXfoilvg21lHpB61jVpbrY/s1600/Wells+Fargo.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="1140" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgvc0q9J1A5n71hUXqNUmY1v3ZTTuSEIczw97M5BvOp93w3xf3zkFlXEwZE07BHNgC1YSq6IRrs25aWHajFIxGJwcYKjbJRf2ZJcU9D53WXd1LMvXMqGT0kmXfoilvg21lHpB61jVpbrY/s320/Wells+Fargo.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
除了關注LGBT電影,我也關心相關廣告。回溯不同媒體的時間軸,可以看到有趣的歷史軌跡。<br />
<br />
<a name='more'></a>可惜台灣的素材有限,只好觀摩外國廣告情況。<br />
<br />
1995年The Celluloid Closet(電影中的同志)解析早期影片細微的同志符碼和盤點同志角色能見度。2001年成立的Commercial Closet Association讓我在並不流暢的網路撥接環境看到各國廣告裡的同志身影。它在2008年併入GLAAD,被納進美國大眾媒體脈絡下進行察看。<br />
<br />
90年代大眾廣告不敢明白訴求同志客群,就像早期電影採用弦外之音策略。除非是酒精產品或是時尚潮牌才有機會表現同性模特兒之間火辣性感。<br />
<br />
千禧年之後,廣告同志的能見度不只越來越提升,而且越來越清楚,有些產品大膽訴求同志客群。就算產品沒有針對性,在廣告裡出現同志可以表現企業擁抱多元社會的價僅,提高品牌形象。<br />
<br />
同婚合法化是關鍵里程碑,在這之前,廣告裡的同志通常是個人、情侶; 在這之後,同性伴侶結婚、生子、成家立業⋯⋯明正言順成為廣告的家庭圖像之一。<br />
<br />
美國同婚合法化經過幾年社會動盪。2013年6月26日美國聯邦最高法院裁定溫莎勝訴,DOMA違憲,不能將婚姻限於一男一女。但各州意見分歧,直到2015年6月26日聯邦最高法院以5票對4票裁定各州必須開放同性婚姻,這個議題才算蓋棺論定。<br />
<br />
2015年各家爭相以同性伴侶為主題推出廣告。<br />
<br />
<h3>
<span style="background-color: #ffe599;">Before 2015</span></h3>
<br />
但是在進入2015年之前,可以比較一下先看看這則2014年廣告怎樣用男性眼光看待女性/女同志:<br />
<br />
<h3>
<span style="background-color: #ffe599;">Tiffany</span></h3>
2015年1月10日,Tiffany & Co's 大開記者會宣告第一次在電視廣告出現同性伴侶。不敢相信這個大品牌竟然保守到2015年才敢向同志客群招手。<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNhT_P57vb7QEt3UKJJk8wBA0Ejmvqo0vSHlXB5vf4Q14_snqpoJW6nASTTfcfHQeKeMqI5df2Ebb-h4A3cQfH0M_9RW3SSiHBL02Dzkk7DW07Tso0GW3WYLkLOwzTFS3KyuLEv02ht0/s1600/Tiffany.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="1436" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNhT_P57vb7QEt3UKJJk8wBA0Ejmvqo0vSHlXB5vf4Q14_snqpoJW6nASTTfcfHQeKeMqI5df2Ebb-h4A3cQfH0M_9RW3SSiHBL02Dzkk7DW07Tso0GW3WYLkLOwzTFS3KyuLEv02ht0/s320/Tiffany.png" width="320" /></a>
<br />
<br />
電視廣告裡這對男同志夾在一大堆男歡女愛的異性戀片段,不仔細看就錯過了。幸好這兩位有單獨呈現的平面廣告。 現實生活中,他們就是一對伴侶。<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/kY2YhkVwT_4" width="560"></iframe>
<br />
<br />
2015年的尺度實在太保守了。2019年10月2日為品牌香水Love for Him and for Her終於放手一搏讓電視廣告裡出現同性相吻畫面。比起其他潮牌香水,社會敏感度實在太慢。不過男女同志聽到配樂Happy Together,大概都會心一笑。<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4rwE7hbX7tg" width="560"></iframe><br />
<br />
<br />
<h3>
<span style="background-color: #ffe599;"> Michael Hill珠寶
</span></h3>
2015年1月28日由澳大利亞起家的珠寶零售商 Michael Hill,往加拿大、美國擴展市場,大手筆在超級杯球賽打電視廣告What Would You Do For Love?<br />
<br />
影片表現手法很含蓄,一個個戀人的眼神之間出現一對微笑的非裔女子。<br />
<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/DlI9FLldQ9M" width="560"></iframe><br />
<br />
<h3>
<span style="background-color: #ffe599;">Hallmark
</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFDJqLM5WglrNVzTg98N3IGzuch7NK3aBnPfdRm0fNK1VSTFXuzNE6PKFyphW9Z38N7TNq2h6W-zJN-sCxqiginDPJFc-5QB1dgFiTBjoYSIVLIJpCScTbfCeQ2gUEmSzEKLupVAs2g-A/s1600/hallmark-2008.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="163" data-original-width="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFDJqLM5WglrNVzTg98N3IGzuch7NK3aBnPfdRm0fNK1VSTFXuzNE6PKFyphW9Z38N7TNq2h6W-zJN-sCxqiginDPJFc-5QB1dgFiTBjoYSIVLIJpCScTbfCeQ2gUEmSzEKLupVAs2g-A/s1600/hallmark-2008.jpeg" /></a></div>
<br />
<br />
Hallmark是美國最大賀卡公司,早在2008年全美只有麻州和加州開放同性伴侶結婚,它在同年8月21日推出第一款同性伴侶賀卡“Two hearts. One promise”,可惜此後乏善可陳。<br />
<br />
2014年2月時代雜誌專欄文章<a href="https://time.com/7374/hallmarks-problem-with-gay-love/" target="_blank">Hallmark's Problem with Gay Love</a>,抱怨Hallmark情人節賀卡沒得選,只有一張給男同志,一張給女同志。<br />
<br />
2015年1月30日Hallmark總算積極配合時機,在情人節宣傳活動 ‘Put Your Heart To Paper’ ,不忘在訪問系列加入一對女同志:<br />
<iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://player.vimeo.com/video/133495637" width="640"></iframe>
<a href="https://vimeo.com/133495637">Hallmark - Put Your Heart To Paper - Eugina & Corinna</a> <br />
<br />
現在到Hallmark官網,有一系列<a href="https://www.blogger.com/[https://www.hallmark.com/lgbtqia/]">LGBTQ主題的賀卡</a>可以選擇。
<br />
<h3>
<span style="background-color: #ffe599;">Ad Council美國公益廣告協會</span></h3>
2015年3月3日推出Love Has No Labels,愛不分性別、種族、年齡、宗教,堪稱是當年度討論度最高的性別多元化廣告影片。
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/PnDgZuGIhHs" width="560"></iframe>
<br />
<br />
<h3>
<span style="background-color: #ffe599;">Wells Fargo富國銀行</span></h3>
2015年4月24日輪到富國銀行宣佈第一次在電視廣告出現同性伴侶:一對女同志努力學習手語準備收養聽障子女。廣告表現非常感人,片中女同志是真實的戀人。<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1K9kghcftPg" width="560"></iframe><br />
<br />
電視廣告馬上引來教會團體抗議,富國銀行毫不退讓,原來富國和同志社淵源很深。<br />
<br />
<a href="https://thefinancialbrand.com/28538/lgbt-bank-credit-union-marketing/">The Financial Brand</a>提到,其實他們企業很早支持同志友善政策。1992年即贊助舊金山同志大遊行。千禧年起積極耕耘同志市場,就以2009年為例,平面廣告分別出現男女同志。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbXept2xCm5np2nMJ8Zekh31NwpGT_Wg3XFxevjhJO4rNBP4D1n5XMKS5mpwjgggEdC0s8PYLjupL99KE2-drBZVoYLcrt71F55DRTkR4AWuzsSjlY0rcBTskFk2_CoNS29uSpP-YYD1U/s1600/wells_fargo_gay_couple_ads.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="629" data-original-width="971" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbXept2xCm5np2nMJ8Zekh31NwpGT_Wg3XFxevjhJO4rNBP4D1n5XMKS5mpwjgggEdC0s8PYLjupL99KE2-drBZVoYLcrt71F55DRTkR4AWuzsSjlY0rcBTskFk2_CoNS29uSpP-YYD1U/s400/wells_fargo_gay_couple_ads.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
到了2011年他們甚至親自參與全美各地不下40場同志大遊行。現在 Wells Fargo官網就有<a href="https://www.wellsfargo.com/lgbt/">LGBT Resource Center</a>,可以申請彩虹信用卡。<br />
<br />
<h3>
<span style="background-color: #ffe599;">TYLENOL藥廠</span></h3>
2015年6月11日在美國同志驕傲月推出"How We Family",認為家庭定義不在於愛的對象,而是如何去愛。影片出現一對女性新人和一對男性家長。其實他們在2014年便推出"For What Matters Most"平面廣告系列,依1943年Normal Rockwell畫作"Freedom From Want"改編一系列現代家庭樣貌,有亞洲人家長,也有一對女同志家長。
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_PQHrdRKLAs" width="560"></iframe>
<br />
<h3>
<span style="background-color: #ffe599;">Chobani</span></h3>
2015年6月15日Chobani把優格的滋味比喻為同樣美好的女女性愛。過去廣告公司拍攝這種訴求時,常會選擇2014年那種妖豔女性。Chobani廣告演員卻顯得平易真實。<br />
<br />
反同團體One Million Moms出面抗議。那時候距離6月26日聯邦最高法院裁定已經不遠了,One Million Moms卻發瘋似杯葛後來每一個同性伴侶主題廣告。<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/b3Z5pAZe0E8" width="560"></iframe>
<br />
<br />
<br />
<h3>
<span style="background-color: #ffe599;">Android</span></h3>
Google企業文化向來支持LGBT,2015年6月18日以Android為名慶祝美國同志驕傲月
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dXf3cAhoqQE" width="560"></iframe>
<br />
<h3>
<span style="background-color: #ffe599;">Esurance產險</span></h3>
在聯邦最高法院公佈裁定次前,Esurance於2015年6月22日推出廣告影片藉由小朋友口中展現對婚禮各種願望,也顯示美國未來婚姻不同面貌。
<br />
<div class="inline-iframe-video">
<iframe allowfullscreen="" mozallowfullscreen="" scrolling="no" src="https://www.notube.co/media/5a99f16b7de34304000956bc" webkitallowfullscreen=""></iframe></div>
<br />
<h3>
<span style="background-color: #ffe599;">Campbell Soup
</span></h3>
2015年10月美國同婚合法大勢底定,同志家庭味道越來越濃厚。金寶濃湯便出現一對奶爸一起哄兒子喝湯的天倫畫面。照例引起One Million Moms憤怒抗議。<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VVnOsonF1Fw" width="560"></iframe>
<br />
<h3>
<span style="background-color: #ffe599;">同場加映一:Moschino Barbie
</span></h3>
雖然這支廣告和同性伴侶無關,不過影片破天荒出現小男生玩洋娃娃對美國社會是重大文化震撼。
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TULVRlpsNWo" width="560"></iframe>
<br />
<h3>
<span style="background-color: #ffe599;">同場加映二:澳洲短片
</span></h3>
眼見美國2015年完成同婚合法化,澳洲在11月22日推出短片訴求婚姻平權。這部女同志版算是第二支影片,2011年即有It's Time男同志版。澳洲直到2017年才完成同婚合法化。<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/f8fi6oSKo7s" width="560"></iframe>
<br />
2011年11月24日It's Time
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_TBd-UCwVAY" width="560"></iframe>
Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-87836732503379288932020-03-21T16:31:00.001+08:002021-03-20T12:26:44.578+08:00The World to Come:即將來臨的悲劇<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH8lbUdRahz7XleAHGzH1yGEFGHJQ-iMwTgi2eWy_bDJDb_sACpsxR0YeGLQ03lY2wgH3zeam-ZPuhmaBZA47K6QexgeaKQE1GmECQ07d0SSSO3yDLkCdmpSSYvjSSEQe1vsjw26j_MBk/s1600/The-World-To-Come.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH8lbUdRahz7XleAHGzH1yGEFGHJQ-iMwTgi2eWy_bDJDb_sACpsxR0YeGLQ03lY2wgH3zeam-ZPuhmaBZA47K6QexgeaKQE1GmECQ07d0SSSO3yDLkCdmpSSYvjSSEQe1vsjw26j_MBk/s320/The-World-To-Come.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />(註)最新影評請見: <a href="https://www.orange-review.com/2021/03/the-world-to-come.html" target="_blank">想像不曾離去的春閨夢裡 </a><div><br /></div><div>
Jim Shepard是獲獎多次的美國作家,短篇小說比長篇小說更出彩。寫作題材多樣化,不限於類型小說。明顯偏好有時代背景的故事。他也在大學教授寫作與電影。他年過六十已婚,妻子也從事小說寫作。<i>The World to Come</i>是他於2017年發行短篇小說集,其中一篇同名小說改編為電影,目前在後製階段。<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
時空背景是19世紀中期美國東岸孤寂苦寒拓墾邊境。小說來自女主角第一人稱的週記,從1月1日紀錄到6月24日,直描天氣、農牧工作、家中雜事、鄰居友人、回憶往事⋯⋯如果你讀過<i>Affinity</i>,應該會注意弦外之音的細節。這篇筆法有一點「白話文」,很少顯露情感。這是一個悲劇收場的故事,看到最後令人忍不住悵然。<br />
<br />
台灣好像沒有他的翻譯作品,我把這篇重點節錄:<br />
<br />
女主角的名字從沒在書中出現。五年前她和體貼敏感的Dyer結婚,一年前女兒Nallie不幸染病去世,她週日再也不去教堂,不再期待來世是否更好(a better world to come)。<br />
<br />
1月8日冷風直吹,屋外沒什麼動靜,只有遠方鄰坊Tallie的狗引起注意。1月15日Tallie在大雪紛飛的週日登門拜訪,兩人相談甚歡,但也只是一般婦女閒話家常。經過兩週,生活如常。<br />
<br />
2月5日Tallie在寒冬帶來珍貴的七葉樹和梨子和禮物為她慶生。Tallie在路上不小心踩破薄冰浸入小溪。她請客人脫掉鞋襪,親手為Tallie取暖。Tallie提到先生Finney有個記事本專門記錄Tallie拜訪誰,出門多久。<br />
<br />
三個星期天氣多變化,又是大風雪又是大太陽。她和Dyer拉回一點距離,喪女之痛點滴湧現。<br />
<br />
3月4日Tallie來訪,她非常雀躍,滿滿紀錄彼此家族記憶。下一週,Dyer突然關切Tallie是否來訪,但客人還沒到便外出辦事。這天的談話是轉捩點,兩人互吐心聲甜蜜擁吻。晚上她魂不守舍,無心處理晚餐。(一般讀者讀到這裡可能怔住:啊,原來是一對女同志。)<br />
<br />
過了一週壞天氣,一邊忙著農場工作,一邊想著天父會如何處理她倆事情。<br />
<br />
3月25日Dyer遲遲不出門,她和Tallie談笑風生半個小時之後,Dyer突然不知去向。兩人討論未知的領域。儘管雙方焦慮不已,也無法抑止感情抒發。<br />
<br />
4月1日氣候漸暖,Dyer吃完早餐便不見人影。Tallie提前到來,互相需索更為熱切。她提到鎮上有發燒疫情。Tallie透露與Finney爭執不想生孩子,形同分房。<br />
<br />
4月8日潮濕陰冷。Dyer不舒服躺在床上。她沮喪地照顧他。沒有Tallie蹤跡。中午過後她站在門廊遙望Tallie住處方向。<br />
<br />
4月15日整夜大雨處處積水。事事不順心,她和Dyer發生口角。太陽下山後她偷拿Dyer望遠鏡,走近Finney農場看見Tallie身影。狗兒嗚叫,引得Finney開門察看。她只得越過泥地趕快離開。<br />
<br />
4月22日Finney駕著馬車與Tallie一齊出現,邀請Dyer與她下週六晚上來晚敘。<br />
<br />
4月29日一整個星期大雨如注。週六晚餐非常豐盛,Finney大談各種新聞,包含一個男子槍殺老婆入獄。她趁機幫忙Tallie準備飯後甜點,發現Tallie頸子有瘀青,但Tallie辯稱是撞傷。<br />
<br />
5月6日完全沒有Tallie訊息。她感歎許多女孩還沒成年就被迫出嫁,時代一直沒改變。<br />
<br />
5月13日鄰居告知Finney的房子和農莊已經人去樓空不知去向。她意識到失去Tallie。緊接著5月14日,警長查出Finney在5月4日晚上駕著貨車離開,有人目擊Tallie似乎也在車上。警長不打繼續追查。<br />
<br />
5月20日她和Dyer陷入各自的憂傷。<br />
<br />
6月3日Tallie透過寡婦兒子轉交遲來的告別信。<br />
6月5日Finney寄信告知Dyer,Tallie已於5月24日過世(未說明原因)。<br />
6月7日她鎮日哭泣無法工作。Dyer幫她約見警長,對方不打算採取行動。<br />
<br />
6月11日她打算駕馬車去找Finney。起初Dyer不准,後來決定陪同。走了三天找到偏僻荒涼房舍。Finney回答Tallie受到風寒,病了兩天去世,被埋在樹林裡,但不願透露墓地位置。<br />
<br />
6月24日她和Dyer各自忙各自的工作,少有交集。那天黃昏她走到山上俯視全景。想像Tallie住在美好的房屋裡,Tallie的墓地。想像她認識的每一個人面臨病危的最後一刻。想像繼續寫著週記,好像除了文字裡,其他地方都沒有生命了。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1gomK_Sw027ys6tDEWCHvaTgT_9OfvjrTaG78Wx4vVJHMa7Tz-2itYe8p3azv4ntOEHUlVICPNlDJ3MCX7bGeB9ZVeoQRaHRDVqCYiB1oCX9s7aUULbp2tI8N2WY_Gp83cYFcZmUU1ko/s1600/the-world-to-come-dyer.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="960" height="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1gomK_Sw027ys6tDEWCHvaTgT_9OfvjrTaG78Wx4vVJHMa7Tz-2itYe8p3azv4ntOEHUlVICPNlDJ3MCX7bGeB9ZVeoQRaHRDVqCYiB1oCX9s7aUULbp2tI8N2WY_Gp83cYFcZmUU1ko/s320/the-world-to-come-dyer.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Casey Affleck(凱西·艾佛列克)成立的電影公司Sea Change Media看中這個故事。是的,就是他發生性騷擾事件,Brie Larson頒獎時拒絕為他鼓掌,後來美國影藝學院也打破慣例沒有在次年邀請他回來頒獎。他的案件以庭外和解結案,但是留下陰影。<br />
<br />
Sea Change Media不可能獨自完成電影,找來幾家一起個合作。其中主力是Killer Films,就是酷兒影片教母的電影公司,《Carol卡蘿》的推手。2019年初已賣出歐洲電影市場,SONY負責美國以外的發行。<br />
<br />
兩位女主角分別是以《怪獸與牠們的產地 》 成名的Katherine Waterston,以及在Netflix《王冠》大搶風頭的Vanessa Kirby,前者是小說敘述者,後者是Tallie。凱西·艾佛列克飾演Dyer。<br />
<br />
電影編劇除了原作者Jim Shepard,還有在《刺殺傑西》也是從原作者轉編劇的Ron Hansen。<br />
<br />
不曉得是不是擔心電影欠缺女性觀點,找來挪威裔Mona Fastvold。這是她的第二次執導,第一部作品是2014年<i>The Sleepwalker</i>,兩對夫妻暫時共處在鄉村莊園的情節,看起來也很適合本篇小說兩對夫妻緊張關係。<br />
<br />
目前流傳幕後照片:(於羅馬尼亞取景)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQwkutpHi2htWK79FDbunqJhelBqW4S15wy_hXvb5HAuIpPBA6L_fH3tB8cPcMohbh48nv5wdcQdzmXsfGRZgit9-wDvlj6k1O0wk4G7coWkPDlOgkGS78o_FW0lfoPqwuB-EMxXrtCag/s1600/the-world-to-come-behind1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="735" data-original-width="735" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQwkutpHi2htWK79FDbunqJhelBqW4S15wy_hXvb5HAuIpPBA6L_fH3tB8cPcMohbh48nv5wdcQdzmXsfGRZgit9-wDvlj6k1O0wk4G7coWkPDlOgkGS78o_FW0lfoPqwuB-EMxXrtCag/s320/the-world-to-come-behind1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAd1s2tWJkdsL1fONgQNpOkcocz81Q89PSCQ-l4bJ3AWBtpCXnJrgkAGWEWp7ec8SrhY2devAm5TWQCHFp2lLtaAmF42S8CpcNA4Ru8ddrg9_rclx0XdIlRbmzzVCkn5428KB9lp4cYYE/s1600/the-world-to-come-behind2.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAd1s2tWJkdsL1fONgQNpOkcocz81Q89PSCQ-l4bJ3AWBtpCXnJrgkAGWEWp7ec8SrhY2devAm5TWQCHFp2lLtaAmF42S8CpcNA4Ru8ddrg9_rclx0XdIlRbmzzVCkn5428KB9lp4cYYE/s320/the-world-to-come-behind2.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm1wBqmlh5lkLOipwY6Op5i5VQY28mI0I-GIww13EVBEe_DoT9OXZyC7ejANPMptavPlModLwg3RSRU13E7OFfOU8AQBbi9Tc5JK4ycocbAj9Uo8jAicZ4DI5j3xdUl5EmiN8NnkqZJo0/s1600/the_world_to_come-Nellie.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="636" data-original-width="640" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm1wBqmlh5lkLOipwY6Op5i5VQY28mI0I-GIww13EVBEe_DoT9OXZyC7ejANPMptavPlModLwg3RSRU13E7OFfOU8AQBbi9Tc5JK4ycocbAj9Uo8jAicZ4DI5j3xdUl5EmiN8NnkqZJo0/s320/the_world_to_come-Nellie.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br /></div>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-40821844045103666992020-03-18T13:58:00.002+08:002020-03-18T13:58:45.921+08:00Fruit的白色情人節老實說<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirJDc1vyPMRsmASK4PZJz9WNI69EiZrBgWpkTZCAxYFhH-plYNr_kXv_pjyz3g-70aNAWWxlYqCUZZ3O-wpVTgfzTBVVcnfnoNB03VZVooAR9Y-v47qzoB1iT-N0TYerIcGBxMRkgF2kc/s1600/OverProject.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirJDc1vyPMRsmASK4PZJz9WNI69EiZrBgWpkTZCAxYFhH-plYNr_kXv_pjyz3g-70aNAWWxlYqCUZZ3O-wpVTgfzTBVVcnfnoNB03VZVooAR9Y-v47qzoB1iT-N0TYerIcGBxMRkgF2kc/s1600/OverProject.png" /></a></div>
<br />
這是媽媽走後的六個月(近200天以來),我寫的第一篇 #Pillow Talk文章。<br />
<a name='more'></a><br />
<blockquote class="tr_bq">
Orange註:她寫一篇文章慶祝我們的白色情人節,打開一看標題「最後一次?茫然的迫降?」什麼跟什麼啊!其實她寫我們的部份不多,而是詳述她在高中悲慘的單戀故事。我聽過零碎片段,這是她第一次完整呈現。嗯,回憶舊情史算是那門子慶祝情人節的方式?我只能猜想她的邏輯是對比過去才能顯示現在的幸福吧。</blockquote>
<br />
最近晚上難以入睡,覺得無所事事的,就把客廳櫃子的書籍抓出來重新閱讀。看著看著就把《拉子時代》拿來重看。在沒有人催促和時間的壓迫下,以及不用一大早起床的條件下,竟然在短短的六個晚上看了三遍。<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Orange註:她只挑重點看,然後一直逼問為什麼那時候我對她很壞?我承認那是剛開始,我的感情需要時間培養。</blockquote>
<br />
Orange情史怎麼讓人覺得她幹嘛那麼地投入啊?傷自己這麼深?照連續劇的演法,她是老是被甩 ,應該要越挫越勇,變成遊戲人間的花蝴蝶才是。<br />
<br />
坦白說,<span style="background-color: yellow;">她的脾氣真的是爛透了</span>,喜怒形於色。除了不擅社交之外,其實其他都算不錯,算是個很認真的情人吧。我有欣賞稱讚她喔!<br />
<br />
我不是文青、不會做菜、寫詩、烤蛋糕,這些前面的學姊都做過啦!蛋糕簡單,用買的,或請同事做吧,他們可是有工作坊的。我才不要麵粉、油煙上身哩。高中家政學做蛋糕,我回家如法炮製:結果蛋糕變發糕。煎牛排把平底鍋燒起來,衣服、屋子全部牛肉味。乾脆買就好啦,去外面吃也行。賢慧兩字在我身上是找不到的。雖然我曾經想煮菜給家人吃,但動作太慢,不熟練還要上網找教學,一道菜做三個小時會把家人餓死的。煮了未必能吃,還是上館子吃比較快。<br />
<br />
不知為什麼Orange在書上說,第四個是她最後的機會了?她老是吃窩邊草,結識辦公室同事?視野太小了吧!<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Orange註:待會就知道誰的視野更小</blockquote>
<br />
我才不要,因為看太多分手後形同陌路,或周遭的人會說出不堪入耳的話。大學班對因女主角交了別系的男同學,被甩男生的哥兒們罵女主角臭婊子。這什麼態度啊?兩個都是同學耶,人家情侶分手干卿底事。所以我絕對不吃窩邊草,即使對方主動示好,我還是發好人卡給他/她。<br />
<br />
別訝異,我人緣好、脾氣好、口條好、外加Orange常說我頭上有光環,喜歡我的男女都有,稀鬆平常啦。但我都裝傻,以禮待之!<br />
<br />
Orange相較之下,她是個憨憨傻傻為愛向前衝的小蜜蜂,她會勇敢的示愛、追愛,受傷也沒有關係。咦,自己會包紮傷口,還是會自動痊癒啊?她治療失戀最好的方法通常是再交一個。<br />
<br />
喔,我沒有辦法。我是那種悶騷到不行的膽小鬼,就算喜歡對方也不會跑到前面問你喜歡我嗎?<br />
<br />
高中有一個女同學,我很喜歡她,我覺得我們的成長環境類似,爸爸都是外省人,家父是軍人,她的父親是公務員,媽媽都是台灣籍。我家是三姊妹,她家更厲害是六姊妹,她排行老四。我們分班三次都在同一班而且常被排到前後座。<br />
<br />
我覺得我們外省二代可以成為好朋友,連笑容都可以猜出你在想甚麼事的那種。或許我從小讀了太多的忠孝節義故事,深深相信「管鮑之交」,我一直深信我們成為那樣的朋友。我覺得我很正直了,她比我更忌惡如仇。這種人簡直要絕跡的物種啊!<br />
<br />
我和她一直打筆戰,上課寫小紙條、寫信、電話溝通。從中文寫到英文,吵到後來變成抓拼錯的英文單字、用的文法時式不對、還彼此互相用紅筆訂正。真的是吃飽太閒了。高三期中考因為放春假完才考試,所以在考前的一天還電話連絡,還是吵架。我吵輸了,不甘願。打公用電話問「張老師」如何才能交到好朋友?可能電話打太久了,爸爸騎腳踏車出來找我,爸爸看到我在講電話,連問都沒問一巴掌就打下去,我的臉挨了一巴掌,話筒被打掉了。我只能生氣地掛上電話走回家。<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Orange註:威權時代的父母師長都很可怕,我們忍耐一輩子,最後還是搞叛逆。</blockquote>
<br />
我默默走回家,回到家越想越生氣,偷喝爸爸的大曲酒,喝掉了半瓶。我喝醉了,壯膽哭著打電話問她為什麼不能當好朋友?在電話中又醉又哭的,被妹妹發現。妹妹急著找爸媽,爸媽以為我自殺,趕快把我送到離家最近的醫院要洗胃。我依稀記得鼻管插得很不舒服。醫生說不用洗胃,她只是喝醉。媽媽責怪爸爸不該打我耳光,傷了我的自尊心。我從上國中起就沒有被修理過,何況是挨耳光。<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Orange註:水果爸留下沒開瓶過的老酒,在去年底搬家時,有殘餘價格的,我全賣掉了。</blockquote>
<br />
第二天期中考結果我考了全班倒數第三名,從此就沒有振作過。大學聯考重考三年,並非我呆,只是除了日大,其他都不是大學。第三年可以考上中部女校的中文系。我才不要哩,念女生班就這麼痛苦了,還要女校,饒了我吧!!<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Orange註:我從沒提過她重考三年的沉淪經過,還不斷寫信給那個女同學,真是匪夷所思。</blockquote>
<br />
高中時有一個幫我們傳遞紙條的小郵差,她知道我們的情況,她很欣賞我的癡情、專情。有一天她竟然跑來跟我說:她願意當她的替代者。我只會搖頭傻笑,當然說不。這個都擺不平了,再來一個,怎麼可能?寧缺勿濫啊!!<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Orange註:我是第一次知道中間有個跑堂的。</blockquote>
<br />
我的高中校長做了件很蠢的決定:高中生不可以談戀愛,男女分班、分樓層。愛就愛了,限制這麼多幹嘛???我真的是發乎情、止乎禮。還是放在心裡就好。<br />
<br />
直到現在我還是搞不懂她到底有沒有伴。這是重點嗎?喔,我們一年聯絡不到三次,賀年、祝賀生日、聖誕快樂,僅此而已。很無趣的單戀吧。<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Orange註:兩人仍保持聯絡,有次Fruit當著我的面講電話祝她生日快樂。我很有風度,大人有大量。</blockquote>
<br />
後來我交往異性朋友,我還會問對方關於管鮑之交的看法。其實男生不介意女生的閨密、手帕交的。我有幾個異性朋友,純粹吃飯、逛街、看夜景。甚麼都沒有進展,但很奇怪,每個都想見我爸媽。幹嘛?我不會做飯、不生小孩。幹嘛要結婚啊?然後我常在中西情人節提出分手。<br />
<br />
有次讀到一本書,原來甩人與被甩都算失戀。嗯,原來我失戀過好幾次。但目前我全勝,因為都是我甩人。而且不用擔心他們會看到這篇文章,因為他們都是直男。<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Orange註:她有種奇妙的吸引力,連女同事的老公都喜歡和她打交道。</blockquote>
<br />
我一蹉跎就30歲了。那年在生日願望,偷偷許願要找到真愛。結果我和Orange就在網路聊天室相遇了。是我反應慢?還是感覺遲緩?當初她對我蠻勢力眼,不過她竟然跑下來看我,把我嚇了一跳。誰說網友不見面的?Orange真得下來見Fruit,耶耶耶!<br />
<br />
交往幾個月後,我很輕鬆地問Orange,玩玩就好?誰知Orange的答案:她是認真的。哇,天上掉下來的禮物?對我而言是喔,對Orange應該也是。<br />
<br />
相識到今年一共是20年8個月。我經歷住院小手術、繼續念書、父喪、母喪的痛苦經驗。在我身邊不離不棄的守候著我的、在我崩潰時一直陪著我的Orange,她真是我的摯愛。<br />
<br />
謹以此篇文章送給我的Orange !<br />
You are my love, forever.<br />
Happy White Christmas! (Orange註:她寫錯啦,應該是白色情人節)<br />
Happy 20th meeting anniversary!<br />
<br />
<h3>
同場加映:3月9日我在臉書紀錄她手部受傷</h3>
<br />
Fruit年輕時是運動健將,可惜以前不懂得預防傷害,現在常常不小心就受傷。<br />
<br />
週六尋常地在倒車陣裡拉出機車,一個角度不對扯傷左手中指肌肉。她半夜突然痛醒,手握著冰敷,披著大衣對著電熱器取暖,一夜睡不好。<br />
<br />
隔天我們去看傷科,護理師説只包中指不好看,索性整隻手全包起來。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO74q8s9HeK45Dfcs6qJxgnwoFOz4Vko0F7KpNZIYlx6aTnotZYcCbP8rM6m0BsdlA8HrCzz_zFafjWAnVsHS2vGRpNQDBz2Hy_a0l7GfBLmhD8_BYgfs62xD-7gueZtlGWHldvneTvys/s1600/IMG_3070.HEIC" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO74q8s9HeK45Dfcs6qJxgnwoFOz4Vko0F7KpNZIYlx6aTnotZYcCbP8rM6m0BsdlA8HrCzz_zFafjWAnVsHS2vGRpNQDBz2Hy_a0l7GfBLmhD8_BYgfs62xD-7gueZtlGWHldvneTvys/s320/IMG_3070.HEIC" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWQgz11BOuW9FIxbv0nzukOmQnVh2zSHbwVcgzF4SJnOHE_f6TXxpc2zzNsRu6GMz4JY9gYKIZ8QylGDlQet8tw3FKvXARNxO3VoGy7_frNWANOcvHpIL9J2xC7wdbLYcBMBq0cP6PU-U/s1600/IMG_3071.HEIC" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWQgz11BOuW9FIxbv0nzukOmQnVh2zSHbwVcgzF4SJnOHE_f6TXxpc2zzNsRu6GMz4JY9gYKIZ8QylGDlQet8tw3FKvXARNxO3VoGy7_frNWANOcvHpIL9J2xC7wdbLYcBMBq0cP6PU-U/s320/IMG_3071.HEIC" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
她像招財貓般舉起手掌高過心臟,幫助消腫。樣子實在太引人注目,一路遇到左鄰右舍詢問,要不斷解釋。<br />
<br />
回家我開始計算她發生的傷科事件:被狗咬、和學生打球小指骨折、好幾次因為消炎止痛藥導致膝蓋韌帶發炎⋯⋯<br />
<br />
我搖搖頭,將來老了怎麼照顧你,我還比你大四歳。她臉一沉,你現在還來得及,可以反悔不要登記。<br />
<br />
過了一陣子,我去烘乾被單、曬衣服、燙襯衫、洗菜作晚飯。晚上還幫她染好頭髪。(誰理她的恐嚇)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-55381395250540731792020-02-05T22:00:00.003+08:002020-03-19T20:11:23.751+08:00Portrait of a Lady on Fire-當我們一起觀看<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQdvTXi6CCky91WznNl1Y8R4pu9KW2vJ_uwgoSM4mxeezQggBtC9W7ZGJ6sbpZqBt09JmIDRdl-0JXc_uwcf9Jj5ZXq-JAHQiELhEhsDf36caAy1rCsvJJUkLkAjCnahvxRSuv1tOV8ks/s1600/Celine+Sciamma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="700" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQdvTXi6CCky91WznNl1Y8R4pu9KW2vJ_uwgoSM4mxeezQggBtC9W7ZGJ6sbpZqBt09JmIDRdl-0JXc_uwcf9Jj5ZXq-JAHQiELhEhsDf36caAy1rCsvJJUkLkAjCnahvxRSuv1tOV8ks/s400/Celine+Sciamma.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
「戀人的目光就是一切,再多的言語與擁抱,都比不上戀人的凝視。」</blockquote>
<div style="text-align: right;">
John Berger, <i>Way of Seeing</i> (1972)</div>
<br />
<br />
《燃燒女子的畫像》在所有女性導演作品排行位置猶待歷史沈澱,在我心中篤定是現今女性導演女女電影達到藝術巔峰之作。<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
早在《Tomboy》(裝扮遊戲,參見<a href="https://www.orange-review.com/2011/12/tomboy.html]" target="_blank">前作</a> )我注意Céline Sciamma(瑟琳·席安瑪) 善於建構畫面多層次意義。《裝扮遊戲》同樣有場畫肖像,片中的妹妹在一張紙上「自由創作」姊姊的畫像,根本不在乎眼前的模特兒。我現在更能體會,姊姊的身份就是一場自由創作的遊戲,畫紙上根本不會有寫實的樣貌。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6U2Vik8LDwWH00hlNsdUvtddrUW9AjodPdGOThD_nH0hOKoGRgRHaZ-7i7PuvMkiwZjx6Ag-pQaBXq6FJHDQ9zO2DhmbudOLNxipfqf_HmT-eMHl8i_lMBlP6LlvxuKmjv3I-DbYkAOMH/s1600/Tomboy-10.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6U2Vik8LDwWH00hlNsdUvtddrUW9AjodPdGOThD_nH0hOKoGRgRHaZ-7i7PuvMkiwZjx6Ag-pQaBXq6FJHDQ9zO2DhmbudOLNxipfqf_HmT-eMHl8i_lMBlP6LlvxuKmjv3I-DbYkAOMH/s400/Tomboy-10.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">《裝扮遊戲》</td></tr>
</tbody></table>
<br />
《燃燒女子的畫像》繪製肖像過程更上一層樓,觀看者與被觀看者互換,創作者與被創作者融合,精采的電影辯證,遠遠超越一般同性電影你情我愛的格局。<br />
<br />
關於兩個女人身份互換融合,過去不少女女電影觸及「吸血鬼認同」:desire(慾望)等於identification(認同),簡言之就是「愛你就是變得跟你一樣」。<br />
<br />
不過好萊塢常用一方模仿或偽冒對方的角度拍成驚悚電影,片單可以從《All About Eve》( 慧星美人, 1950)一路到《Single White Female》( 雙面女郎, 1992) ;以及最知名的《Mulholland Dr. 穆荷蘭大道》。意味著兩人「爭奪」一個身份,而那個身份總是比較優越和富於吸引力,結尾都不會有好下場。<br />
<br />
我很欣賞瑟琳·席安瑪用互相理解扶持、權力平等分享的態度看待「愛你就是變得跟你一樣」,昇華為「愛你就是我們變得一樣」。<br />
<br />
小時候看電視播映《My Fair Lady》(窈窕淑女, 1964) ,誰不臣服於奧黛麗·赫本青春美麗,但是結尾讓我從小到老都很不舒服。明明教授對親手調教變身後的伊萊莎動情,最後她願意回來,教授還是擺高姿態問她:老子的拖鞋在那裡?我不懂,教授為什麼還是把她當成賣花女使喚?<br />
<br />
到底舊時代的男性創作者在想什麼?1972年出版《觀看的方法》提供一些有趣的藝術觀點。<br />
<br />
<h3>
《觀看的方法》</h3>
John Berger(約翰·柏格)是本書合著者之一,他是左派觀點的藝評家,認為「藝術往往是為統治階級的意識形態利益服務」,嚴厲批判17世紀後興起的油畫市場。由於油畫較其他藝術形式更能表現逼真的樣貌和質感,義大利商人和各地有錢階級大量委託作畫變成炫耀財富地位的方式,用來重現他所擁有的收藏品、餐桌食物、優良血統的家畜、樓房、莊園⋯⋯。<br />
<br />
當裸女為成為油畫主題,男性凝視的問題更為突顯。當時觀看者以男性為主,只為服務男性的欲望。畫中女性向被動展示胴體,但不會表現自己主動的激情。歐洲的裸體畫向來不畫女性的毛髮,「因為毛髮與性權力有關,與熱情有關。畫中女性的性熱情必須減到最低,這樣才能讓那名男性觀畫者感覺他獨佔這種熱情。」<br />
<br />
約翰·柏格還提到畫中女性所呈現「我知道你在看我」,並非出於女性的自主,而是女性附和男性的眼光:「別人眼中的她,取代了她對自己的感覺」,畫中女人照鏡子甚至是虛榮的象徵。這不僅讓「女為悅己者容」出現不寒而慄的解讀,也解釋為什麼許多年長女性跟著用男性眼光去要求年輕女性服從「社會規範」。當然,這也提醒並非所有女性編導作品都有女性凝視的自覺,有些人只是幫著剝削罷了。<br />
<br />
參考約翰·柏格論點,回頭檢視《燃燒女子的畫像》肖像,我充滿感觸。<br />
<br />
<h3>
前一位失敗的作品</h3>
畫家Marianne(瑪麗安)抵達當晚即發現抹去頭部的肖像。她從鏡子的倒影發現前一位畫師失敗的作品。這面鏡子預言瑪麗安娜第一幅畫相同的命運。<br />
<br />
Héloïse(艾洛伊茲)拒絕為畫師擺作姿勢,也不讓他接近,徒留未完成的頭部。後來被瑪麗安不小心燒毀,剛好從畫像的心臟部位燃燒,像是艾洛伊茲無言的心火。<br />
<br />
<h3>
瑪麗安的第一幅畫</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUbRYTHxWgT693xcXq1PtCX35SeKPFdqhu9qz1gQP9PcaSIjxDJ-KjSIKFkkEhSDZIfJ7UrRLqrE5WlPGWLllbled7daptKPcxAPhmNSZL2CwdB-7Vak8UNSKWf0TgZ4QDABWQoB8rxUQ/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-1st.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUbRYTHxWgT693xcXq1PtCX35SeKPFdqhu9qz1gQP9PcaSIjxDJ-KjSIKFkkEhSDZIfJ7UrRLqrE5WlPGWLllbled7daptKPcxAPhmNSZL2CwdB-7Vak8UNSKWf0TgZ4QDABWQoB8rxUQ/s320/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-1st.jpg" width="250" /></a></div>
<div>
<br /></div>
瑪麗安當時作畫方式採取拼湊作業,不只身首分開處理,也將靈肉分離。<br />
<br />
那套綠色衣服就像沒有靈魂的空殼,誰都可以成為綠衣女子:瑪麗安穿著照鏡子自己揣摩姿勢;也讓女僕Sophie (蘇菲) 穿著代替模特兒。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx4sccKqYek_JFaOc5HxRX1sYY1hk6IR20fHpCmLaziz_GDMlyMzPFePquyxh0qYbxifev_4jVqqdTisxIE7GF8u1S0Nc3_fCgl97FXQpr5qya-M1-wMo2kyBgbIb75iqvwt7jrrseZiI/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-green1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx4sccKqYek_JFaOc5HxRX1sYY1hk6IR20fHpCmLaziz_GDMlyMzPFePquyxh0qYbxifev_4jVqqdTisxIE7GF8u1S0Nc3_fCgl97FXQpr5qya-M1-wMo2kyBgbIb75iqvwt7jrrseZiI/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-green1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhziE6VgyIzbC16SM-TpwdKcR0i0g6VJInKmijhHNye06BNmt8Vaz_5BFRNzFbh3GS6itNJNwcVIrIyJwTlqcll255cx6Cf80_MYCJDk1VnSs7v-aiv0PvQbTPuTO2SgDsutJV5-57Y854/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-green2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhziE6VgyIzbC16SM-TpwdKcR0i0g6VJInKmijhHNye06BNmt8Vaz_5BFRNzFbh3GS6itNJNwcVIrIyJwTlqcll255cx6Cf80_MYCJDk1VnSs7v-aiv0PvQbTPuTO2SgDsutJV5-57Y854/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-green2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
瑪麗安藉著陪伴艾洛伊茲暗中觀察紀錄補足臉部特寫。一開始只有艾洛伊茲不經意的轉頭和面罩露出的雙眼,隨著兩人對談過去修道院經驗和未來婚姻期望,瑪麗安開始掌握艾洛伊茲頭像。就連一直求之不得的笑容,也在瑪麗安演出四季亂彈搏得一笑。<br />
<br />
(PS:修道院其實就是有錢家族的女子寄宿學校。)<br />
<br />
然而這幅畫看起來皮笑肉不笑,不只是瑪麗安並沒有深入認識對方,還因為欺瞞深感良心不安。<br />
<br />
導演將片中的服裝視為「制服」,我認為大部份時候代表角色的階級,但其中一件衣服暗喻欺瞞。<br />
<br />
瑪麗安在這幅作畫期間,有三幕是罩著白袍作畫。白袍是用來避免油彩沾染衣物,此時如同Fingersmith的白手套,Maud用來隔絕書中內容,也像是瑪麗安隔絕自己來執行這件欺瞞之作。例如在第5天,瑪麗安著袍在畫布上塗上綠衣,眼前模特兒由女僕蘇菲假扮。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2jp_APIgKjoG7tnq0Jfulp13HbIIKYb8_ZakVZGEhwu6Ik6UfcqmTSlo3SonZPtJf1yx4fE5kB499IDXDHKcfFNaZ0FW950l_-7zLmylhLWia1YmLA6DsZx5G95TMl5lok4rGueGsZts/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-cover2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2jp_APIgKjoG7tnq0Jfulp13HbIIKYb8_ZakVZGEhwu6Ik6UfcqmTSlo3SonZPtJf1yx4fE5kB499IDXDHKcfFNaZ0FW950l_-7zLmylhLWia1YmLA6DsZx5G95TMl5lok4rGueGsZts/s320/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-cover2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
導演也把欺瞞之作比喻成骯髒的勾當。第5天艾洛伊茲獨自參加彌撒,瑪麗安沒料到她提早返回,只好將沾滿油彩的手掌放在身後躲藏。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzf1ZdlYmbIeEHGxu_heXFfrKaEqaYn3NmWmFlA22XlTO905HUXY1IRegK1CKq2h1B60x12s6qLNBrA0gWOlBJNXzUlKM4Vrmi-O1qB7wv8upv4Au8c6x6Pd0tehb_4pTQKDyaZbBRufM/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-dirtyhand.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzf1ZdlYmbIeEHGxu_heXFfrKaEqaYn3NmWmFlA22XlTO905HUXY1IRegK1CKq2h1B60x12s6qLNBrA0gWOlBJNXzUlKM4Vrmi-O1qB7wv8upv4Au8c6x6Pd0tehb_4pTQKDyaZbBRufM/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-dirtyhand.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
後來重新作畫,艾洛伊茲光明正大擺作姿勢,其實在第9天瑪麗安又穿一次白袍。但那次不是指暗地裡作畫,而是呼應瑪麗安回答艾洛伊茲,以前她安撫模特兒都會說你好棒、你好美言不由衷的虛假恭維。<br />
<br />
其實瑪麗安除了作畫之外,也穿過一次白袍。第一個晚上,她把濕衣服全褪下,穿著白袍去廚房。<br />
<br />
第一幅作畫期間,觀眾從對白了解兩位主角求學、婚姻、職業的背景差異。導演還運用游泳強化兩人獨立能力的差距。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4-WY35COdR8KNqJ0zQ0kJYTBqHV3xTnOna66kJxNenSOMnIlPJjXTFEDcLIAbiej5eeG7Azf-0wFhlE-gaqh-aPbX37K5AT-e9N5M4l-1H82pVoEC2_grQithHhm7nOCTERaaImGXIo4/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-swim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4-WY35COdR8KNqJ0zQ0kJYTBqHV3xTnOna66kJxNenSOMnIlPJjXTFEDcLIAbiej5eeG7Azf-0wFhlE-gaqh-aPbX37K5AT-e9N5M4l-1H82pVoEC2_grQithHhm7nOCTERaaImGXIo4/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-swim.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
第1天瑪麗安搭船跨海而來,途中畫布落海,我連想到《The Piano》(鋼琴師和她的情人, 1993)。瑟琳·席安瑪鏡頭下的女人不必求助男人,自己就能游泳取回。就算上岸沒人扛行李,自己搬上去。晚上不必麻煩別人端上餐盤,自己找食物填飽肚子。<br />
<br />
相對於瑪麗安自給自足的能力,艾洛伊茲一直不確定自己的泳技。第6天瑪麗安揭穿畫師身份,激發艾洛伊茲下水。她只能載浮載沉,不能游走他方,注定侷限在媒妁婚姻。<br />
<br />
瑪麗安多才多藝文武全能,她還能彈奏幾曲。對於這部反其道不促銷裸露的女女電影,這場戲測驗你的敏感度。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1UsMAm2NS6XAtcmVhRDqUwbNNvJTjig3C7ycdLxVMKfM_rRX7vA1U41z-p-o36crC9eYXKZUlHS6E7PpdM-AZK9BKXXmsO9sxop7IC_rKGrFVNMR5cfJCozSr5Pi7YHUb6S7wTtkQBTY/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-Piano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1UsMAm2NS6XAtcmVhRDqUwbNNvJTjig3C7ycdLxVMKfM_rRX7vA1U41z-p-o36crC9eYXKZUlHS6E7PpdM-AZK9BKXXmsO9sxop7IC_rKGrFVNMR5cfJCozSr5Pi7YHUb6S7wTtkQBTY/s320/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-Piano.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
她一開始彈琴是在琴罩覆蓋下撥動,接著由艾洛伊茲掀開琴罩。把琴罩想像成女子的裙擺,這段畫面就充滿情欲張力。隨著瑪麗安加快節奏,解釋暴風雨來臨,聽著都令人心跳加速。艾洛伊茲露出難得笑容,目不轉睛注視瑪麗安,後方壁爐火光不斷晃動營造意亂情迷的氛圍。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj17MS_7YKxxt5BCt2O4WWU6zzmv-nDoLlIpJBAZRpx2Y21YZimZxnHxmZecLBsVUiDeEGeaIkkenw_jixszPcsvVEzLIgp8ijGD2aQ1i92hEc_RV9AZ7e8BcLmJ1H1kpIWu3FvpmhgCTg/s1600/portrait-fire-double.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="732" data-original-width="1168" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj17MS_7YKxxt5BCt2O4WWU6zzmv-nDoLlIpJBAZRpx2Y21YZimZxnHxmZecLBsVUiDeEGeaIkkenw_jixszPcsvVEzLIgp8ijGD2aQ1i92hEc_RV9AZ7e8BcLmJ1H1kpIWu3FvpmhgCTg/s320/portrait-fire-double.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
要不是瑪麗安最後對艾洛伊茲澆冷水,扯到婚後在米蘭就能聽交響樂,我覺得艾洛伊茲第一次想親吻瑪麗安應該就在此時此刻。<br />
<br />
瑟琳·席安瑪對於第4天彈琴撩情之前還有個小舖陳。艾洛伊茲繼借書之後,又來向瑪麗安借煙。在兩人關係裡,她最初是不知不覺的主動者,後來是腦筋清楚的主導者。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLIwaRLG9TSf5YNjwC-6hfdPw8qDWY1HHvMK0LyZDW8ZjHkoZFwJspBIHpDkek2T7CsHlGKxl6VdoZz2cXv-mvaspZ1PvJYjG391O6yTAIvgGqVX_9rbLPLVNG6OvPD1PnOYj1u805nLI/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-cig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLIwaRLG9TSf5YNjwC-6hfdPw8qDWY1HHvMK0LyZDW8ZjHkoZFwJspBIHpDkek2T7CsHlGKxl6VdoZz2cXv-mvaspZ1PvJYjG391O6yTAIvgGqVX_9rbLPLVNG6OvPD1PnOYj1u805nLI/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-cig.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
借火點煙在數不清的電影裡都是情欲的燃火點,同志電影也非常喜歡用借火點煙作為暗示。香煙之於情欲,就以近期《Carol》為例,不斷吞吐香煙隱喻對欲望的渴求。《燃燒女子的畫像》出現香煙並不只是用來襯托瑪麗安的率性,兩人點火共享煙斗那刻點燃彈琴撩情火苗。<br />
<br />
<br />
瑪麗安仿照伯爵夫人的肖像來美化艾洛伊茲容貌:迎向前方觀畫者,雙頰粉嫩,甚至比伯爵夫人更顯巧笑倩兮。這時的瑪麗安就像約翰·柏格所說「附和男性眼光的女人」,以便某個不知名的男人挑選媳婦。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7zotkBjQQqdTwvMg2ynqfsP2WkG40fYOwYoxXTnUDnqql2iQ7CMreWm-m73l99BNNTSbTlXAD2fR8Li3qzqmI_s1IG8h8GommzDjeu-7FRgmlkoK5xsKNHYwMbbVGmYsLQQnQhwdv8eU/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-mother.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7zotkBjQQqdTwvMg2ynqfsP2WkG40fYOwYoxXTnUDnqql2iQ7CMreWm-m73l99BNNTSbTlXAD2fR8Li3qzqmI_s1IG8h8GommzDjeu-7FRgmlkoK5xsKNHYwMbbVGmYsLQQnQhwdv8eU/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-mother.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">伯爵夫人的肖像</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
這一幅畫完成後,詮釋主導權馬上被艾洛伊茲搶走。<br />
<br />
其實艾洛伊茲屬意的觀畫者是瑪麗安:我在你眼中是什麼樣子?還進一步去質疑瑪麗安不夠資格成為畫師,沒有能力去表達艾洛伊茲真實的樣子。<br />
<br />
幸好瑪麗安是年輕女子願意反省,不致於像某些男人惱羞成怒。瑪麗安抹去肖像頭部,就像前一位失敗的作品。<br />
<br />
第二次創作的發動權也不在瑪麗安手上。是艾洛伊茲決定支持瑪麗安,取得伯爵夫人的授權。<br />
<br />
這段權力流動處理得非常有趣。先是瑪麗安表示不滿意第一幅,不知好歹要畫第二幅,馬上就被夫人提出解約壓制下去。突然艾洛伊茲的畫外音出現,願意配合瑪麗安作畫。太妙了,通常是拿錢的人和拿畫筆的人才握有決定權,這次反而是被畫的人決定能不能畫,要畫什麼。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHEtVST6rG_02ieoLepeMMfuRaxxcmEgBF4NibcmPzAsqrByUzbKD_1kaqy9wrxgO-Yvg8SqouGiFIjZxlOHF_2oTgOcPsU4y4m6QsPg8h9tmKMx9So67D2IGMQp96iXgswgCAFGXgAgs/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-stay1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHEtVST6rG_02ieoLepeMMfuRaxxcmEgBF4NibcmPzAsqrByUzbKD_1kaqy9wrxgO-Yvg8SqouGiFIjZxlOHF_2oTgOcPsU4y4m6QsPg8h9tmKMx9So67D2IGMQp96iXgswgCAFGXgAgs/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-stay1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
下一幕是伯爵夫人走向艾洛伊茲顯示妥協,但是她不忘把授權縮小,限定時間和最終裁決權。為了壓制艾洛伊茲的權力,也為了挽回剛才的顏面,夫人要求艾洛伊茲像小孩子般道別。<br />
<br />
這可不是孺慕情深,而是上對下的宰制。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhArh8EEjoQZ5MVQ-RM1Qoo5T_N9q-RGGrM9eXyrK-qCO9MaMFV-FZA_1Y78Y6pgHrzbZwAyndV0yUKhzoX5IeHAlOYYXGgLm5Spz2K57Gjy1EagoOX7UE1-w-lc0ZZnUSE9vHeL_4gxck/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-stay2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhArh8EEjoQZ5MVQ-RM1Qoo5T_N9q-RGGrM9eXyrK-qCO9MaMFV-FZA_1Y78Y6pgHrzbZwAyndV0yUKhzoX5IeHAlOYYXGgLm5Spz2K57Gjy1EagoOX7UE1-w-lc0ZZnUSE9vHeL_4gxck/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-stay2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
當艾洛伊茲坐上椅子聽從瑪麗安調整姿態,彷彿回到創作者與被創作者傳統角色。然而電影後半段就是在打破傳統框架,艾洛伊茲不斷牽引瑪麗安觀看方式,兩人分享創作話語權,加上女僕蘇菲互動,階級逐漸扁平化,從「愛你就是變得跟你一樣」開展為「愛你就是我們變得一樣」。<br />
<h3>
瑪麗安的第二幅畫</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY2KTw4ji-37yXvoUYHAUHYfFrswN-WFfUfNK6qEzXrDzEuBLVvtInz8QT6WvkBcqNau55PLrbRPeMrA5hwcx24eRIVG9Zp7fFcve2VQ7DIHYfh8zqlsb65rm4DrbN2knkd7iZXiS1CkA/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-lookatme.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY2KTw4ji-37yXvoUYHAUHYfFrswN-WFfUfNK6qEzXrDzEuBLVvtInz8QT6WvkBcqNau55PLrbRPeMrA5hwcx24eRIVG9Zp7fFcve2VQ7DIHYfh8zqlsb65rm4DrbN2knkd7iZXiS1CkA/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-lookatme.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
在<a href="https://podcasts.apple.com/tw/podcast/portrait-of-a-lady-on-fire/id1372499952?i=1000464560876&fbclid=IwAR2oNIYXHbior8P\_03QqUakgA-eYnxq-Zb\_4aY\_36ywck0QgHQkF\_lE8D9g" target="_blank">Back To One訪談</a>很熱烈討論到艾洛伊茲從模特兒椅子第一次望向瑪麗安。導演要她嘴唇微張倒吸一口氣,好比clear the air,全新溝通的開始。兩個人開誠布公互相注視。瑪麗安像是赤裸站在台前,接受艾洛伊茲掃射的目光。但她畢竟是畫師,很快打消被觀看的感覺。<br />
<blockquote class="tr_bq">
瑟琳·席安瑪在<a href="https://www.facebook.com/artcinemaday/videos/2421029458223280/" target="_blank">European Arthouse Cinema Day</a> 座談會提到,因為採高畫質拍攝,為了特寫鏡頭對焦清楚,演員必須在極為有限的焦距內精心雕琢每一個表情。 </blockquote>
瑟琳·席安瑪的劇本第6天晚上大轉彎,突然加入蘇菲的支線。將兩人直線注視,增添了折射、相對位置和景深。由兩個女人的視角拉開看到更大的女性樣貌。<br />
<br />
從瑪麗安的定期經痛,引出蘇菲預期外的懷孕,點出女性承受共同生理限制,更困難的,是社會限制。<br />
<br />
瑪麗安很快伸出援手。第7天繪畫工作全部停擺,瑪麗安和艾洛伊茲陪著蘇菲嘗試各種墮胎偏方。我相信艾洛伊茲從旁將瑪麗安的善良完全看在眼裡。<br />
<br />
攝影師用大遠景俯視空曠沙灘上的奔跑。這一幕讓老是讓我想到《Wonder Woman神力女超人》亞馬遜女戰士所在的天堂島。其實瑟琳·席安瑪也提過片中女人居住的地方像是古希臘的Lesbos島嶼。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTteD-hl-E8MSYbDYwiuzw6vIv3NoH18tB7SXTGwSm1x79L0A850OkCcB7ZMV6BZcvm0b1EBMHElWTx1SdAf6-r1M9xxCnokudTnKljdIwVMwjY4Gb-IvLF5e08jMxrzEl6OWqA2gi92k/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-beach.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTteD-hl-E8MSYbDYwiuzw6vIv3NoH18tB7SXTGwSm1x79L0A850OkCcB7ZMV6BZcvm0b1EBMHElWTx1SdAf6-r1M9xxCnokudTnKljdIwVMwjY4Gb-IvLF5e08jMxrzEl6OWqA2gi92k/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-beach.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
第7天晚上艾洛伊茲第一次想要親吻瑪麗安。這段有很多待解的留白。<br />
<br />
電影前半部,艾洛伊茲很明顯對瑪麗安有好感,令人不得不猜測艾洛伊茲所喜歡的修道院生活,應該不乏濃厚的同性感情。瑪麗安看起來卻像是有所保留。<br />
<br />
當天晚上蘇菲喝完草藥嘗試爬高垂吊,艾洛伊茲趁機提問瑪麗安:Has it happened to you? 瑪麗安吸完一口煙頗為有勇敢地馬上抬頭回應。我們推測她有墮胎經驗,但是方法和蘇菲不太一樣;或是她很幸運,胚胎不夠健全而在高強度運動中自然流產。別忘記她擅於游泳,還一直鼓勵蘇菲再跑一次。至於草藥,她就不太能分辨,也不清楚草藥效果。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnc_exhbR8_vsHnIwriDqAOqK-YQ5Hi2pFnardqCC6PyJn3jgHVYZGYQJNOYYpFf4qSWvlyBtnvI349f-OUDLi52p3Twsyi2cVoqQkt4WlyVDXRxRTpQ6Fd6mIKkiQgZNKn2utWBb6-b4/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-falling.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnc_exhbR8_vsHnIwriDqAOqK-YQ5Hi2pFnardqCC6PyJn3jgHVYZGYQJNOYYpFf4qSWvlyBtnvI349f-OUDLi52p3Twsyi2cVoqQkt4WlyVDXRxRTpQ6Fd6mIKkiQgZNKn2utWBb6-b4/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-falling.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
艾洛伊茲再問:You've known love? 瑪麗安稍微遲疑了一下才回應。艾洛伊茲又問:What's it like? 瑪麗安開始顯得不知所措。艾洛伊茲最後問了:how does it feel? 瑪麗安完全怔住講不出半句,接著蘇菲從高架摔落打斷對話,暗喻墜入情網就是傷痕累累。<br />
<br />
現代拉子如果聽到對方有異性經驗和墮胎,大概很快就打退堂鼓了,不過電影裡的時代沒有壁壘分明的性傾向,艾洛伊茲也不會自我設限。然而從墮胎經驗直接連接到戀愛,我覺得轉折太快,瑪麗安應該也覺得中間跳過太多題目才顯得不知所措。<br />
<br />
大概艾洛伊茲的真正目的是藉由"how does it feel?"去對焦雙方的感覺是否在同一頻道。<br />
<br />
艾洛伊茲和蘇菲一起倒在瑪麗安的床上睡著了。瑪麗安偷愉速描艾洛伊茲沈睡的臉龐。這是瑪麗安娜第一次不是因為委託目的而畫,她就是這幅畫的觀看者。艾洛伊茲轉頭甦醒,兩人交換微笑,代表雙方同意這段畫與被畫的關係。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvjX594MCopKyaVQq4uumeQqDd-GqQUT3scuhUCnQSXDTbloYMqkwXAYbr5aDhyphenhyphengFjvUVXPdRdHcN4jjsh_JnERmVK68GZJlE4nze91coPxGdnsZn7sawI4SKJgkYS_H3k3ZWSAZd9nMI/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-sleeping.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvjX594MCopKyaVQq4uumeQqDd-GqQUT3scuhUCnQSXDTbloYMqkwXAYbr5aDhyphenhyphengFjvUVXPdRdHcN4jjsh_JnERmVK68GZJlE4nze91coPxGdnsZn7sawI4SKJgkYS_H3k3ZWSAZd9nMI/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-sleeping.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<h3>
從受詞到主詞</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1erd0zCKYN7O9oJJFTO_Zh66nrvk48ht9lE2KjAMxccB4l2g8cUpBDdc_9vvhvlHOcps_hV7H-8gYloZZG0xiCJJqvcDIN_ztZ-2A5SRmzzZHeyk6JF-nLG0jLhvcx5tYwDQmF5NbxSQ/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-head.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1erd0zCKYN7O9oJJFTO_Zh66nrvk48ht9lE2KjAMxccB4l2g8cUpBDdc_9vvhvlHOcps_hV7H-8gYloZZG0xiCJJqvcDIN_ztZ-2A5SRmzzZHeyk6JF-nLG0jLhvcx5tYwDQmF5NbxSQ/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-head.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
第8天日間,恢復繪畫工作。<br />
<br />
上一次瑪麗安偷偷作畫,艾洛伊茲在作畫過程完全沒有話語權。這一次雙方合作,艾洛伊茲不只有了發聲的機會,她還抓到平等對話。<br />
<br />
瑪麗安不滿意畫中艾洛伊茲的表情,畫者仍以附和男性眼光來觀看。她自責未能令艾洛伊茲保持微笑,讓畫像總是浮現微微的憤慨。瑪麗安自認造成傷害,但艾洛伊茲並不贊同。<br />
<br />
瑪麗安卻以洞悉艾洛伊茲的習慣動作,搶著以觀看者優越的角度,認為自己的觀點才是正確。最後還自以為雙方的立足點不一樣。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjveNUL0TGxu54gqc7WS7QgkWkxSytJiARx66E7M9pj5JeLU7RLCS-Zjgk-ztfd2wV6dV_KU745BBd46aH98041DqHmBzVueGgk3B7VQx43JFCtxKQsCYsazymz8svA3FzuwMSmbduLU2E/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-close.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjveNUL0TGxu54gqc7WS7QgkWkxSytJiARx66E7M9pj5JeLU7RLCS-Zjgk-ztfd2wV6dV_KU745BBd46aH98041DqHmBzVueGgk3B7VQx43JFCtxKQsCYsazymz8svA3FzuwMSmbduLU2E/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-close.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
艾洛伊茲請瑪麗安站到模特兒的位置,回頭望向繪畫板。其實觀看是等量互動,她也能洞悉瑪麗安的習慣動作,雙方立足點相同。除了代表創作與被創作者平等,也衍生出女性被一幅畫就安排婚約的環境下,女畫師的處境也不會好命到那裡去。<br />
<br />
第8天晚上,三個人一起玩紙牌遊戲。這段是很好的示範,加入蘇菲能將兩人直線注視,增添了折射、相對位置和景深。<br />
<br />
請仔細感受這段鏡頭的節奏感:瑪麗安的眼神先是漂向艾洛伊茲,再移回蘇菲。接著蘇菲左看瑪麗安,再右望艾洛伊茲。三個人時而一同注視桌面的紙牌,時而抬頭看著艾洛伊茲的笑容。鏡頭快速輪流出現三人的特寫,然後是多次兩個人微笑互視,最後停留在整部電影中瑪麗安最美的笑容。<br />
<br />
瑪麗安第一次想要親吻艾洛伊茲是在營火之夜,但是三人紙牌遊戲可能是瑪麗安娜不再壓抑,真正敢對艾洛伊茲動心的起點。<br />
<br />
不知你有沒有發現瑪麗安對艾洛伊茲充滿愛慕的觀看,常常會有第三者在場,而且人越多,瑪麗安的感情越強烈。<br />
<br />
以「眾裡尋他千百度」是解釋之一,另一個原因可能是畫師職業習慣必須打消被觀看的感覺。人群能掩飾瑪麗安的熱情,才能放心觀看艾洛伊茲。這是她的性格使然,也是當時環境的限制。<br />
<br />
<h3>
瑪麗安偷偷愛慕進行式</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv7mOlNP-g4tMCbypTtBm_k8Qo_N6RvnXlqESjrikjgUSGszz8qqw4BKNKibBwfLQHrkABSNDVIQSuR2pOTlh66L6VrxWDPSS6RFClV7Gt0ci0RzLwY2ffWlLIGl84eH9-ecSfAti0FV0/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-throat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv7mOlNP-g4tMCbypTtBm_k8Qo_N6RvnXlqESjrikjgUSGszz8qqw4BKNKibBwfLQHrkABSNDVIQSuR2pOTlh66L6VrxWDPSS6RFClV7Gt0ci0RzLwY2ffWlLIGl84eH9-ecSfAti0FV0/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-throat.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
第9天日間,畫作從艾洛伊茲臉部進行到胸部。<br />
<br />
看到第四次仔細推敲後面對話,我才體認到瑟琳·席安瑪式的悶騷筆法。<br />
<br />
瑪麗安突然又穿起白袍作畫,我前面提過白袍有隔絕欺瞞的含義,這段後來還有個漂亮的轉折。<br />
<br />
首先瑪麗安請艾洛伊茲把脖子的圍巾敞開一點,艾洛伊茲折騰兩下乾脆全部拿掉,對瑪麗安半開玩笑,認為她為了服務艾洛伊茲的未婚夫而畫胸部。接下來兩人對白以畫外音出現,鏡頭花了很長時間停留在筆刷在畫像胸部上著色, 越看越像是瑪麗安的手抽象式撫摸。<br />
<br />
艾洛伊茲誘惑似地提到裸體模特兒。瑪麗安義正嚴詞地認為不能畫男模特兒是限制女畫家接觸偉大題材,但最有趣的是她提到,表面上禁止,暗地偷畫卻是容許的。<br />
<br />
因此接下來瑪麗安取悅模特兒一連串讚美詞,看起來像恭維場面話,實際上是她躲在白袍後面,假裝是畫師的違心之論來偷渡對艾洛伊茲的真心話。<br />
<br />
所以,艾洛伊茲先前指瑪麗安站在未婚夫的觀看角度,這個說法是錯誤的。瑪麗安已經站在自己的視角偷偷愛慕。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid1UD-RVAkcBF-lM4NT0VTKSL66yiDe73C6lbeWu68gxl9mbecwqKEPsHhshoqteBjB0uomXSnF4F8jI6qEv6YRbNW_pp3NprqHBvshbqHC4EkVxUzsvpwzuNoQh9QRwSDvSo4J_n3H94/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-amuse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid1UD-RVAkcBF-lM4NT0VTKSL66yiDe73C6lbeWu68gxl9mbecwqKEPsHhshoqteBjB0uomXSnF4F8jI6qEv6YRbNW_pp3NprqHBvshbqHC4EkVxUzsvpwzuNoQh9QRwSDvSo4J_n3H94/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-amuse.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
幾乎每個觀眾都愛死餐桌上的這一幕,三個人顛覆原有階級限制,各自享受我行我素。女僕創作刺繡,畫師負責倒酒,千金小姐洗手作羹湯。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaS6-a4bva-9thbdqfQcOW1W3IacfHn0duZmvLn_rtePyf4M0WpKJSNK0J4mqGFXR6gkFdyh176VWtYceHOknJaiceM7MbbXHbTYWxeWyRDeCVpPp6AkpfB_cCzvBnMTlfeSNgG3-1Muw/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-three.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="553" data-original-width="1024" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaS6-a4bva-9thbdqfQcOW1W3IacfHn0duZmvLn_rtePyf4M0WpKJSNK0J4mqGFXR6gkFdyh176VWtYceHOknJaiceM7MbbXHbTYWxeWyRDeCVpPp6AkpfB_cCzvBnMTlfeSNgG3-1Muw/s320/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-three.png" width="320" /></a></div>
<br />
餐桌上的顛覆感延續到艾洛伊茲朗讀Orpheus救妻Eurydice神話故事。<br />
<br />
三個人對於奧菲斯為何轉頭有不同見解。蘇菲責怪男方不聽話,私下她可能也認為讓她懷孕的男人不負責任。瑪麗安認為男方出於浪漫主義選擇留下記憶。艾洛伊茲同意浪漫主義的選擇,但認為是女方做了決定。事真上,艾洛伊茲幾乎做了所有的決定。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4oRPU34eykC-OoCZQo69KXo11BbOuZrWodhVdlJwdwyMMuIC8dgIFkbVjPnXVSsg2VoAJaBoYnBeUzTwcYRW-1C5_-8k9UF0GUBt9ty2entqLf01KqrGBdrgI0ww7HhxAIOzH15qPMLs/s1600/IMG_2742.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="497" data-original-width="1024" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4oRPU34eykC-OoCZQo69KXo11BbOuZrWodhVdlJwdwyMMuIC8dgIFkbVjPnXVSsg2VoAJaBoYnBeUzTwcYRW-1C5_-8k9UF0GUBt9ty2entqLf01KqrGBdrgI0ww7HhxAIOzH15qPMLs/s320/IMG_2742.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
營火聚會是全片最奇特的觀影體驗,完全歸功於音樂效果。電影只有三段使用音樂,觀眾一直全神關注於沈默的視覺饗宴,突然打開聽覺,造成強烈衝擊。<br />
<br />
這場被形容為女巫的聚會,充滿肉體欲望的經驗和氛圍,與修道院傳授的知性學術完全不同。蘇菲找到墮胎的門路;艾洛伊茲買到用來致幻助性的Flying ointment飛行藥膏 (她早就別有心機啊!);瑪麗安被歌聲和火光撩動得呼吸急促。<br />
<br />
這段配樂出自瑟琳·席安瑪的老搭擋Para One。他們找不到適合的古樂,卻從2001: A Space Odyssey (2001太空漫遊,1968)使用前衛音樂家György Ligeti安魂曲作為配樂找到靈感。(<a href="https://youtu.be/Zyi8CHXMsYg" target="_blank">參考視頻</a>)。<br />
<br />
Para One同樣使用人聲傳達最初神秘感,但沒有走向電子風,而是把紛亂的嗡嗚匯聚為令人心跳加快的合聲與節拍。她們一邊拍手一邊重複吟唱一句拉丁文“fugere non possum”,意思是“cannot escape.” 我們無法逃避。<br />
<br />
原聲帶版本和電影收錄版有一點差異,前者的結尾還可以聽到唏唏簌簌的私語。<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Sr04s6IfxAQ" width="560"></iframe><br />
<br />
瑪麗安與艾洛伊茲相對站在營火兩邊,艾洛伊茲是全身遠景,瑪麗安是大半身的近景,主要是由瑪麗安觀看艾洛伊茲,代表瑪麗安的感受。隨著歌聲越來越高亢,營火也越燒越旺,星火點燃艾洛伊茲的裙擺,顯示欲望達到最高點。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzsq5pssninZ1RHk2UzEj4lZ3RttWCwTr1-7-ejayOzfkJ3zhPAj44-GTBcysgLtnN4oJrUNIN6LUjb_8DDEtNmo8XfX2WRmItzhNsOyRKFPvjAje8AjhP4Eoo5AJE4h5wsmszMvWKb7c/s1600/IMG_3008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzsq5pssninZ1RHk2UzEj4lZ3RttWCwTr1-7-ejayOzfkJ3zhPAj44-GTBcysgLtnN4oJrUNIN6LUjb_8DDEtNmo8XfX2WRmItzhNsOyRKFPvjAje8AjhP4Eoo5AJE4h5wsmszMvWKb7c/s320/IMG_3008.JPG" width="216" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">另一款海報點題:如陰戶的火焰</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF5zAwRr8GFBzMwtqZ01G2h3bwzs7A3RvnCQsZUL0newDPqUU6-JltebA4gPiYFjYDImFfbwxxe50P8HI7elBzipkFs6ozcHTPlaHlVCI3JL7ci_p1YKqpBqk9ZXAU45Lig_w66MRcVyA/s1600/IMG_2741.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="788" data-original-width="878" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF5zAwRr8GFBzMwtqZ01G2h3bwzs7A3RvnCQsZUL0newDPqUU6-JltebA4gPiYFjYDImFfbwxxe50P8HI7elBzipkFs6ozcHTPlaHlVCI3JL7ci_p1YKqpBqk9ZXAU45Lig_w66MRcVyA/s320/IMG_2741.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Adèle Haenel (阿黛兒·艾奈爾)拍攝這段戲非常辛苦。明火上身風險很高,她得注意裸露的手臂不能被波及。點火不是一次就能成功,她好幾次冒著赴湯蹈火的危險。瑟琳·席安瑪曾經考慮其他處理方式,但電影片名意象就是著火,艾奈爾硬著頭皮完成使命。</blockquote>
<br />
眾人幫艾洛伊茲滅去火苗,瑪麗安趕緊上前伸手。注意鏡頭裡誰走向誰,都經過導演的深思熟慮。<br />
<br />
電影前半部,出現艾洛伊茲走近瑪麗安借書、借煙、觀看彈琴⋯⋯瑪麗安除了繪畫目的,不會主動走近艾洛伊茲。在營火聚會之後,轉而顯示瑪麗安一次又一次走向艾洛伊茲。 <br />
<div>
<br /></div>
<h3>
具有創造力的戀人</h3>
<br />
瑟琳·席安瑪低調的電影語言一再展現,不必用重口味的鏡頭也能拍出高度性感。<br />
<br />
鏡頭從營火聚會瑪麗安向艾洛伊茲伸手,跳接到第10天日間兩人不斷換手互拉(像擁抱般)走下崖邊,還有艾洛伊茲牽著瑪麗安(深情款款)的手部特寫。<br />
<br />
艾洛伊茲放手往前先走一步,攝影機從瑪麗安視線往右,非常緩慢橫移,好像什麼事情即將發生:艾洛伊茲已經站在崖洞內。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Nzd6juwkA3CjHxOAAnqgXQMhiaePuk4Num5wQtm-ZHGQa-ylSOIu3jNmFUlP3zD2dOacaArUq6tij0jIS0nGR0NcVd_U4XPid0S5bblp8YnIiRxvh8wxeYQciyQ_3kUil3B9SUuJSAw/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-cave.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Nzd6juwkA3CjHxOAAnqgXQMhiaePuk4Num5wQtm-ZHGQa-ylSOIu3jNmFUlP3zD2dOacaArUq6tij0jIS0nGR0NcVd_U4XPid0S5bblp8YnIiRxvh8wxeYQciyQ_3kUil3B9SUuJSAw/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-cave.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
電影常使用門戶與山洞代表女性的性徵。這一幕顯示艾洛伊茲求歡意向。兩人褪下面罩擁吻,其實比褪去衣物更顯激情。這類古典壓抑欲望Sarah Waters常有精采描述,例如<i>Affinity</i>兩人鞋子上方露出一小段肌膚緊貼的「肌膚之親」。<br />
<blockquote class="tr_bq">
PS:我第一次了解山洞暗喻是在大三參加黃建業老師的電影講座,他舉例大衛連《印度之旅》處理回溯性侵案疑雲,鏡頭只見艾斯醫生在石洞外詢問阿黛拉是否無庠,並沒有走進洞內,暗喻醫生受到誣告。</blockquote>
其實電影前段也使用門戶來表現兩人關係進展。艾洛伊茲向瑪麗安借書,那次艾洛伊茲就站在門口,沒有踏入門內。等到艾洛伊茲向瑪麗安索煙,她進入屋內後來才發現展出彈琴撩情的段落。<br />
<br />
回到崖洞這段。由燃燒的裙擺堆疊高漲的欲望,到了崖洞擁吻卻不成比例地短暫結束,再加上艾洛伊茲未在晚餐出現,瑪麗安以為艾洛伊茲退怯了;事後艾洛伊茲承認是怯而不退。<br />
<br />
瑪麗安在走廊回頭看見艾洛伊茲全身白色嫁衣的幻影,預告兩人的戀情將如Orpheus與Eurydice兩地相隔。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqcdks-y931wv3tGVTbY7yXVIbeRBBzQMSYSV_FdjEubLg_zTn6V7FKUN1zOB93W3eiEkDXmyoy__04wWB16qJc11ZI3K1ejfKD__Xn0fOe6GkumXGi0RFfRtHhY13lCQT0bX7_JtRKOQ/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-turn1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqcdks-y931wv3tGVTbY7yXVIbeRBBzQMSYSV_FdjEubLg_zTn6V7FKUN1zOB93W3eiEkDXmyoy__04wWB16qJc11ZI3K1ejfKD__Xn0fOe6GkumXGi0RFfRtHhY13lCQT0bX7_JtRKOQ/s320/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-turn1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">第一次回頭</td></tr>
</tbody></table>
鏡頭跟著瑪麗安走到起居室發現艾洛伊茲站在火光熊熊的壁爐邊,這個運鏡方式與先前瑪麗安走到廚房發現艾洛伊茲不在,兩者異曲同工。電影的前半部,觀眾比較像第三者的角度觀看劇情,從營火聚會之後,觀眾會越來越貼近瑪麗安的視角隨著她情緒起伏。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYLS5lnT2f7T1ngyJr8cE6b00vioNGogzyoHoc1ul7aCcwwMDs51FMGzVC0VQA2s3kgJoJPHRTg-wiybkeZTbl43GIONltSXZbDj1mAd-VFxphEFfxtn-sB3H6WO1DaCwoSZOwFWj-SIk/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-notwell.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYLS5lnT2f7T1ngyJr8cE6b00vioNGogzyoHoc1ul7aCcwwMDs51FMGzVC0VQA2s3kgJoJPHRTg-wiybkeZTbl43GIONltSXZbDj1mAd-VFxphEFfxtn-sB3H6WO1DaCwoSZOwFWj-SIk/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-notwell.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">瑪麗安發現艾洛伊茲未在晚餐出現</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioaIk6V9Ad2MDgeM80CYTYj_fdlrN43Io7FJ9DaJD1U3gSkxX7q4q8AlwTK8Ce0Geak7aYVi-TEbJYLfj_FP59CXU14cYnI9YRDJN9rqAF5zTuRSHulO0EWKU3lhy581nBSVk8pg9YKo4/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-waiting-wallfire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioaIk6V9Ad2MDgeM80CYTYj_fdlrN43Io7FJ9DaJD1U3gSkxX7q4q8AlwTK8Ce0Geak7aYVi-TEbJYLfj_FP59CXU14cYnI9YRDJN9rqAF5zTuRSHulO0EWKU3lhy581nBSVk8pg9YKo4/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-waiting-wallfire.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">同樣運鏡:發現艾洛伊茲站在爐邊。</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
艾洛伊茲如同白天在崖洞般定位不動站在壁爐邊,由瑪麗安走向她。<br />
<br />
瑪麗安這段顯得順服和被動,沒有畫師指揮模特兒的主導地位。瑪麗安與艾洛伊茲同等身高,卻低頭靠在對方肩上。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjqwWrbtWqLxD8a9d7CfcpYN4PLwn_Mx7S3BePnrWO3dqNNd1uUOb-7taiqjOkrAahDPpYQERcwxdMPhXtWBz3P4uie6J128jtobMZ86QZFey_WHJX7tdNIkq-yOsgrRa4NOsNIhxSQjs/s1600/IMG_3001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="943" data-original-width="750" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjqwWrbtWqLxD8a9d7CfcpYN4PLwn_Mx7S3BePnrWO3dqNNd1uUOb-7taiqjOkrAahDPpYQERcwxdMPhXtWBz3P4uie6J128jtobMZ86QZFey_WHJX7tdNIkq-yOsgrRa4NOsNIhxSQjs/s320/IMG_3001.JPG" width="254" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">你懂這張照片的意思吧?</td></tr>
</tbody></table>
只見艾洛伊茲的手主導所有的動作,擁住瑪麗安肩頭,後來把她轉過身,從身後親撫,從頸部引導相吻。艾洛伊茲在整段互動既溫柔又強勢。<br />
<br />
兩人姿體出現越來越多次頭像融合,看起來好像只有一個頭像,形容你變成我,我變成你。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7tCh_EammFWdnSveLQr2axnKMh_rXYu_BIhUp1EYD4G2AeMhD3FozVVie_uDB-Iq4X9uxdZDwgqHyo5HHBZlK8sfuSHPfM2JMceWz6lem54JHNq6grvUfXbOWifzH2PNcvC-UFyiDCqY/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-kiss.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7tCh_EammFWdnSveLQr2axnKMh_rXYu_BIhUp1EYD4G2AeMhD3FozVVie_uDB-Iq4X9uxdZDwgqHyo5HHBZlK8sfuSHPfM2JMceWz6lem54JHNq6grvUfXbOWifzH2PNcvC-UFyiDCqY/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-kiss.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> 兩人頭像融合</td></tr>
</tbody></table>
真正強勢的是艾洛伊茲說道,她不是隨著潛意識夢見,而是有意識地想像過怎麼進行。其實她指的並不是光呆坐著朝思暮想,而是著手規劃準備。電影提到的「前置作業」包括她在第7天詢問愛是什麼感覺,第9天買了春藥。<br />
<br />
網友EL Hou的影評 [<a href="https://hou26.org/zeta/portrait.htm?fbclid=IwAR37UjZZH9qMhcookNjb420B-yrABfPQXGv36nqXskYPvH3aqqBya7NHR14" target="_blank">觀看的女人危險——燃燒女子的畫像</a>] 提到艾洛伊茲在海邊回頭的畫面好像《法國中尉的女人》。我也有同樣的連想,但並不是因為回頭的畫面,而是《法國中尉的女人》莎拉早已創造故事和角色,自己掌握戀情的邂逅、推展與結束,連什麼時候要穿什麼衣服都事先準備好。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7JwJBnAOnIE_G8tZymFZkw5FhrfKVbrWEiDF4mjnP1TrbUFoCg3mdNNDY-50Szc8rgNbFdBb3lfl80LAvcvxCTLN_0HlpdEAj9LDUZEF5WE8nhMD8CF6B-kG786EKzyNCDeEIFglnVbg/s1600/The+French+Lieutenant+Woman.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="443" data-original-width="878" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7JwJBnAOnIE_G8tZymFZkw5FhrfKVbrWEiDF4mjnP1TrbUFoCg3mdNNDY-50Szc8rgNbFdBb3lfl80LAvcvxCTLN_0HlpdEAj9LDUZEF5WE8nhMD8CF6B-kG786EKzyNCDeEIFglnVbg/s320/The+French+Lieutenant+Woman.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">《法國中尉的女人》也是在壁爐邊發生第一次肌膚之親,莎拉事先在椅子上搭配好衣服</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
從莎拉只要愛情不要婚姻的例子來看艾洛伊茲,更能體會她想要在進入婚姻地獄之前,用盡所有力氣創造對愛情的永恆記憶。<br />
<br />
<h3>
該觀注的時候,不要閉上眼</h3>
<br />
瑪麗安與艾洛伊茲的第一夜,直接從前一晚親吻跳接到隔天清晨起床,完全沒有纏綿過程,被裸露床戲慣壞的觀眾可能覺得少了什麼。瑟琳·席安瑪曾開玩笑辯駁片中有很多性愛鏡頭啊,只是和一般想的不一樣。別忘記描繪欲望才是打開大腦性愛感官的最好鑰匙。不過我忍不住想問:瑪麗安仍在生理期嗎?<br />
<br />
第一夜的跳接想來是呼應蘇菲敲門打攪所帶來的「不完整」感覺。瑪麗安不會見色忘友的義氣,幫這個角色加分至完美境地。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Iz4qCBz_BqExpMZQ9ypgNXVhxbH_DsfURCX5_HgRi75VoPUACLhX6gxX_izRPr6F3xahyqdi5LRmUcllZ6dQjBYwMQ7mxSH47Vi3fyg8k1y07Ct5mNcwk4oGfiBrTq0b0B5TQFX6TSg/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-waiting.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Iz4qCBz_BqExpMZQ9ypgNXVhxbH_DsfURCX5_HgRi75VoPUACLhX6gxX_izRPr6F3xahyqdi5LRmUcllZ6dQjBYwMQ7mxSH47Vi3fyg8k1y07Ct5mNcwk4oGfiBrTq0b0B5TQFX6TSg/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-waiting.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
三個人站在老婦人的門口等待。門口再度代表陰戶,這次是為了墮胎。<br />
<br />
瑟琳·席安瑪曾說服裝設計是用制服概念,並沒有象徵性。我覺得在某些畫面仍具有階級暗喻,瑪麗安與蘇菲偏向土地色系,艾洛伊茲與伯爵夫人採用海洋般深藍深綠,兩者形成對比。<br />
<br />
等到瑪麗安出席畫展,她穿著寶藍色上衣,下身著黃色長裙,或許意味著假冒父親名義參展,本質上未脫離次階地位。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglArdMF7FJydvBu56RNqb71WytHymZM6LZcrHZjad3QRrwbwI7AUdy6gtGRnIuY4DlstZu6UdIvi5PmYF000JHwzB-zgEEXcc1XfmmRBIFmDEWIbTbLU4c3VLI3QsTQtu-8YK2VtSPNa8/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-gallary1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglArdMF7FJydvBu56RNqb71WytHymZM6LZcrHZjad3QRrwbwI7AUdy6gtGRnIuY4DlstZu6UdIvi5PmYF000JHwzB-zgEEXcc1XfmmRBIFmDEWIbTbLU4c3VLI3QsTQtu-8YK2VtSPNa8/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-gallary1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
墮胎的身體自主權向來與同志平權習習相關,近期女女影片涉及墮胎即有同志前輩Lily Tomlin主演Grandma(拉嬤上路, 2015)、Tell It To The Bees(蜜・密, 2018)。但後者電影版是自然流產,原著是秘密墮胎引發危機。<br />
<br />
瑟琳·席安瑪緊扣片中創作辯論,由「現實-重建-紀錄」層層推展,這幕是最令人印象深刻的女性團體照。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1EFHgdiMd6q4x1bPYpoqhj0fTR2sK2YG7uAgy4cTabd82272sxx5MQg38TN41xiVYfVwH5gxIfHW5uV7CP5sefh26UT2qmv-gZX6Y-tKL8ZHgI6CODF0LHzBGZE2hh4-hheY158NF9W4/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-abortion1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1EFHgdiMd6q4x1bPYpoqhj0fTR2sK2YG7uAgy4cTabd82272sxx5MQg38TN41xiVYfVwH5gxIfHW5uV7CP5sefh26UT2qmv-gZX6Y-tKL8ZHgI6CODF0LHzBGZE2hh4-hheY158NF9W4/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-abortion1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">現實</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw9LXjogj604waYDlDO8Qh3s_Rlfd1frAVSMofXv4PRa0p2diq6F5omCzMZ2YH1tGu5TLxBXTPTQKj3kSpWuTgVOVIFlsjyCqVFbyQmyZ12tb44Xn6Rvq9u-wmBc90KfYL_zEgs7jvD3g/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-abortion2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw9LXjogj604waYDlDO8Qh3s_Rlfd1frAVSMofXv4PRa0p2diq6F5omCzMZ2YH1tGu5TLxBXTPTQKj3kSpWuTgVOVIFlsjyCqVFbyQmyZ12tb44Xn6Rvq9u-wmBc90KfYL_zEgs7jvD3g/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-abortion2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">重建</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi42ncEv7MFzfsJBpcnulETMVUHG2YVyQcbehnnEs_9k8qOWyx_8gRywLcAdfpX239IyonLsq98s-MIP9NYQxLcwoNv_7BR14Jabqd7wPiNsyGv_f39kF9rPk4QxEsnhdBmSBO_bXUli5Y/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-abortion3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi42ncEv7MFzfsJBpcnulETMVUHG2YVyQcbehnnEs_9k8qOWyx_8gRywLcAdfpX239IyonLsq98s-MIP9NYQxLcwoNv_7BR14Jabqd7wPiNsyGv_f39kF9rPk4QxEsnhdBmSBO_bXUli5Y/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-abortion3.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">紀錄</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
結尾時蘇菲主動緊抱瑪麗安道別,比起瑪麗安與艾洛伊茲最後擁抱,反而多一分悵然。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfSW1dumUfeUqBt_9Z-c8fJP7tA26_ZODpGhT2U0JrbYIYIwNr1C_8XjwvrJEFNf2YKHRnQoan4IcgwcZVpKDawWbASr0DLJQAQdjkW6XgRJDtMLmcr8FsFvVxGrv95Zt_5ajTwgtfmAw/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-sophie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfSW1dumUfeUqBt_9Z-c8fJP7tA26_ZODpGhT2U0JrbYIYIwNr1C_8XjwvrJEFNf2YKHRnQoan4IcgwcZVpKDawWbASr0DLJQAQdjkW6XgRJDtMLmcr8FsFvVxGrv95Zt_5ajTwgtfmAw/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-sophie.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
瑪麗安在愛情的過程中提升創作視野,以愛情的成就來看,確實是個Happy ending。<br />
<div>
<br />
<h3>
平靜的颱風眼中心</h3>
<br />
第12天是縱情享受的歡樂時光,從早到晚。<br />
<br />
艾洛伊茲不斷嬉笑,逗得瑪麗安畫不下去。她故意以畫師的姿態走近,像是端詳模特兒,其實是藉機親吻艾洛伊茲。兩人的頭像又再度融合為一。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjchABb7UsEKH6eoLIV208V6NKAZTIv6S7bRe0b6uV-1Ikzo8jPY2s6nWM6dz5K130fTrsDrz0MRy5eg_HLH67E3jkysvJ3RHiJ5455zbJrdT5jSEMRAEII8ij6rnqK8HUujfZ1tS-Gu3Q/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-kiss2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjchABb7UsEKH6eoLIV208V6NKAZTIv6S7bRe0b6uV-1Ikzo8jPY2s6nWM6dz5K130fTrsDrz0MRy5eg_HLH67E3jkysvJ3RHiJ5455zbJrdT5jSEMRAEII8ij6rnqK8HUujfZ1tS-Gu3Q/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-kiss2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">再次頭像融合</td></tr>
</tbody></table>
<br />
雖然電影陳述的是象徵意義的融合:觀看者與被觀看者、創作者與被創作者,其實瑪麗安後來做了兩件事情真的把艾洛伊茲具體的形象轉化到自己身上,稍後我們要仔細看瑪麗安的自畫像,以及她在畫室工作坊的言行舉止。<br />
<br />
瑟琳·席安瑪描繪這段性事非常精簡,除了中景拍出艾洛伊茲在床上裸胸示人,接下來只用腋窩、雙唇、瞳孔特寫鏡頭。艾洛伊茲的亮點不在胸部,而是她抬臂張揚充滿性欲的腋毛搶盡鋒頭,有別於古典繪畫沒有毛髮的溫順女人,彰顯女人的性權力和熱情。<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
這讓我思考,對於影視越來越開放的女女性愛場面,我最討厭的處理方式是那一種?長時間的全景,如舞台劇般展示,而且不加入任何一個主角的視角。</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
不知為什麼有些不錯的電影,就是在女女床戲「出錯」。讓我非常不舒服的例子包含《藍色是最溫暖的顏色》、《下女的誘惑》⋯⋯</blockquote>
<br />
瑪麗安向來對睡眠非常警醒,不是最晚入睡,就是最早起床。她起身從廚房取水,在廊間再度看見艾洛伊茲全身白色嫁衣的幻影。瑪麗安不斷看到幻影,意味著她已意識到艾洛伊茲的婚姻帶來壓力,而且瑪麗安正如神話所述一直以回頭的方式看見幻影。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjSSVZi-5Y6DewUr1FXzw_3U0O8p74hhB9-8NjU6Z0Rz9h2CdJ1dfAWGDAXxBhEU9VKO0suItb_q2Ai5GInO1PhHOfcFwumG7j6DZY2f72Wd7t10O9DwwOiYT9qYZlXHGubTmEfMRYJqI/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-turn2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjSSVZi-5Y6DewUr1FXzw_3U0O8p74hhB9-8NjU6Z0Rz9h2CdJ1dfAWGDAXxBhEU9VKO0suItb_q2Ai5GInO1PhHOfcFwumG7j6DZY2f72Wd7t10O9DwwOiYT9qYZlXHGubTmEfMRYJqI/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-turn2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">第二次回頭</td></tr>
</tbody></table>
<br />
這一晚結束於瑪麗安親口為艾洛伊茲餵水喝。很多電影使用過類似手法,多為表現誘惑或是溫柔,亦有藉解渴暗喻解放欲望。<br />
<br />
我卻有另一種負面解讀:畫面中瑪麗安持水杯位在上面,兩人地位改變,她自許為給予者,甚至是解救者,於是埋下隔天爭吵的引子。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9FT9quKHW7cT9sjx3hnwBXL_q0P2iEPuKtmudZtj0TgReS0r8DCMG9RYKxxucwJ6sT_E7oN5SFU6-3M5sJ9mpSQxC0oP7KoUV4eJSAkwbPIcyzfrdrimrLbPUWplzg1ctV_jY-F7sTsE/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-drinking.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9FT9quKHW7cT9sjx3hnwBXL_q0P2iEPuKtmudZtj0TgReS0r8DCMG9RYKxxucwJ6sT_E7oN5SFU6-3M5sJ9mpSQxC0oP7KoUV4eJSAkwbPIcyzfrdrimrLbPUWplzg1ctV_jY-F7sTsE/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-drinking.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">可能不是你想像的那種溫柔</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
離別前夕</h3>
<br />
兩個人一起滿意看著作品,艾洛伊茲還動手調色,代表這是兩人共同努力。話鋒一轉,瑪麗安想毀掉這幅畫阻止艾洛伊茲的婚約。<br />
<br />
艾洛伊茲非但沒有感謝對方的依依不捨,反而責怪瑪麗安佔有欲太強⋯⋯第一次看這段腦子轉不過來,艾洛伊茲之前拒絕畫師,就是為了抗拒婚約。瑪麗安二度毀畫不就正合她意?<br />
<br />
答案要回到艾洛伊茲為什麼同意讓瑪麗安第二次作畫。她已經同意母親安排婚姻,以換取瑪麗安回應她的求愛。艾洛伊茲非常清楚母親為了將她嫁入富家,絕對可以無窮無盡地畫下去。女性在這個環境下同樣是弱勢,強求手無寸鐵的艾洛伊茲去對抗社會壓力,是不知天高地厚的愚蠢;認為艾洛伊茲心甘情願服從體制,則是弱弱相逼的殘忍。<br />
<br />
每次瑪麗安找不到艾洛伊茲,就向蘇菲詢問線索。蘇菲不可能不知道她們倆的關係。瑟琳·席安瑪用了最直白的畫面象徵愛情的前景:蘇菲手上的刺繡依舊欣欣向榮,她揣摩的盆景已經過了保鮮期限。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSs4W2Er5_A9ks5rN5uKJQPB2c_lO1pLg2SCP2PuNyW5seAP1BIAZA5ZvOmFbhF3LnIC4hQdwjk66Yk15nmNZbRm10EJWkwCbSg5VEBMpFL0AloA6L870Irtu-yTRuD-j2TUhnp0aAXHM/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-ending.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSs4W2Er5_A9ks5rN5uKJQPB2c_lO1pLg2SCP2PuNyW5seAP1BIAZA5ZvOmFbhF3LnIC4hQdwjk66Yk15nmNZbRm10EJWkwCbSg5VEBMpFL0AloA6L870Irtu-yTRuD-j2TUhnp0aAXHM/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-ending.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
電影從第13天不斷出現背影,增添悔恨和離別的氣氛。這幕是我最喜歡的背影,蘇菲從畫外音若有似無地告訴瑪麗安伯爵夫人明日將回,妳準備好了嗎?不單指完成繪畫,還有離別的心理準備。瑪麗安駝著背像是肩負千斤重擔。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2U9OaMp9ZJVfCn5l9xgEiH4WWdMaDEqd7PSfelPdOqBHJhhiLqIPXw6V14xOsU0GkUVRUHoGSnp6CQd-L-hg9-44i1yOudkmj62cDTGZi-QsrRDEq71TRHx2HGj2X5UGJ1QWvqSViO5k/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-turn4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2U9OaMp9ZJVfCn5l9xgEiH4WWdMaDEqd7PSfelPdOqBHJhhiLqIPXw6V14xOsU0GkUVRUHoGSnp6CQd-L-hg9-44i1yOudkmj62cDTGZi-QsrRDEq71TRHx2HGj2X5UGJ1QWvqSViO5k/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-turn4.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
瑪麗安找到艾洛伊茲靜靜地望向大海。瑟琳·席安瑪在片中有兩個最令人難忘的鏡頭形容艾洛伊茲內心世界,一是在營火聚會燃燒的裙擺洩漏狂愛,二是悲憤如拍岸巨浪波濤洶湧。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbXmnNKKgNcI5IVfmfHisSasg8jeJpxsQb2DgZZL5lKkuLUPon4wunT-cj8s1QLK4xWp2WtMxphV-cmo9AA_rMgHu2w91KVhyLmsQOITuN-0zgjd5D0K7EJpEEolKbx7_layCWtN5BZ1s/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-wave.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbXmnNKKgNcI5IVfmfHisSasg8jeJpxsQb2DgZZL5lKkuLUPon4wunT-cj8s1QLK4xWp2WtMxphV-cmo9AA_rMgHu2w91KVhyLmsQOITuN-0zgjd5D0K7EJpEEolKbx7_layCWtN5BZ1s/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-wave.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
只有瑪麗安的眼淚才能收服惡浪。Noémie Merlant(諾耶米·梅蘭特)一直內斂的演出在此刻情緒爆發,令人動容。 對有些人而言,可能比結尾更感糾心。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzI_foQz0kOQw0Qmg1ZY0slr8cBA-cMZIh6RAhOS87Amto9js_CBkDSW3dd29vpgUTCk_IEHVZ2hoHSA2bPQ5_AjQ2UH8YxtEVb58c7nKoYrcGch_K8ZbM7g1cjyaLZYG3sxZ-IRw5qJY/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-tear.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzI_foQz0kOQw0Qmg1ZY0slr8cBA-cMZIh6RAhOS87Amto9js_CBkDSW3dd29vpgUTCk_IEHVZ2hoHSA2bPQ5_AjQ2UH8YxtEVb58c7nKoYrcGch_K8ZbM7g1cjyaLZYG3sxZ-IRw5qJY/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-tear.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
電影略過兩人和好的激情,瑪麗安忙著複製艾洛伊茲端莊的迷你肖像。艾洛伊茲反過來要求瑪麗安的裸體畫像。電影看不到裸像的全貌,只見畫中的瑪麗安撐著頭,就如艾洛伊茲也撐著頭,暗示艾洛伊茲是畫像的身體模特兒,兩人融合成一幅畫:「愛你就是變得跟你一樣」。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWKf5DiSNT6KKfhmiJIQ6haWl0m7Kkj3Z3vHwsLRCQS_SguIYCi9Fz2WboQt7dvyjoFm_fbaAFKAZuJyS8XI7viMWFq0Ho_GtYn9-w9Rs7cUhBXNW-OtJrWMmCuNyFQhc2rHcgQ32sJ3Y/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-selfportrait.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWKf5DiSNT6KKfhmiJIQ6haWl0m7Kkj3Z3vHwsLRCQS_SguIYCi9Fz2WboQt7dvyjoFm_fbaAFKAZuJyS8XI7viMWFq0Ho_GtYn9-w9Rs7cUhBXNW-OtJrWMmCuNyFQhc2rHcgQ32sJ3Y/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-selfportrait.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnx53Z1Ojn-XtfFj3eIu2NjhP-imwYH6UMr5NwCgAmjjn-y9L_MFP-aUQ3XesdIqP9qcTxq-s_EUeMIyxax1uoOHc4oivd8IHFsb-exeD1I7hhq0NKZoMulR0_b_qPT5kJjDOnVFMz_5I/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-selfportrait2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnx53Z1Ojn-XtfFj3eIu2NjhP-imwYH6UMr5NwCgAmjjn-y9L_MFP-aUQ3XesdIqP9qcTxq-s_EUeMIyxax1uoOHc4oivd8IHFsb-exeD1I7hhq0NKZoMulR0_b_qPT5kJjDOnVFMz_5I/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-selfportrait2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaePJdEm4CopMSpmFZFLhmR1jCZsaPjsxTOAauWdy6lb5wzedEond_n-229DUnOzRh17iGYLKMC47T5nfEXWe7FXGK4Wpp3YmYD0Jh5xVyQdzzlHD1DLQ_wHyr8Udhx8ifjzJ7y-oi-es/s1600/IMG_3039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="785" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaePJdEm4CopMSpmFZFLhmR1jCZsaPjsxTOAauWdy6lb5wzedEond_n-229DUnOzRh17iGYLKMC47T5nfEXWe7FXGK4Wpp3YmYD0Jh5xVyQdzzlHD1DLQ_wHyr8Udhx8ifjzJ7y-oi-es/s320/IMG_3039.JPG" width="245" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">道具展出電影中未出現的裸畫全貌</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
瑪麗安透過合作藉著鏡子畫上裸像容貌,比對她之前偷偷穿上綠衣從鏡子繪製肖像,兩者巧妙呼應。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjngY8hh1BfpkI3wtO5d6vQjsAifuxzDcf6afsAnwZrul7IUVlGjRODmQuLjQBA5jm6Nub59AQlZvR3FF2bz-Bu40hSb8CyIxFjUZLHiKP0ShCsgqcsq-5rFDXk3eGsBq6UCx_-J7XbrGE/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-mirror.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjngY8hh1BfpkI3wtO5d6vQjsAifuxzDcf6afsAnwZrul7IUVlGjRODmQuLjQBA5jm6Nub59AQlZvR3FF2bz-Bu40hSb8CyIxFjUZLHiKP0ShCsgqcsq-5rFDXk3eGsBq6UCx_-J7XbrGE/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-mirror.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
鏡子在許多電影扮演重要道具,《卡蘿》也出現類似畫面,在前作:<a href="https://www.orange-review.com/2016/03/blog-post_28.html">《卡蘿》鏡子與內心的反射</a>,鏡子有時提供「雙向欲望聯結」作用,大概只有在女女電影才會出現。
</blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1K4JqSXSD02HWc6226cVDmSzzFOKvURBucb4R0CvL-bInpv5ylO4XBiyN1zdzeaz9APtbLNSlj4IAW8AzLb8jWsvI_ONtp2N0YQhm7qUxDrvdk_R2BiiYem5mBIS_QUsRe49g5WZXQaY/s1600/Carol-mirror3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1K4JqSXSD02HWc6226cVDmSzzFOKvURBucb4R0CvL-bInpv5ylO4XBiyN1zdzeaz9APtbLNSlj4IAW8AzLb8jWsvI_ONtp2N0YQhm7qUxDrvdk_R2BiiYem5mBIS_QUsRe49g5WZXQaY/s400/Carol-mirror3.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
瑟琳·席安瑪曾開玩笑,劇本的回溯架構很像《鐵達尼號》。說到《鐵達尼號》,傑克也為蘿絲留下裸畫,現在我就會挑剔裸畫與電影裡的蘿絲都沒有毛髮。</blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjucWkUCxfGoxnQGD_lsxLaQrxL3deWTcXF_FEGNWRKjuSC8BWjdOeDxW-jEPerJGMo3HIaePZCdRtVNNahbGZDo9-wHD4zjLEsirBOg5tbowLOsfqcg_e7OlXAlafTaxQ1A9lfJmaB-9Q/s1600/Titanic-rose.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="610" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjucWkUCxfGoxnQGD_lsxLaQrxL3deWTcXF_FEGNWRKjuSC8BWjdOeDxW-jEPerJGMo3HIaePZCdRtVNNahbGZDo9-wHD4zjLEsirBOg5tbowLOsfqcg_e7OlXAlafTaxQ1A9lfJmaB-9Q/s320/Titanic-rose.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">《鐵達尼號》</td></tr>
</tbody></table>
<br />
最後一夜,對睡眠警醒的瑪麗安,努力談話讓艾洛伊茲保持清醒。戀人最在意愛情是怎麼開始?我的觀察和劇本稍有出入,想來是相聚的時間太短,每個時刻都能成為關鍵。<br />
<br />
<h3>
怎樣說再見</h3>
<br />
這段對白不多,偏重影像推動故事,適合逐幕咀嚼最後離別滋味。<br />
<br />
瑪麗安睜開眼,取景角度像是兩人頭像融合在一起。與前面不同的是瑪麗安接著起身脫離融合的頭像,揭開這一天離別的序曲。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFzdQOF3eyOst5catmqt9HnkumIDfPJfP1MovtEY02Pk6Tgjb_IfPTCMspLDi7vP3_2FgbkUDzLXwukZnuH3unaGeo5z1jTBxgWHD2IfyrA-swldhLEyynjWjb0RIzQ_1FRPkCyD_NjAE/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFzdQOF3eyOst5catmqt9HnkumIDfPJfP1MovtEY02Pk6Tgjb_IfPTCMspLDi7vP3_2FgbkUDzLXwukZnuH3unaGeo5z1jTBxgWHD2IfyrA-swldhLEyynjWjb0RIzQ_1FRPkCyD_NjAE/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
鏡頭再次跟著瑪麗安背影走入廚房,蘊釀意外發現:當初不願搬畫框的廝役已坐在桌前。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhutabV1NZKhHLysWaNr5R_7aa74JdvAediDt-QkvRe1PG517bOyijpyN2BF2TolbL74VTs0Je8S2zh4eIKp1khU5dYCVL4mLGWrvAf5-to5Th5XIQSQmSqONZriBAJVqdCxupwTg8ovx0/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhutabV1NZKhHLysWaNr5R_7aa74JdvAediDt-QkvRe1PG517bOyijpyN2BF2TolbL74VTs0Je8S2zh4eIKp1khU5dYCVL4mLGWrvAf5-to5Th5XIQSQmSqONZriBAJVqdCxupwTg8ovx0/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
蘇菲沒有任何表情,她往向瑪麗安的眼神卻充滿無聲警訊。男子外貌並不邪惡猥褻,但觀眾就是突然恐慌心驚。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvNR3sOq1_N0gcNdQiiJ0yfOGqVpE71FDhpchx1FrS2ruxOdj2rzgGOO6gXixvkoJREB5iMU6C9i748fLZud5cyT5hjc6VxiA2xT8Hvj1xO4Vejp8675AQwQCTee-g6UXHGjkJYFoDvNM/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvNR3sOq1_N0gcNdQiiJ0yfOGqVpE71FDhpchx1FrS2ruxOdj2rzgGOO6gXixvkoJREB5iMU6C9i748fLZud5cyT5hjc6VxiA2xT8Hvj1xO4Vejp8675AQwQCTee-g6UXHGjkJYFoDvNM/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
瑪麗安往回走,經過穿廊一段光線全無,她的頭部全陷入黑暗,被負面情緒籠罩。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWpwkvUkBepjtbTsq_1p7ZoXpUqare1me3FoahCVi-myO7Rs2KCcuaWAh8cCSGIemT0vf1Un0pkbOO2m94QbBvkarSQKDxFtDGI5dfb0UVyBr8P8ivT8JM-3FCVu2xao5pcLPsmvBfJZo/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWpwkvUkBepjtbTsq_1p7ZoXpUqare1me3FoahCVi-myO7Rs2KCcuaWAh8cCSGIemT0vf1Un0pkbOO2m94QbBvkarSQKDxFtDGI5dfb0UVyBr8P8ivT8JM-3FCVu2xao5pcLPsmvBfJZo/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving4.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
艾洛伊茲起床像是慷慨赴義,準備勇敢面對死刑。一向溫柔的瑪麗安幫她著衣,兩手用力繞圈再往後一拉,把束衣穿成了戰甲。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRps0HXHoLgIzcTZP8m5HbWS745fmXlwSRGWnhmmvH66bJ0XjAswFTisWhvArb-cPd7YopH_Tlpj0WokXTuIg_kUdRcLvmI1OCmz9fVB-Tgw-usGRzs4ZGzhZ9dDRRxlgL7NMYetPlwmo/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRps0HXHoLgIzcTZP8m5HbWS745fmXlwSRGWnhmmvH66bJ0XjAswFTisWhvArb-cPd7YopH_Tlpj0WokXTuIg_kUdRcLvmI1OCmz9fVB-Tgw-usGRzs4ZGzhZ9dDRRxlgL7NMYetPlwmo/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving5.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
伯爵夫人銀貨兩訖走出鏡頭外,銀幕留下兩個人好像還有一絲相處時間,但是伯爵夫人從畫外音叫走艾洛伊茲。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdYdskPLzp94UyfrzvujgDzSYEGHB29IrhP_lCsoVr018VJ5Ktsa1vRAK-zTi9V5i4ivgQLrxYIyxa95yctBVT5owSMUmeuT16EkUXrZrBU5ISxsLbnjegnW9liEOJVxDwdsoEWZRe47g/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdYdskPLzp94UyfrzvujgDzSYEGHB29IrhP_lCsoVr018VJ5Ktsa1vRAK-zTi9V5i4ivgQLrxYIyxa95yctBVT5owSMUmeuT16EkUXrZrBU5ISxsLbnjegnW9liEOJVxDwdsoEWZRe47g/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving6.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
這部電影雖然圍繞在「觀看」,但是「看不到」部份同樣吸引人。瑟琳·席安瑪幾次畫外音運用都很巧妙,很多張力來自鏡頭以外的地方。<br />
<br />
畫像被放進木盒,由上而下蓋上木板,四周打釘封閉。既像是蓋棺送終,也像是囚禁活人,直把艾洛伊茲送進婚姻地獄。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMnuBToenXgCe6zuSsrJuGut8pkbrTeCuMkWrjwtst9rdkCfzAIop0U9lDxyEv27RKgVhr7qHLT2La96wtnNzJdkOGI4tcPMqLV86kFTdk39gV5sjn3pN92HZl9EXmqTLQwEbtgrp8eAY/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMnuBToenXgCe6zuSsrJuGut8pkbrTeCuMkWrjwtst9rdkCfzAIop0U9lDxyEv27RKgVhr7qHLT2La96wtnNzJdkOGI4tcPMqLV86kFTdk39gV5sjn3pN92HZl9EXmqTLQwEbtgrp8eAY/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving8.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
瑪麗安臨走前鼓起勇氣推門見艾洛伊茲最後一面。這扇門不是全部關閉,而是戲劇性留下一道窄縫,形容道別困難重重,並呼應神話裡的地獄之門。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Oiy3wiuzsBnvmhjgO1SsBRQkpLfj-HhgKTGMNIDS-_es9JvRPIGDy5gGaV3IbnTdch_eUz8Bzwl2pFBe7haSyYhI72h7sG_3VgDb4yzwD93qkM1N_Ymrikqr2J1VYlGf-sHSMqBSPpw/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Oiy3wiuzsBnvmhjgO1SsBRQkpLfj-HhgKTGMNIDS-_es9JvRPIGDy5gGaV3IbnTdch_eUz8Bzwl2pFBe7haSyYhI72h7sG_3VgDb4yzwD93qkM1N_Ymrikqr2J1VYlGf-sHSMqBSPpw/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-leaving7.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
如何用門縫講故事,《卡蘿》有非常多精采範例,請參考前作:<a href="https://www.orange-review.com/2016/05/blog-post.html">《卡蘿》一扇門與一堵心防</a></blockquote>
<br />
蘇菲用擁抱說再見,瑪麗安靈機一動也用擁抱道別伯爵夫人,而順理成章再次擁抱艾洛伊茲,兩人頭像短暫融合在一起。接著就像今晨起床,瑪麗安離身,一分為二。<br />
<br />
瑪麗安最後打開大門之際,畫外音力量再度出現,由艾洛伊茲作出決定。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmYr07hUF4ILlgml09RsCg_iaaIH6EbavYIeGFvvQSCucT8SFSIn2CTpZ5hNsifb4k03SfEGoZkcQEANpNAh5EqInZGl7wmXhcsKk0oh3pU5n3HUjyp3408yTyUykWHGpz2glYojqRvo/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-turn3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmYr07hUF4ILlgml09RsCg_iaaIH6EbavYIeGFvvQSCucT8SFSIn2CTpZ5hNsifb4k03SfEGoZkcQEANpNAh5EqInZGl7wmXhcsKk0oh3pU5n3HUjyp3408yTyUykWHGpz2glYojqRvo/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-turn3.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
我喜歡注意演員側身和回頭的動作,在厲害的導演手下,這些動作能強化戲劇張力。本片的回頭緊扣著"remember",微微側身多半用來烘托畫外音的力量來源。其他表現方式請參考前作:<a href="https://www.orange-review.com/2016/03/blog-post_29.html">《卡蘿》心所悟,回首顧</a>,陶導的回頭主要用於「回心轉意」。
</blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-OboE37WF-os/VvXvKiB_2KI/AAAAAAAAbeo/OV1uwWqwd0Yy76Gc_yjBCpWHU4L4o8wHg/s1600/Carol_turningback29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-OboE37WF-os/VvXvKiB_2KI/AAAAAAAAbeo/OV1uwWqwd0Yy76Gc_yjBCpWHU4L4o8wHg/s400/Carol_turningback29.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">特芮絲在燈下轉身而去,顯示回心轉意的抉擇</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<h3>
其後</h3>
<br />
瑪麗安歷經多少歲月惦記艾洛伊茲?我相信是一輩子的思念,銀幕透露的線索,推測至少五年以上吧。<br />
<br />
瑪麗安第一次看到艾洛伊茲影像是透過畫展。她的作品以父親的名義參展,很符合史書上許多女畫家遭遇,早年作品不是未獲認可保存,就是以其他名義隱藏。<br />
<br />
她從參展目錄發現艾洛伊茲的肖像。瑪麗安看見畫像之前,從右至左逆向穿越一群人海,帶出激昂的情緒,幾近破涕邊緣。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcokNqVFfDp5Xks47ywhhUglbGc6YvllRVihOPc5opBXCp4be_-n5Oyaejd2auHrrhvX6_xUEVFMdX1lZR-bHvh4mPctVG3KwkiG3rGXVK1yFl7mHP7LJn00wsz2VZ707BRM3ovO44GuY/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-gallary.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcokNqVFfDp5Xks47ywhhUglbGc6YvllRVihOPc5opBXCp4be_-n5Oyaejd2auHrrhvX6_xUEVFMdX1lZR-bHvh4mPctVG3KwkiG3rGXVK1yFl7mHP7LJn00wsz2VZ707BRM3ovO44GuY/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-gallary.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
別忘記當時有錢階級委託作畫來炫耀財富地位,他美麗的妻子和小孩就是最好的繪畫題材。小孩約莫三到四歲,母子皆著白衣,就像艾洛伊茲白色嫁衣,屬於「另一個世界」衣著。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIF_B4adcc8cfPOu7w_HngcK5_CcxyIa2_pVreQZsvTsT-2orA7umsHEzrAPsmYDW5AjjbNrUNGqCjo8jjKfNRZ_0C2BlzkxIyvQz5aJJ2z4ilotE5oomBPutzBN2ASJ6U5K_7LCpV0DY/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-3rd.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1582" data-original-width="1280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIF_B4adcc8cfPOu7w_HngcK5_CcxyIa2_pVreQZsvTsT-2orA7umsHEzrAPsmYDW5AjjbNrUNGqCjo8jjKfNRZ_0C2BlzkxIyvQz5aJJ2z4ilotE5oomBPutzBN2ASJ6U5K_7LCpV0DY/s320/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-3rd.jpg" width="258" /></a></div>
<br />
畫中艾洛伊茲持書,手指故意停在第28頁。瑪麗安既是感傷又欣慰。這類隱而不宣的符碼常見於同志族群,經過時間傳遞形成次文化。維瓦第《四季》被這部電影轉變了含意,第28頁未來可能變成共通印記。<br />
<br />
這一段全程保留瑪麗安所注視的畫面和臉上的表情,故事的觀看與被觀看皆具。<br />
<br />
瑪麗安在音樂廳最後一次看到艾洛伊茲。瑪麗安走向包廂後排,對面的艾洛伊茲相反走向包廂前排,雙方都錯過一整排人群,兩人各奔西東,不可能重聚。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRoqjQC-Cwg_ChamTzTYXOQnIC5qD9S9gCks7e1Y5DBiqGL60zVXN9SF0iWaKSimdNG_I3KMLqNWDT6hyOt2LkCJoqZiGacXepU4UPjiYnHYnWNXz1H-bJQtkpJs79O6Kud5O8pgoYBMY/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-theater1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRoqjQC-Cwg_ChamTzTYXOQnIC5qD9S9gCks7e1Y5DBiqGL60zVXN9SF0iWaKSimdNG_I3KMLqNWDT6hyOt2LkCJoqZiGacXepU4UPjiYnHYnWNXz1H-bJQtkpJs79O6Kud5O8pgoYBMY/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-theater1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9dRIb6TcdcQGBneDQfSkVuZxOX4GclPj5XKGZl3dnYWa6T9fX2AfqPoJVQYB-lzLeQ8cK5zxGwSkxpZxCda3mdWdI8y7WzMVS9FVaNW1wmbBpk8Jg3kyEYnAR6KYgepmpjpfrr-qDtwU/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-theater2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9dRIb6TcdcQGBneDQfSkVuZxOX4GclPj5XKGZl3dnYWa6T9fX2AfqPoJVQYB-lzLeQ8cK5zxGwSkxpZxCda3mdWdI8y7WzMVS9FVaNW1wmbBpk8Jg3kyEYnAR6KYgepmpjpfrr-qDtwU/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-theater2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
電影出現一小段瑪麗安的表情,接著鏡頭停留在艾洛伊茲直到激動落淚,並沒有再轉回瑪麗安。原因之一當然是艾洛伊茲沒有看到瑪麗安。一般採用第三者觀點,通常會讓觀眾看到瑪麗安對艾洛伊茲落淚的反應,但這段故事的觀看者提前消失了。其實瑪麗安的視角已融入到凝視艾洛伊茲的長鏡頭,而這段目不轉睛的凝視默默轉交給觀眾。你哭泣或是淡定,代為詮釋瑪麗安此刻心情。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYUzPv6uGe7bYuujh-lkXFZVgevhPhOgUh1AZ6AlsEaBhNTAoZlTC4jQDmmm2qzQqMcekKYRnO4MjE3CyXbz8LEhniIK2wnNFld7KKFI64v7e-ktHmtMNHYnKs5c9lvVM_KhYWcWFsYJA/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-turn6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYUzPv6uGe7bYuujh-lkXFZVgevhPhOgUh1AZ6AlsEaBhNTAoZlTC4jQDmmm2qzQqMcekKYRnO4MjE3CyXbz8LEhniIK2wnNFld7KKFI64v7e-ktHmtMNHYnKs5c9lvVM_KhYWcWFsYJA/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-turn6.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">回頭代表回憶</td></tr>
</tbody></table>
<br />
電影倒敘從瑪麗安在畫室授課開始。<br />
<br />
她既是老師也是模特兒;她是被觀看的對象,同時指導學生如何觀看。她身上的藍衣是艾洛伊茲在修道院最喜歡的服飾;畫室掛上藍幕,也像當年為艾洛伊茲作畫的背景。瑪麗安不會忘記艾洛伊茲,她把艾洛伊茲帶在身上。<br />
<br />
瑟琳·席安瑪處理「愛你就是變得跟你一樣」根本不會有爭奪一個身分的問題,因為兩個人變得一樣了。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNV44xB33VjApzbbj9VhIXXuPZsiMh573jbQxTfxwE4nfcNIgqXwquAed4kumISP37ahvYsJTwZzVYGFn5FDlpaNROodHvH7bq31YKNHzm3BurfkWJewGbSS9sI0SR87n4lZFgtWSoVto/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-Marianne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNV44xB33VjApzbbj9VhIXXuPZsiMh573jbQxTfxwE4nfcNIgqXwquAed4kumISP37ahvYsJTwZzVYGFn5FDlpaNROodHvH7bq31YKNHzm3BurfkWJewGbSS9sI0SR87n4lZFgtWSoVto/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-Marianne.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyianhDH0sRWfo9J85jNoMezPnaj8nI93Z4X3YiHfKy2D2sXPXbKAQCvPpXz7O0HvA41tgd01yffO2eAAZDbzmZjIwlV1IunGqYdkSJF1OlK2YXR007A_piQw19rNz_bmt-hXz-_eiSqU/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-He%25CC%2581loi%25CC%2588se.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="720" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyianhDH0sRWfo9J85jNoMezPnaj8nI93Z4X3YiHfKy2D2sXPXbKAQCvPpXz7O0HvA41tgd01yffO2eAAZDbzmZjIwlV1IunGqYdkSJF1OlK2YXR007A_piQw19rNz_bmt-hXz-_eiSqU/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-He%25CC%2581loi%25CC%2588se.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
瑟琳·席安瑪堅認這是快樂結局,她不認同兩個人私奔逃跑共度餘生才是好的結尾。有次訪談她引用美國桂冠詩人Mary Oliver作品,解釋她的看法 “A broken heart is an open heart to the rest of the world”(破碎的心才能對全世界打開心門)<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
PS:Mary Oliver是女同志,和攝影師Molly Malone Cook相守四十年。</blockquote>
其實瑟琳·席安瑪那句話不完整,Mary Oliver原作是:<br />
<blockquote class="tr_bq">
I tell you this<br />
to break your heart,<br />
by which I mean only<br />
that it break open and never close again<br />
to the rest of the world.</blockquote>
<br />
我這樣解讀吧:瑟琳·席安瑪確實給了我們傷心的結局,但我們也因此開闊眼界昇華情感。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiviJmLj0XH-COhwG8zVd2LIqsYzL-7A224lYtp3Q_XqqZ2x1iRoLiLbp7kxgBjhv0MS3TLgrLozRgGsTDAri1LhngwFrwtqUFTGV5m-4mz9D38n69qcpWbiDEMNEdLHjphc05S9S9uxfc/s1600/Portrait-of-a-lady-on-fire-set.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiviJmLj0XH-COhwG8zVd2LIqsYzL-7A224lYtp3Q_XqqZ2x1iRoLiLbp7kxgBjhv0MS3TLgrLozRgGsTDAri1LhngwFrwtqUFTGV5m-4mz9D38n69qcpWbiDEMNEdLHjphc05S9S9uxfc/s320/Portrait-of-a-lady-on-fire-set.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGKpjl02Fj3hVrfe_JUZWIeXFc9e0ZAW8mAsL_vcr7QytljqdGlIE8Mt5Or3HL9DeSn7dD9YOedBId1rLTXLBrGNd3dvCcfFjEUbpebOwZfTt8gRF33WcsFfsuR8VV3J5CIWcgHI4AlqY/s1600/IMG_3056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="795" data-original-width="633" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGKpjl02Fj3hVrfe_JUZWIeXFc9e0ZAW8mAsL_vcr7QytljqdGlIE8Mt5Or3HL9DeSn7dD9YOedBId1rLTXLBrGNd3dvCcfFjEUbpebOwZfTt8gRF33WcsFfsuR8VV3J5CIWcgHI4AlqY/s320/IMG_3056.JPG" width="254" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-90191364064097723212020-01-31T00:19:00.002+08:002020-01-31T00:19:13.161+08:00Portrait of a Lady on Fire:14天的四季<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Oj-ybRsB5fNyobDW9DfjWFbG64IZ-Gsf3wy89PvaWkP1VnicnmjhuXtkz6QQLbKbUc6ITnHcdxyLQSenccTP0WI8Sl3t2AAzySE4HsioxqCFtAdjcQRnQUzfr0PmEWybd5Hb0cJFj3Y/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-beach.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="883" data-original-width="1283" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Oj-ybRsB5fNyobDW9DfjWFbG64IZ-Gsf3wy89PvaWkP1VnicnmjhuXtkz6QQLbKbUc6ITnHcdxyLQSenccTP0WI8Sl3t2AAzySE4HsioxqCFtAdjcQRnQUzfr0PmEWybd5Hb0cJFj3Y/s400/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-beach.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
《燃燒女子的畫像》Marianne(瑪莉安)與Héloïse(艾洛伊茲)因繪畫、音樂、女性主義而生情愫的過程到底歷經幾個日夜?<br />
<br />
國外有影評"Four Seasons in 11 Days",找到片中計算基礎:前半段瑪莉安在沙灘上曾告訴艾洛伊茲要待6天,後來伯爵夫人又展期5天後她回來瑪莉安須完成畫作。<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
我依據攝影光溫判斷,整理出兩張劇情日誌,第一幅畫在第6天交稿符合片中所說,第二幅畫其實到第14天時間才交稿。如果有不同看法,歡迎補充。<br />
<br />
我常在解析電影前,將時間軸或主題用圖表梳理。《燃燒女子的畫像》人物和場景都很少,劇情日誌可以幫助我了解編劇的節奏感,注意導演重覆使用的意象。我的觀影細節將在下一篇逐一說明。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMkDGtLpif9yi47WFAu-mmCm93L-H3Bjpsaa7EdxSVL1phRKHQWfYbHPJf5bqBggRE0G_6cL3dlxswXxVMd_wrrObZZZML6cJfUaLXcQOKdB5jtDnBMATpvhqUUckK8REf8O5xaS5wcow/s1600/%25E7%2587%2583%25E7%2587%2592%25E5%25A5%25B3%25E5%25AD%2590%25E7%259A%2584%25E7%2595%25AB%25E5%2583%258F%25E6%2597%25A5%25E8%25AA%258C-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1131" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMkDGtLpif9yi47WFAu-mmCm93L-H3Bjpsaa7EdxSVL1phRKHQWfYbHPJf5bqBggRE0G_6cL3dlxswXxVMd_wrrObZZZML6cJfUaLXcQOKdB5jtDnBMATpvhqUUckK8REf8O5xaS5wcow/s640/%25E7%2587%2583%25E7%2587%2592%25E5%25A5%25B3%25E5%25AD%2590%25E7%259A%2584%25E7%2595%25AB%25E5%2583%258F%25E6%2597%25A5%25E8%25AA%258C-1.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYgT3RCEWOwtzS4XRZc4U-QCM7qdUOYwxrtuysS87oDbAyGPgDiV9bdg5TI7QooglDbjCC9nS6aJCwmjdrKDzZc14Lq_s_j6iOdzGbgVEsrfqPyeVC7WiWec7AhuOKXEKENLLF5AlSyLU/s1600/%25E7%2587%2583%25E7%2587%2592%25E5%25A5%25B3%25E5%25AD%2590%25E7%259A%2584%25E7%2595%25AB%25E5%2583%258F%25E6%2597%25A5%25E8%25AA%258C-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1131" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYgT3RCEWOwtzS4XRZc4U-QCM7qdUOYwxrtuysS87oDbAyGPgDiV9bdg5TI7QooglDbjCC9nS6aJCwmjdrKDzZc14Lq_s_j6iOdzGbgVEsrfqPyeVC7WiWec7AhuOKXEKENLLF5AlSyLU/s640/%25E7%2587%2583%25E7%2587%2592%25E5%25A5%25B3%25E5%25AD%2590%25E7%259A%2584%25E7%2595%25AB%25E5%2583%258F%25E6%2597%25A5%25E8%25AA%258C-2.jpg" width="452" /></a></div>
<br />Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-51336746886265204172020-01-24T15:48:00.002+08:002020-01-24T20:56:36.736+08:00Little Women 2019:雖有進步,但未放手一搏<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Hr3ooYfRUK54i7nuCczAXLSKqSzi42DaJJSnNhmI3nJHn3yzp5CSTTJwQ80OD8zM36WC33Gj1-uXZo6z772gGHB89e3AAYvRHT5dp2V2DxMUIjoHg2csPHBDySFEQZ6NMF4PB9xbr4I/s1600/Little-Women-2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="800" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Hr3ooYfRUK54i7nuCczAXLSKqSzi42DaJJSnNhmI3nJHn3yzp5CSTTJwQ80OD8zM36WC33Gj1-uXZo6z772gGHB89e3AAYvRHT5dp2V2DxMUIjoHg2csPHBDySFEQZ6NMF4PB9xbr4I/s400/Little-Women-2019.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
2020年一月下旬,大家開始放假,《她們》下午場次中間位置幾乎全滿,絕大多數是女性觀眾。一個月前我看《燃燒女子的畫像》,大概十個觀眾包下早場。<br />
<br />
其實這兩部電影不約而同觸及過去女性在男性主導社會的困境:經濟獨立、婚姻選擇、自主人生。巧的是兩部電影女主角都有裙子著火的情境。<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
《Little Women》有很多電影版本,小時候電影院常常老片重映,我還看過1949版本,印象最深的就是Elizabeth Taylor(伊莉莎白·泰勒)飾演愛美的老三,擔心鼻子不夠高挺,晚上睡覺用衣夾夾住鼻子。那時候大人常拉我的鼻樑,當時讓我有些塌鼻焦慮症。沒想到什麼都沒做,我後來還是長出不塌的鼻樑。這是先天基因。為什麼要花時間擔心你的真實本色?<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLS8DIBDYdMy8uPLup0uvjSVw6KVn0V4Ek3fHRCMzI4DnKzQq5yOBzyopZ6XB_pdPx2yHBjtaDXMIU16TE7RcBXSAgWpYQfBlXoBJAlhUGEp_eEkyjiyjxXYgLVJbeZFFnV9dAEH-WZPo/s1600/1949_Elizabeth-Taylor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="775" data-original-width="1240" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLS8DIBDYdMy8uPLup0uvjSVw6KVn0V4Ek3fHRCMzI4DnKzQq5yOBzyopZ6XB_pdPx2yHBjtaDXMIU16TE7RcBXSAgWpYQfBlXoBJAlhUGEp_eEkyjiyjxXYgLVJbeZFFnV9dAEH-WZPo/s320/1949_Elizabeth-Taylor.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">右上:</span><span style="font-size: small; text-align: start;">伊莉莎白·泰勒</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
1994年版本最廣而周知,出自澳洲女性導演Gillian Armstrong,傑出的女編劇Robin Swicord。演員陣容堅強,當時幾位年輕新秀,後來都有深刻的表演成就,但最令人可惜的是Winona Ryder(薇諾娜·瑞德)後繼無力。90年代女同意識開始爆發的階段,很多拉子觀眾從《小婦人》投射,認為黑髮、雙眼靈動、五官精緻的她可代表知性女同的銀幕形象。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKibkQnWjSGmG5o0DLS6zgVEAIg3HBCTjHjD6RPdHHrZ2YNyBBCFYRUwPkzKtHx0dfMT3u4J0fxdeg7Mubrx3HvcDDdyZOJTh6z3nTDR7EE3bzLipFT3Kgbk9dVWT0eaYV9qzrmF-Dr2Y/s1600/Little-women-1994.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="337" data-original-width="600" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKibkQnWjSGmG5o0DLS6zgVEAIg3HBCTjHjD6RPdHHrZ2YNyBBCFYRUwPkzKtHx0dfMT3u4J0fxdeg7Mubrx3HvcDDdyZOJTh6z3nTDR7EE3bzLipFT3Kgbk9dVWT0eaYV9qzrmF-Dr2Y/s320/Little-women-1994.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
過去拉子觀眾默默期盼著Jo出櫃,在現代的眼光,用泛性論、酷兒、非二元性別...統統都可以。<br />
<br />
黃金時代好萊塢的同志地下會社早就「覬覦」《小婦人》。1933年版本即由George Cukor(喬治·庫克)執導,Katharine Hepburn(凱瑟琳·赫本)演出Jo。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE9vhfHmmjJRDYcytmgn3BK2s4cZ6eApmzKDkg56z9Vwlsya2h9DV76zPHTgVP9X0rDspTr-uW1hHPcJl0D2ZsGN6qDffBvkA_YrSn95WO0bhVSCOyyWJRBVLJYqv7f4xcpWVxEPDwvlc/s1600/Little-Women-1933.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1071" data-original-width="1421" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE9vhfHmmjJRDYcytmgn3BK2s4cZ6eApmzKDkg56z9Vwlsya2h9DV76zPHTgVP9X0rDspTr-uW1hHPcJl0D2ZsGN6qDffBvkA_YrSn95WO0bhVSCOyyWJRBVLJYqv7f4xcpWVxEPDwvlc/s320/Little-Women-1933.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">正上方:</span><span style="font-size: small; text-align: start;">凱瑟琳·赫本</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
不要被赫本後期的電影形象所騙,她在銀幕下是不折不扣的tomboy。她愛死Jo這個角色,當時電影界沒幾個能讓女性發揮的劇本,她硬是拉著喬治·庫克一起合作。庫克坦言接下工作前根本沒讀過原著,拍攝期間赫本積極地自導自演。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Oxpj5UlZmToc54gGEObRcZllE50Ajd-7pH7WdgwMw8VbnusS2-gvUVPG2eTwfL_rzkcX8YsdWGUi15FtSuFJ9jc64FwnEcZDkeDT79COcSVF7IvAnK-QgZLutI4-exwy1jDEq9Fv8Z0/s1600/Little-Women-Katharine+Hepburn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1200" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Oxpj5UlZmToc54gGEObRcZllE50Ajd-7pH7WdgwMw8VbnusS2-gvUVPG2eTwfL_rzkcX8YsdWGUi15FtSuFJ9jc64FwnEcZDkeDT79COcSVF7IvAnK-QgZLutI4-exwy1jDEq9Fv8Z0/s320/Little-Women-Katharine+Hepburn.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">凱瑟琳·赫本私底下常常如此</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
電影上映後大賣也獲得奧斯卡多項提名,但是赫本卻因同時提名另外一部電影《Morning Glory》得到最佳女主獎。<br />
<br />
赫本頗不以為然:<br />
<blockquote class="tr_bq">
(Little Women) I gave what I call the main-course performance, not a dessert.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
我在《小婦人》的表演才是滿漢全席,可非清粥小菜。</blockquote>
<br />
她追求tomboy角色的興趣並未受到打擊,1935年和庫克再接再厲推出《Sylvia Scarlett》(參見前作:「<a href="https://www.orange-review.com/2007/08/sylvia-scarlett.html" target="_blank">Sylvia Scarlett 男裝:性別裝扮的奧德賽之旅</a>」),不只女扮男裝,還大玩特完性向模糊。可惜票房慘敗,兩個人從此慎選電影主題,不敢再有驚人之舉。<br />
<br />
如果你不清楚喬治·庫克和凱瑟琳·赫本的同志秘聞,我很願意重新溫習:庫克的性傾向是好萊塢公開的秘密。雖然赫本和Spencer Tracy(史賓塞·屈賽) 長期聯手製造異性戀煙霧彈,傳聞始終不斷。2012年起Scotty Bowers又出書又拍片,以第一手消息揭露赫本與屈賽互相掩飾彼此的同性戀情。(參考:「<a href="https://www.orange-review.com/2018/07/scotty-and-secret-history-of-hollywood.html" target="_blank">Scotty and the Secret History of Hollywood:好萊塢黃金時代性產業秘辛</a>」)<br />
<br />
這些故事和2019年版《小婦人》有什麼關係?<br />
<br />
如果1933年赫本同志如此熱愛扮演Jo,八十多年過去了,Greta Gerwig(葛莉塔·潔薇)筆下的Jo為什麼不敢顯露女主角不同的愛欲?<br />
<br />
葛莉塔·潔薇在《Frances Ha 》(紐約哈哈哈,2012)曾經把女性情誼刻意拍得像愛情故事(參見:「<a href="https://www.orange-review.com/2014/12/blog-post.html" target="_blank">《紐約哈哈哈》的綠光時刻」</a>)。她不是不了解這樣的感情。<br />
<br />
要推說這小說已有固定的框架,容不得新增,其實電影新版仍有翻案,例如老三Amy(Florence Pugh演出搶盡所有光芒)那一席女性與婚姻辯証,仍讓現代女孩點頭稱是。<br />
<br />
潔薇更在結尾取笑浪漫電影「最後一刻驅車追回心上人」經典公式。<br />
<br />
1994年薇諾娜·瑞德很平實地快步追上。這一次在溫暖的室內光影下(本片的黃光通常出現在回憶/小說/虛構的段落),眾人突然戲劇性起哄Jo駕著馬車追到車站,拜託,教授才剛出門沒幾步。擺明這個結尾就是奉承出版商。<br />
<br />
用表演風格來區別故事屬性,在《Adaptation》(蘭花賊, 2002)就有完美示範。更巧的是當年片中Meryl Streep和Chris Cooper再度於2019年《小婦人》演出。<br />
<br />
綜合以上,我實在看不出這次《小婦人》為何不能容下多一點空間詮釋Jo的愛欲?<br />
<br />
Emma Watson演技有進步,可惜大姊Meg的性格設定屬於永遠光芒最暗淡的配角。<br />
<br />
Saoirse Ronan依舊保有《Lady Bird》活力。這句話可不是恭維,對她而言卻是不進則退。說起來應該不是她的錯,她只能在劇本的框架中發揮。不知道她對扮演Jo有沒有感到缺憾?或許她和我們要等到《Ammonite》找尋Jo失去的那一塊。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfzRlEVTWgYIyr7pFi6vsRZOhHM8U_K36egGogXzfUEQkgTgqMmpvsQg8DSEbYRR7cnl1RWEjyXmHjGoAWZgSLxKjseh5Lw58NWCNicoqQY1eQ0gJy63qAG9aK1psTNoUUsAPL3LbFpJ0/s1600/Ammonite.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfzRlEVTWgYIyr7pFi6vsRZOhHM8U_K36egGogXzfUEQkgTgqMmpvsQg8DSEbYRR7cnl1RWEjyXmHjGoAWZgSLxKjseh5Lw58NWCNicoqQY1eQ0gJy63qAG9aK1psTNoUUsAPL3LbFpJ0/s1600/Ammonite.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">Ammonite</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
我也沒有責怪葛莉塔·潔薇的意思。年輕女性在主流大片廠擔任導演,就算在今天仍然非常不容易。不曉得辦公室決策者對這部電影下過多少指令,以便符合耶誕檔期闔家觀看的標準。<br />
<br />
話說最近一次迷你影集版本是2017年,Jo由星二代Maya Hawke飾演。後來她演出Netflix《怪奇物語》,愛女生不愛髮膠男的Robin。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsvvceunKPVf-5wOL-DXyL_OJv6orB89-sptZjXRakHc96MegdnI0iXVODn9MvdovsnP2cecbeFiMmvfkhEfD06-2PSyKWim0S5W95Zg_PpzgNuiUD6FynjXZEAGrOEhV9yQBrnkj7nEk/s1600/Little-Women-2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="411" data-original-width="720" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsvvceunKPVf-5wOL-DXyL_OJv6orB89-sptZjXRakHc96MegdnI0iXVODn9MvdovsnP2cecbeFiMmvfkhEfD06-2PSyKWim0S5W95Zg_PpzgNuiUD6FynjXZEAGrOEhV9yQBrnkj7nEk/s320/Little-Women-2017.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">PBS-</span><span style="font-size: small; text-align: start;">迷</span><span style="font-size: small; text-align: start;">你影集,左二:</span><span style="font-size: small; text-align: start;">Maya Hawke</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUakXyzJUAGVRZUzLsshBzTX5hDS9LNVZtepvAYnZeLZZyF5rSSdvZkRhhwgjv2_f9FtZcVN2eAI1N7sj5qMRbCX7racdjFyfg0TsjsOYUbyK405bjlrz89Q_95SdlcAEqjd-gPg0dfHQ/s1600/Maya+Hawke.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="193" data-original-width="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUakXyzJUAGVRZUzLsshBzTX5hDS9LNVZtepvAYnZeLZZyF5rSSdvZkRhhwgjv2_f9FtZcVN2eAI1N7sj5qMRbCX7racdjFyfg0TsjsOYUbyK405bjlrz89Q_95SdlcAEqjd-gPg0dfHQ/s1600/Maya+Hawke.jpeg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">《怪奇物語》</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
可能我們得等到某個串流平台重新改寫《小婦人》,才能看到Jo,或是Louisa May Alcott不為人知的面貌。<br />
<br />
<br />
<br />Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-18267618279979112052020-01-22T15:26:00.000+08:002020-01-22T15:51:27.973+08:00Portrait of a Lady on Fire-燃燒的電影團隊<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6-tr-TxbljwbdMUR7R5fk0NRxjdZERa5ayg1mi2BVrPx3Z_BTjGbKHehpI8PgFJIP-0j9McUK-vKCOjORtfwc4lYeTr43Eb5fATMySBvhtTVJr5S1wY7U4oOsAk_Yb-etUIXHJUYKuDM/s1600/Claire+Mathon-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1319" data-original-width="1320" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6-tr-TxbljwbdMUR7R5fk0NRxjdZERa5ayg1mi2BVrPx3Z_BTjGbKHehpI8PgFJIP-0j9McUK-vKCOjORtfwc4lYeTr43Eb5fATMySBvhtTVJr5S1wY7U4oOsAk_Yb-etUIXHJUYKuDM/s320/Claire+Mathon-1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
《Portrait of a Lady on Fire 》(燃燒女子的畫像)是導演Céline Sciamma(瑟琳·席安瑪)晉身藝術殿堂的傑作,然而就像絕大部份的女性導演欠缺合理重視,可惜再加上語文限制,除了法國坎城影展之外,本片在英語系各大電影獎項競賽就是少了些氣勢,很令人扼腕,不曉得下一部由女性主導的女女傑作什麼時候才能獲得大幅肯定?<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
這部電影獲得獎項集中在劇本及攝影。不以劇情和對白取勝,而是簡單細膩的影像敘述。這要歸功於導演Céline Sciamma(瑟琳·席安瑪)和攝影Claire Mathon(克萊爾·瑪彤)臻於完美的合作。<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWYzqykfdtOaHYd_OjmKdMyXDRD6HQ_0Wast9ZBMsPzjPxJNCSw_IKWgpyVx7lVMS8rickEmzie_keDOAWBb41JZ8lHs7hUI-YIYSilTHRhG_DOirGq_FPprQLsvYuhMsH0ohgC71kiTI/s1600/Claire+Mathon-2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="543" data-original-width="814" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWYzqykfdtOaHYd_OjmKdMyXDRD6HQ_0Wast9ZBMsPzjPxJNCSw_IKWgpyVx7lVMS8rickEmzie_keDOAWBb41JZ8lHs7hUI-YIYSilTHRhG_DOirGq_FPprQLsvYuhMsH0ohgC71kiTI/s320/Claire+Mathon-2.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">Claire Mathon(克萊爾·瑪彤)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
開拍之前,兩人研究好幾位歷史上的女性畫家:<br />
<br />
<ul>
<li>Artemisia Gentileschi(1593-1653),被繪畫老師性侵和竊佔作品,後人常討論她畫中弱女子手刃壯漢項上首級;</li>
<li>Angelika Kauffmann(1741-1807)選擇繪畫而放棄音樂,隨著父親四處旅行,後成為英國皇家藝術研究院創始人之一;</li>
<li>Adélaïde Labille-Guiard (1749-1803)最早倡議男女畫家平權,成為第一位在羅浮宮成立工作室的女性;</li>
<li>Élisabeth Louise Vigée Le Brun(1755-1842)最知名的肖像人物是瑪莉皇后,她一定沒料到法國大革命前夕民間到處散發八卦傳單將瑪莉皇后抹黃抹黑。(參考前作:「<a href="https://www.orange-review.com/2010/08/beyond-drama-of-anne-listersupplement-b.html" target="_blank">法國大革命的恐同迫害插曲</a>」 )</li>
</ul>
<br />
<br />
片中女畫家Marianne(瑪麗安)是虛構人物,但眾家前輩的故事隱隱約約襯托出瑪麗安的背景。<br />
<br />
在電影中實際揮毫的是新生代畫家Hélène Delmaire。在她的<a href="https://www.instagram.com/helenedelmaire/" target="_blank">IG</a> 可以看到古典油畫技巧描繪現代人物,好幾幅人物臉部被油彩覆蓋抹去。<br />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/Bve-UVuF9Zp/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="12" style="background: #fff; border-radius: 3px; border: 0; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0 , 0 , 0 , 0.5) , 0 1px 10px 0 rgba(0 , 0 , 0 , 0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: 99.375%;">
<div style="padding: 16px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/Bve-UVuF9Zp/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: #FFFFFF; line-height: 0; padding: 0 0; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> </a><br />
<div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;">
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;">
</div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;">
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/Bve-UVuF9Zp/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: #FFFFFF; line-height: 0; padding: 0 0; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"> </a><br />
<div style="display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/Bve-UVuF9Zp/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: #FFFFFF; line-height: 0; padding: 0 0; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank"><svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg"><g fill-rule="evenodd" fill="none" stroke-width="1" stroke="none"><g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></a></div>
<a href="https://www.instagram.com/p/Bve-UVuF9Zp/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: #FFFFFF; line-height: 0; padding: 0 0; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">
</a>
<br />
<div style="padding-top: 8px;">
<div style="color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/Bve-UVuF9Zp/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: #FFFFFF; line-height: 0; padding: 0 0; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">在 Instagram 查看這則貼文</a></div>
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/Bve-UVuF9Zp/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: #FFFFFF; line-height: 0; padding: 0 0; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">
</a>
<br />
<div style="padding: 12.5% 0;">
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/Bve-UVuF9Zp/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: #FFFFFF; line-height: 0; padding: 0 0; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">
</a>
<br />
<div style="align-items: center; display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px;">
<div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translatex(0px) translatey(7px); width: 12.5px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; margin-left: 2px; margin-right: 14px; transform: rotate(-45deg) translatex(3px) translatey(1px); width: 12.5px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; transform: translatex(9px) translatey(-18px); width: 12.5px;">
</div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style="background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;">
</div>
<div style="border-bottom: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-top: 2px solid transparent; height: 0; transform: translatex(16px) translatey(-4px) rotate(30deg); width: 0;">
</div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style="border-right: 8px solid transparent; border-top: 8px solid #f4f4f4; transform: translatey(16px); width: 0px;">
</div>
<div style="background-color: #f4f4f4; height: 12px; transform: translatey(-4px); width: 16px;">
</div>
<div style="border-left: 8px solid transparent; border-top: 8px solid #f4f4f4; height: 0; transform: translatey(-4px) translatex(8px); width: 0;">
</div>
</div>
</div>
<a href="https://www.instagram.com/p/Bve-UVuF9Zp/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="background: #FFFFFF; line-height: 0; padding: 0 0; text-align: center; text-decoration: none; width: 100%;" target="_blank">
</a> <br />
<div style="margin: 8px 0 0 0; padding: 0 4px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/Bve-UVuF9Zp/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none; word-wrap: break-word;" target="_blank">/unexpectedfinalfantasy7 #art #painting #oilpainting #girl #portrait #instaart #artistsoninstagram #blue</a></div>
<div style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;">
<a href="https://www.instagram.com/helenedelmaire/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px;" target="_blank"> Hélène Delmaire</a>(@helenedelmaire)分享的貼文 於 <time datetime="2019-03-26T19:53:32+00:00" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">PDT 2019 年 3月 月 26 日 下午 12:53</time> 張貼</div>
</div>
</blockquote>
<script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
攝影瑪彤透露,啟發本片攝影風格的畫作來自Jean-Baptiste-Camille Corot (1796–1875)。他的作品令人聚焦在光線如何營造肌膚色澤、編織品和背景的顏色,而不察光線本身的顏色和方向。<br />
<br />
席安瑪和瑪彤在羅浮宮研究18世紀各種陳設的質感,但無意保持舊式氛圍,而是想注入現代感。從瑪彤訪談中歸納,電影攝影專注三個重點:質感、色調和臉部。<br />
<br />
電影採用RED Monstro高感度攝影機,以7K拍攝(8K備份)。Jérôme Bigueur在後製色彩調整階段特別強化對比度,湛藍大海對比金黃沙灘,而且Dorothée Guiraud設計的服裝顏色非常飽滿,呈現棕與紅的粗布編織紋理、綠色綢緞光澤,視覺效果非常突出,很多觀眾覺得這部電影拍得美極了。<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNDtsplcMDJ6_ZEmxdAc84B_SGrvpRq4NPxgKexzAVLzEffG__7q5eG5XEW6lOlDIxTs9wZvmQRdnWUaN1s4TZL-er0CWPMahYqjDXCKSbdFircxM1VXOmyO2o1wxPvUHgAZQcdR06tlg/s1600/PortraitofaLadyonFire_1200x600_v1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNDtsplcMDJ6_ZEmxdAc84B_SGrvpRq4NPxgKexzAVLzEffG__7q5eG5XEW6lOlDIxTs9wZvmQRdnWUaN1s4TZL-er0CWPMahYqjDXCKSbdFircxM1VXOmyO2o1wxPvUHgAZQcdR06tlg/s400/PortraitofaLadyonFire_1200x600_v1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">衣服採對比顏色,因為整部電影探討原本是對比的角色(但最後融合了)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz7CwmJIkQVZeQ0FOT8Ld3mHoQKJMmP7HSYvxVCCufE6o2jsBzsMRcKv3Ey_2HDtXSeb2Vmj9cw7rOq8cA_4BRH-VJHhDeVW2mKaGExop7x6O2LZ5o76ZPpYwpNkXf8y-3608n91Chw_Y/s1600/IMG_2745.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1283" data-original-width="1600" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz7CwmJIkQVZeQ0FOT8Ld3mHoQKJMmP7HSYvxVCCufE6o2jsBzsMRcKv3Ey_2HDtXSeb2Vmj9cw7rOq8cA_4BRH-VJHhDeVW2mKaGExop7x6O2LZ5o76ZPpYwpNkXf8y-3608n91Chw_Y/s320/IMG_2745.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">PS:《Killing Eve》第二季結尾兩人仍保持相反立場</td></tr>
</tbody></table>
<br />
瑪彤和化妝師Marie Luiset在肌膚色澤更下足功夫。片中有大量臉部表情,打光與濾鏡去除過深的陰影,表現絲絨般,非寫實的完美肌理。這個古典電影效果相當成功,我們很難抗拒主角一顰一笑。<br />
<br />
除了來自畫作的靈感,她們表示也參考電影前輩Ingmar Bergman(英格瑪·柏格曼)好幾部作品。他鏡頭下女女之間交纏緊密的構圖,至今無出其右。其中《Persona》 (假面,1966)絕對在參考名單之列。<br />
<br />
過去就有影評認為《假面》深具女同隱喻,兩個女子身分融合與互換,充滿女同的吸血鬼認同。此片後來影響到David Lynch(大衛林區)的《Mulholland Drive》 (穆荷蘭大道, 2001)。<br />
<br />
最近我恍然大悟,其實女同電影早有師法《假面》先例。就以《假面》最經典的撫額吻頸一幕,在《When Night Is Falling》(夜幕低垂,1995)以女主角的幻想重新詮釋。<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqLwE62R_XEbIikWkPPxb-jn6jICSs1GaptezJAclJueM-4Brg2QRJwD6qcHTfHcEv2df7b33IrkKo8_y-IpXOLm9fKWqkd8hK6pQH02mmorS3dBecNJnwfovLMunUv_iQzk6VGKn-rB8/s1600/When-night-is-falling.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqLwE62R_XEbIikWkPPxb-jn6jICSs1GaptezJAclJueM-4Brg2QRJwD6qcHTfHcEv2df7b33IrkKo8_y-IpXOLm9fKWqkd8hK6pQH02mmorS3dBecNJnwfovLMunUv_iQzk6VGKn-rB8/s320/When-night-is-falling.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">《夜幕低垂》</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE-HnEQ1yJ80gr__tWciy6MyzmsEnLnrbetLH7R4hcYw95GUCsrLCvbF9Qei9eht9CGhM1daweVyTzJ_nc9NFMygvMa7KJZzDo4skFQYTTHQArMBKXT4cd3UNyWj7EfZ8LJmXab47URuo/s1600/Persona-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="470" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE-HnEQ1yJ80gr__tWciy6MyzmsEnLnrbetLH7R4hcYw95GUCsrLCvbF9Qei9eht9CGhM1daweVyTzJ_nc9NFMygvMa7KJZzDo4skFQYTTHQArMBKXT4cd3UNyWj7EfZ8LJmXab47URuo/s320/Persona-1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">《假面》</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQdvXGFofxrXzHSOaxFtHh_nVbae4G-lx5OGYje2HSntdCcoyKx3eMPc1D5xwU67Lijqa4fYIwOLN8z8_cKbDWIOReN8siAZLIJ5SwapCLsAtj01y6NuxhyphenhyphenODdAzAMlvzJ0r99GOhn5B4/s1600/Persona-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="600" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQdvXGFofxrXzHSOaxFtHh_nVbae4G-lx5OGYje2HSntdCcoyKx3eMPc1D5xwU67Lijqa4fYIwOLN8z8_cKbDWIOReN8siAZLIJ5SwapCLsAtj01y6NuxhyphenhyphenODdAzAMlvzJ0r99GOhn5B4/s320/Persona-2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
《燃燒女子的畫像》明顯向柏格曼致敬《假面》的頭部交錯與單眼相疊構圖。<br />
<br />
幸好《燃燒女子的畫像》並沒有變成另一部驚悚的吸血鬼認同,而是表達觀看者與被觀看者,創作者與被創作兩種角色融合與互換,以及屬於女性的溫柔纏綿。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3-Hh8dHO4XPiDhJtu7NpwoIfuUChrMAg4n2FX79xj5yeqCrKzEURtUTKS23r7qGJQmaZoaMLadLBiq3NrFvJgEOdiqytH5ZH6_EtzS-MHZqfZxVlQR5m_hn-PQGKvAvFezG1EKkJRhsY/s1600/Persona-3-Portrait+of+a+Lady+on+Fire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3-Hh8dHO4XPiDhJtu7NpwoIfuUChrMAg4n2FX79xj5yeqCrKzEURtUTKS23r7qGJQmaZoaMLadLBiq3NrFvJgEOdiqytH5ZH6_EtzS-MHZqfZxVlQR5m_hn-PQGKvAvFezG1EKkJRhsY/s320/Persona-3-Portrait+of+a+Lady+on+Fire.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">《燃燒女子的畫像》</span><span style="font-size: small; text-align: start;">單眼相疊:</span><span style="font-size: small; text-align: start;">融合與互換</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ0cOX5shuezyNqz1Y9Fm6Fb6brnBnYzhh_HxOtqjih2a7DbV5Tl0USgiF6rA_qBCgUF60082vYNQ4TOXFgYWvXKzdGtjDeU-R0TEjLB15kW9b_Aaxpx31JdcZVbwVTNQkv9y6DUZFibw/s1600/Persona-3.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1480" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ0cOX5shuezyNqz1Y9Fm6Fb6brnBnYzhh_HxOtqjih2a7DbV5Tl0USgiF6rA_qBCgUF60082vYNQ4TOXFgYWvXKzdGtjDeU-R0TEjLB15kW9b_Aaxpx31JdcZVbwVTNQkv9y6DUZFibw/s320/Persona-3.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">《假面》</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiospTMuigXphE2GUOaQaViqaobju3rL1WOBZO8H96qBfISnlRjr8ZWlSidQqbhiMHwesTEXYAnHPb8kBex5yivLDB5Hvw9IEErLDtLCutA4KhQFnM7g3YrovqtsSgo_-Jbpa_ED2MTzuI/s1600/IMG_2744.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="645" data-original-width="1159" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiospTMuigXphE2GUOaQaViqaobju3rL1WOBZO8H96qBfISnlRjr8ZWlSidQqbhiMHwesTEXYAnHPb8kBex5yivLDB5Hvw9IEErLDtLCutA4KhQFnM7g3YrovqtsSgo_-Jbpa_ED2MTzuI/s320/IMG_2744.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> PS:Netflix《教宗的承繼》,先後兩個教宗 </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE_6GS3s-y-7wBs9z0v1fEe_3uPQfSQo_o_wmypmHc05lqaD6SSLB0OjldLX32GQgJ1klY-v9keV3wWALfeC-NPVJQMySgU-K9FNHbt6xfeGEZSCZoFC7nFPnHWHcJB8T539Zsn3EyRE0/s1600/Persona-5-Portrait-of-a-lady-on-fire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE_6GS3s-y-7wBs9z0v1fEe_3uPQfSQo_o_wmypmHc05lqaD6SSLB0OjldLX32GQgJ1klY-v9keV3wWALfeC-NPVJQMySgU-K9FNHbt6xfeGEZSCZoFC7nFPnHWHcJB8T539Zsn3EyRE0/s320/Persona-5-Portrait-of-a-lady-on-fire.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">《燃燒女子的畫像》</span><span style="font-size: small; text-align: start;">頭部交錯親密感</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIMOFVLriBPlmROUmvhNLWWxVdHk7OAQmntMoA7Cx6YoGWtjdmbwvEu8Ra7myWl-V7400IuHC0wMe3dsqcacvfkvJv3Qnrr2KxAJeq0ZUj0QUw5-D4vur2J17slzt42hPAU_tpn2Bg70g/s1600/Persona-5.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1480" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIMOFVLriBPlmROUmvhNLWWxVdHk7OAQmntMoA7Cx6YoGWtjdmbwvEu8Ra7myWl-V7400IuHC0wMe3dsqcacvfkvJv3Qnrr2KxAJeq0ZUj0QUw5-D4vur2J17slzt42hPAU_tpn2Bg70g/s320/Persona-5.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">《假面》</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
片中洶湧的海岸取景於法國西北部Brittany(布列塔尼),作畫地點則是位於巴黎右邊的Seine-et-Marne(塞納-馬恩)自18世紀凝結至今的古城堡,根本不需要另做佈景。<br />
<br />
相較於海岸邊充足的自然光,城堡內部完全採用人工光源。電影拍攝期間已值深秋,室內沒什麼陽光照進。受限於古蹟不易施做工程,便從8公尺高的窗外架設昂貴的人工光源,室內掛滿各種調光布幔。攝影團隊透過iPad操作DMX調光設備,分散光源的方向,讓臉部散發出被光線環繞的柔和美感,仿效Corot畫作效果。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK-uv-1zL0p2meyq6KwAuo9kHUvdOcRUw6pEB240MmfXM1sq5GJpZzObkv_5xETkioR6kz1aUqaMIknSqTptLBUcp6zNYi62TgtjwDCjIMKf0-Vx0nWWuEnb_xt5tqwVu9mDdRbMULrvM/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-light1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="903" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK-uv-1zL0p2meyq6KwAuo9kHUvdOcRUw6pEB240MmfXM1sq5GJpZzObkv_5xETkioR6kz1aUqaMIknSqTptLBUcp6zNYi62TgtjwDCjIMKf0-Vx0nWWuEnb_xt5tqwVu9mDdRbMULrvM/s320/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-light1.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYM8BsE9xTKlRbnrJXuuJ5-j2-sE1pbo3_U_GhnIz5iX8AkH0vlbXFAqd8Oza7Bz4rmzqLK1z9mXu__VDZxVjzIvfX4JEvzMRK4Axr8ovMrwZ_qKjviM-zoP9SczTcrfjo6nS8oIDpU6c/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-light2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="617" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYM8BsE9xTKlRbnrJXuuJ5-j2-sE1pbo3_U_GhnIz5iX8AkH0vlbXFAqd8Oza7Bz4rmzqLK1z9mXu__VDZxVjzIvfX4JEvzMRK4Axr8ovMrwZ_qKjviM-zoP9SczTcrfjo6nS8oIDpU6c/s320/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-light2.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbMNTEWx4zIQHRsBBKrgKcv2p94hW8gf2rS3JcplRsEc0PVsjrJ1ELs-croCQ6yb0ZzePqMuYN8PNDGQvZ-p5y4hyphenhyphenxVp71BVPvSBMojHy6NcWZcuOcEmPQhUDBJ0I-tM_Om-Jq2aM7TBk/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-light3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="557" data-original-width="855" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbMNTEWx4zIQHRsBBKrgKcv2p94hW8gf2rS3JcplRsEc0PVsjrJ1ELs-croCQ6yb0ZzePqMuYN8PNDGQvZ-p5y4hyphenhyphenxVp71BVPvSBMojHy6NcWZcuOcEmPQhUDBJ0I-tM_Om-Jq2aM7TBk/s320/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-light3.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzksuf9ccoVJ6DVGlxuY1dHtyL-5xbUWqZvfsN-KtgQ76VyEWarnuEK2FZnijXEjkxjM_TCZ8z2dgH4r7X4-zwwydq_C6GDMXU_2bdu-n_me1TzjgRyHDX1nndXsCcrawSkNmZ9Qub8UM/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-light31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="1024" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzksuf9ccoVJ6DVGlxuY1dHtyL-5xbUWqZvfsN-KtgQ76VyEWarnuEK2FZnijXEjkxjM_TCZ8z2dgH4r7X4-zwwydq_C6GDMXU_2bdu-n_me1TzjgRyHDX1nndXsCcrawSkNmZ9Qub8UM/s320/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-light31.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
室內夜間照明,當然不可能完全仰賴燭光。瑪彤在鏡頭外,除了以鏡子和反光罩增加燭光亮度,也使用2000K LED燈帶集中捲成環狀燈補充光源,營造少有陰影的非寫實光線。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Fw3oRktgSWy3MsUEb5Afcr9bd_OiRrOJ9I9AXFDUQuhxBiuxc0gTI5lW1zoEHjgEqKvnmSuS7z5lv42TSVEAoJQqKQTTyBcV-BdzTCVbmU3JqoZhWhTr1ejTrUNm8rQfkh8nFXeZI9k/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-light4.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="577" data-original-width="726" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Fw3oRktgSWy3MsUEb5Afcr9bd_OiRrOJ9I9AXFDUQuhxBiuxc0gTI5lW1zoEHjgEqKvnmSuS7z5lv42TSVEAoJQqKQTTyBcV-BdzTCVbmU3JqoZhWhTr1ejTrUNm8rQfkh8nFXeZI9k/s320/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-light4.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">燭光照明</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIWxP0gw-uQksZsHp8UX90HuLFk1WI_YuhdNqE3Q893fo0AXMm5iQ-KaBty0TKD3NSLeu18kAa0SBmdbdWZbVUfvz8OZ3flbhAuLVMzziIPQzO03XLoF6lzVN2fYfVgPuCWnOt2Fdg4qw/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-light41.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="582" data-original-width="1080" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIWxP0gw-uQksZsHp8UX90HuLFk1WI_YuhdNqE3Q893fo0AXMm5iQ-KaBty0TKD3NSLeu18kAa0SBmdbdWZbVUfvz8OZ3flbhAuLVMzziIPQzO03XLoF6lzVN2fYfVgPuCWnOt2Fdg4qw/s320/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-light41.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">注意光線環繞的柔和美感</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxMRS246B0YKuJDXgq2ujbs263vv76_iKWfbgnoy5ClNaqZK-ZdBUwixMVjE_hepHQ-kgGlKuqqoeIdYgYQly3liFSOBOn6SGrDIRnwaOBmYnmtLvvg34ChW4b9nzEvrt0q2piV-dmKxs/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-light42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="1024" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxMRS246B0YKuJDXgq2ujbs263vv76_iKWfbgnoy5ClNaqZK-ZdBUwixMVjE_hepHQ-kgGlKuqqoeIdYgYQly3liFSOBOn6SGrDIRnwaOBmYnmtLvvg34ChW4b9nzEvrt0q2piV-dmKxs/s320/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-light42.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
導演對畫面要求非常明確,換另一種說法其實就是非常挑惕。瑪彤得大量測試機器、鏡頭、打光、調色才能滿足席安瑪的要求。導演對鏡頭運動方式也有意見,瑪彤比較不同廠牌攝影機起重臂的移動效果才能拍出音樂廳「錯過」滿滿一整排陌生人之後突然遙望對方的結局。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEOV8I9xZH5YAsvp2XVK75EN1-3DPnI5LR9AqjcymLGDCgMBGBMDohL5WnNVhr-YAiJ97aGz9v_TMF5dE5EvmFZPRPJnl_0T_tQ02vvZVZlfoHmEulVwLQTxfYtlEZ2frCP4tWtghNZlQ/s1600/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-Gallery.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="677" data-original-width="898" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEOV8I9xZH5YAsvp2XVK75EN1-3DPnI5LR9AqjcymLGDCgMBGBMDohL5WnNVhr-YAiJ97aGz9v_TMF5dE5EvmFZPRPJnl_0T_tQ02vvZVZlfoHmEulVwLQTxfYtlEZ2frCP4tWtghNZlQ/s400/Portrait+of+a+Lady+on+Fire-Gallery.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">畫廊是巨型棚內搭景</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
拍攝現場的圖片及參考資料:<br />
<a href="https://www.creativeplanetnetwork.com/wp-content/uploads/2020/01/FD-Times-Claire-Mathon.pdf" target="_blank">FILM AND DIGITAL TIMES Feb 2020</a><br />
<br />
<div>
<br /></div>
Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-33308140776848307222019-09-16T21:29:00.001+08:002019-09-18T09:53:49.017+08:00水果媽永遠的小孩們<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8a77oSu6tQc73uQvNDZ7FPz7y64JQz_cDFqjnokal8dktA1xDOB_QeJgDiW7c2cXDgqnuPdwRxNKek61BhgTqz-hh5LtP4dtWrhqEwB1MHf-YW-mXGRE215xPdzoaeSo1nS_Dk93r0C4/s1600/Fruit-Family.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="760" data-original-width="1232" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8a77oSu6tQc73uQvNDZ7FPz7y64JQz_cDFqjnokal8dktA1xDOB_QeJgDiW7c2cXDgqnuPdwRxNKek61BhgTqz-hh5LtP4dtWrhqEwB1MHf-YW-mXGRE215xPdzoaeSo1nS_Dk93r0C4/s320/Fruit-Family.jpeg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;">8月26日</span></h3>
</div>
<div>
週一大清早,Fruit被床邊家用電話驚醒。她最怕很早或很晚的時候接到電話,通常都不是好事。隱約傳來看護的聲音,水果媽的頭昨晚撞到牆,痛一個晚上沒睡好⋯⋯<br />
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div>
水果妹一向掌控水果媽的重大醫療決定,在這種特殊情況,不是送到常去的家庭醫師診所,而是依照討論送到區域教學醫院。<br />
<br /></div>
<div>
其實將近半年前,這家醫院便建議水果媽需要打骨密針改善骨質疏鬆症,否則容易腰酸不耐站與坐,久而久之就會習慣長期臥床。水果媽考慮很久,連針劑藥水都領回來了,就是不願意接受打針治療。根據過往紀錄,她幾乎不接受任何積極的治療。<br />
<br /></div>
<div>
這一天水果媽接受一堆檢查,頭似乎沒有問題,不過她一直喊痛,院方為她注射消炎針。醫生還抓住機會要她連續十天注射骨密針。<br />
<br /></div>
<div>
打消炎針非常疼痛,前一陣子我挨了一針,就算屁股肥厚也得揉很久才能舒緩。水果媽今年體重一路下滑只剩下三十多公斤,那一針肯定讓她痛不欲生。<br />
<br /></div>
<div>
止痛而找不出痛源,是這次悲劇的第一個原因。<br />
<br /></div>
<div>
為了觀察後續頭部是否出現異狀,水果媽必須停用抗憂鬱劑物。下午回家後,溫和柔弱的水果媽漸漸變成另外一個人,晚上痛罵Fruit。<br />
<br /></div>
<div>
Fruit在Line抱怨:<br />
<blockquote class="tr_bq">
「我媽媽剛剛罵我,她遇到我好想死喔!我有這麼嚴格,這麼不孝嗎?沒有抗憂鬱劑真的差很多!」</blockquote>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;">8月27日</span></h3>
</div>
<div>
Fruit折騰一晚,早上還跑到菜市場領回預訂的大包花枝丸。<br />
<br /></div>
<div>
這麼多年來,每個星期天早上,我都和Fruit去這家市場採購水果媽一週的食材:</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
「魚7條、胡蘿蔔19條、大骨頭3份、豆腐1份、很多蔥、很多老薑、馬鈴薯2顆、雞蛋1-2盒、鹹鴨蛋6個、香蕉買幾條不要買太多。阿尼,還要買甚麼?喔,對了,高麗菜半顆、A菜一份、不要忘了買砂糖和柴魚喔」</blockquote>
<br /></div>
<div>
我走在Fruit身後拉著滿滿的菜籃車,Fruit在前面一手拿著一大袋魚,另一手拎著一大袋雞蛋。別人還以為是準備大家族吃大鍋飯。<br />
<br /></div>
<div>
水果媽非常挑嘴,喜歡固定的菜色,每天那一條魚是宴席上等貨,只要改變菜單就會被她嫌,最近越來越不吃青菜。我們常常懷疑水果媽吃這麼多,吃這麼貴,都吃到那裡去了?她還是那麼瘦啊,所以有好幾年,應Fruit懇求,每一週我會另外再燉肉和熬雞湯。<br />
<br /></div>
<div>
某一攤花枝丸難得進入水果媽的選單,因為水果妹過來陪她吃飯,特別喜歡配上花枝丸。這家花枝丸要預先訂製,不是隨時都有。<br />
<br /></div>
<div>
Fruit在8月27日拿回的這一包花枝丸,水果媽已經無福與水果妹一起享用。<br />
<br /></div>
<div>
當天下午,水果媽應該再次前往醫院注射骨密針,原本計劃是Fruit開車載著水果姊妹一起前往。水果媽喊著腰痛,一直躺著走不動。<br />
<br /></div>
<div>
水果妹居然叫來救護車。救護車到臨的場面好像柏格曼電影《處女之泉》少女手上的麵包裡面跳出一個青蛙,劇情急轉直下。<br />
<br /></div>
<div>
水果媽被拱上擔架椅,瘦弱的身子不知從何而來的力量,堅持不肯出門。她向救護人員抗議,寧願死也不要上救護車。Fruit告訴我,這也難怪,因為水果媽看見水果爸搭救護車去醫院,就沒有回來了。水果媽激動時還用台語痛罵水果姊和水果妹兩人是禽獸。<br />
<br /></div>
<div>
我當時在臉書速記:「嚇壞大家,水果媽的病況出乎意料地戲劇化,她抵死不願上救護車。又哭又鬧大罵三個女兒。當憂鬱症遇上骨質疏鬆症,進退兩難的困局。」<br />
<br /></div>
<div>
最後,水果妹只好賠不是,請回救護車。<br />
<br /></div>
<div>
Fruit想辦法安撫水果媽:<br />
<blockquote class="tr_bq">
「我剛剛才把她哄睡了。我只要跟我媽媽說,我們去日本的情況,她很快就睡著了。睡著就沒事,腰痛是因為今天沒吃止痛藥。」</blockquote>
<br /></div>
<div>
在水果媽睡著期間,水果姊妹要找人出氣,她們意想天開的善後方案是換掉看護。哦,如果水果媽知道了肯定會發脾氣。<br />
<br /></div>
<div>
三個小時後,水果媽醒來,大家騙她去家庭醫生的診所,坐上Fruit的車,卻駛到醫院。才到門口,水果媽就出現呼吸急促。<br />
<br /></div>
<div>
水果媽非常排斥大醫院。多年前安排她去台大醫院看診,還沒進門診就因為呼吸急促先送到急診處。<br />
<br /></div>
<div>
我以為又是一次心理影響生理的老毛病。在急診室一直抽不到血,血壓非常低,醫院擔心有內出血,為了避免休克,要求簽下輸血同意書。<br />
<br /></div>
<div>
這家醫院還是沒說明到底有沒有內出血?<br />
<br /></div>
<div>
Fruit在急診室兵荒馬亂之際,錯失一個新工作來電。她現在離開學校,每個工作機會都很重要。她有點懊惱,那家待遇不錯啊。<br />
<br /></div>
<div>
到了傍晚,好不容易抽到血,做了斷層掃描,初步判斷是急性腎衰竭需要住院,立刻插尿管。水果媽情緒激動,想要動手拔掉尿管,也因為情緒激動而呼吸急促,被掛上兩孔氧氣管。不到一個小時,水果媽把氧氣管和心跳測量器全拔掉了。少了抗憂鬱劑,水果媽對身上任何一項異物都無法忍受。<br />
<br /></div>
<div>
醫生認為急性腎衰竭是因為止痛藥吃太多,腎臟無法排出。病情緊急,醫生甚至詢問能不能接受插管等急救手段?Fruit和水果姊都搖頭,水果妹則不作聲。<br />
<br /></div>
<div>
當晚沒有便宜的病房,他們被迫選擇近萬元的單人房。配備像高級飯店,有大型電視螢幕,玻璃隔間的高檔衛浴設備、寬敞的家屬陪伴床。然而畫面一轉到病床,水果媽捲縮一旁,抓著水果妹的雙手。這些配備對病人根本沒有用處。<br />
<br /></div>
<div>
Fruit傳來一堆不樂觀的訊息,留下一句:<br />
<blockquote class="tr_bq">
「我媽媽的狀況時好時壞,年紀大了,該面對了」</blockquote>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;">8月28日</span></h3>
</div>
<div>
只有Fruit和看護在病房守了一整晚,水果媽一直鬧脾氣,幾乎沒得睡。兩人一直按摩水果媽的手和腳,輕聲地和她聊出國旅遊的事情,水果媽就會安睡一會兒。<br />
<br /></div>
<div>
醫院每天都要驗血,可憐水果媽不容易抽血,一直不斷地挨針。早上主治醫生不願多說,只提到晚上八點所有家屬全部集合才一次說明。<br />
<br /></div>
<div>
Fruit換班回家補眠,下午還得硬撐著上課。牽著機車,連摩托車的腳架都快沒力氣踩下來。</div>
<div>
中午水果姊值班,回報老人家臉色發白冒冷汗。下午水果妹決定安排轉院到長庚。<br />
<br /></div>
<div>
Fruit晚上還有課,她強迫自己要再補眠,但是胸悶,怎麼樣都睡不著。她的手開始發抖,血壓太低,決定去家庭醫師看診,順便打個B群補充體力。<br />
<br /></div>
<div>
在長庚的家屬團傳回消息,所有檢查重頭做起。<br />
<br /></div>
<div>
水果妹透過關係,很快進入病房。她很樂觀地回報,先前的醫院說得太嚴重,心臟也可以,沒有急性腎衰竭,可能只是感染,打抗生素就好了。而且長庚抽血技術好,一次就完成。醫生馬上開列一堆藥:抗生素、止痛藥、解鉀離子的藥、營養劑⋯⋯<br />
<br /></div>
<div>
這種樂觀是不是出於對病人還不夠了解?<br />
<br /></div>
<div>
我看到「鉀離子」覺得不妙。這幾年我陪我媽看腎臟科,每個月抽血驗尿,最近更是嚴格控制鉀離子,絕對不能碰香蕉。我想起水果媽一週前要求買香蕉,我們竟然沒有任何一個人完全清楚她的飲食禁忌。她不喜歡醫院,就算被水果妹拉去,好像總是斷層掃描,沒有定期抽血驗尿。<br />
<br /></div>
<div>
晚上Fruit上完課,十點多坐上泛航客運前往長庚。半路上她告訴我,座位左後方的拉子竟然在公開場合玩親親。她很老派啦,受不了年輕人的作風。<br />
<br /></div>
<div>
Fruit到了長庚,看到水果媽戴上氧氣罩和心電圖監視器。沒有抗憂鬱劑的安撫,她怎麼會乖乖就範呢?<br />
<br /></div>
<div>
水果媽被綁上了約束帶。唉<br />
<br /></div>
<div>
Fruit幾乎整夜努力安撫水果媽,到了次日清晨發生一件事,讓Fruit整個心情翻轉過去。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;">8月29日</span></h3>
</div>
<div>
Fruit事後回憶:</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
「天快亮時,媽媽相當焦躁不安,我以為是媽媽沒有吃抗憂鬱劑所致,我給媽媽按摩似乎無法解除媽媽身上的痛苦,我就不自主地唱起:世上只有媽媽好,有媽的孩子像個寶,投進媽媽的懷抱,幸福享不了。唱了兩次,媽媽睡著了。我為自己低沉的歌聲沾沾自喜,我幫媽媽戰勝了藥物,早知道我就每天哄媽媽入睡。誰知道,這是媽媽要離開我們的徵兆。」</blockquote>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
6點鐘Fruit在訊息大發牢騷:</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
「今天早上四點鬧到現在,口中一直喊我聽不懂的人名。看護說是我媽媽朋友的名字(其實是她與前夫的兒子)。我問為啥要一直叫他?看護說這個月還沒有拿錢給他,昨天他有去醫院看她。 我一直納悶為啥一直喊「錢,快點」,原來是擔心他兒子沒有錢付房租。真他媽的,我忙得要死了,把我媽媽看的比我自己還重要,她竟然只掛記這種無聊的事。我想回家了。我不想再這麼辛苦了。幹嘛?我想回家睡覺」</blockquote>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
我有篇2014年的舊文「<a href="http://lately..../">lately....</a>」,提到2012年水果爸過世後,水果媽想盡辦法不願和Fruit坐在一起,只為了方便拿錢接濟與前夫的兒子。這個人是Fruit心中大黑洞。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Fruit後來很懊惱:</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
「那天早上媽媽口裡喊的是我討厭的人的名字,我生氣了。因為在那陪伴的人是我,不是那個令人討厭的傢伙。我很生氣,因為媽媽的心裡想的不是我,我的內心很不是滋味。 </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
那天清晨媽媽抓我的手抓得緊緊的,我想媽媽是捨不得鬆開手,殊不知那是媽媽與我的最後告別。我因為氣憤掙脫了媽媽緊握的手,在旁冷冷地看著媽媽,媽媽無助地看著我。 </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
我生氣了一陣子,於心不忍的又跑回去幫媽媽按摩,希望媽媽能夠入睡。但那天相當的不解,媽媽怎麼都不肯入睡呢?真的很納悶。媽媽有心事不敢告訴我。好吧!等今晚來陪伴再詢問媽媽吧。」</blockquote>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
先前那一鬆手成了Fruit最大的痛,後來她都要抓著我的手才能入睡。我們走在路上看到路過的救護車,她會突然用力,我能感受她內心傳來一波波的痛苦。<br />
<br /></div>
<div>
9點鐘,Fruit告訴我,因為水果媽吃不下東西,醫院打算使用鼻胃管餵食,情況越來越不樂觀。<br />
<br /></div>
<div>
12點,Fruit說她的手又累到開始發抖了。<br />
<br /></div>
<div>
Fruit下午換班。補睡一下,準備面試。那份工作正是27日在急診室錯失的電話,後來雙方還人聯絡上了。路程有點遠,她沒開車,而是騎機車方便找路。<br />
<br /></div>
<div>
整場面試相談甚歡,對方希望Fruit來任教。但是Fruit隱約覺得關上靜音的手機不斷震動,她忍不住暫停會談拿出手機,倒吸一口氣:<br />
<br /></div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
「我在面試,無法接聽電話。電話30幾通漏接,等我看到手機為何一直閃個不停時,看見漏接這麼多電話,我的心往下沉了,大事不妙。 </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
接到大姊留言說媽媽插管。 </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
回撥給小妹,小妹說道:不要著急,媽媽走了。來長庚接媽媽回家吧。 </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
誰知道媽媽下午4:30因為心臟衰竭辭世?她一直在等我回來,我趕不上見媽媽媽最後一面。 </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
我眼淚不爭氣的落下,怎麼辦?媽媽走了,我沒有媽媽了。騎摩托車怎麼去林口長庚呢,怎麼辦?先把摩托車放在路邊。但要去那裡搭車呢?直接攔計程車,沒有車,在街上像無頭蒼蠅團團轉,眼淚一直流下。終於來了計程車,跟司機說往林口長庚醫學大樓,不好意思。我媽媽走了,請你開快一點,但注意安全。請不要介意我在你的車上哭,司機先生對不起。 </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
車子奔馳在高速公路上,我在乘客座低低地啜泣著。看著車窗外的景物讓我想起七年前和妹妹直奔林口長庚見爸爸最後面的畫面。喔,天啊,我又再經歷一次喪親之痛。我真的不知道該怎麼過了?」</blockquote>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
傍晚五點半,接到Fruit來電,她說水果媽走了。她一直哭,一直哭,話沒講完就掛斷了</div>
<div>
<br /></div>
<div>
等到我看到Fruit,已經過了半夜。三姊妹帶水果媽回來,開車繞了兩個舊家。<br />
<br /></div>
<div>
她一進門,身子都直不起來。我抱著她,像個紙片人,沒有厚度也沒有溫度。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
水果媽直接死因是心肺衰竭。二個星期後,Fruit告訴我院方認為有內出血,因為服用抗凝血劑,無法及時發現。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;">8月30日</span></h3>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
早上,Fruit雙眼無神看著桌面,努力地塞下一顆白饅頭,推卻一片荷包蛋。沒多久抽抽答答地「提議」,我們一年後去登記吧。<br />
<br /></div>
<div>
我從來沒有幻想燭光晚餐或是單腳跪地的求婚儀式,甚至有點厭惡那種禮數。自從水果媽健康狀況明顯走下坡,我清楚Fruit失去母親之後,我是她僅存最重要的人物。雖然是預料中事,沒想到是在這種情境下出現。<br />
<br /></div>
<div>
我在水果家族多年,大家用一種奇特的方式接受我的存在。外藉看護告訴我,水果媽曾淡淡地說,Fruit和我認識二十年了。昨天Fruit的姊夫和我咬耳朵,你們要搬回去之前,可以幫你們重新漆油漆。<br />
<br /></div>
<div>
「搬回去」是個大考驗,年底前我要同時搞定兩個房子。我現在不再年輕,處理這麼多家族歷史的東西,肯定非常吃力。對於登記一事,反而沒什麼特別感覺。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;">8月31日</span></h3>
</div>
<div>
漢民族閩南殯喪文化總是讓我匪夷所思。水果家姊夫安排儀社,充滿繁文縟節。我一直聽到「外家」,他們的奠儀不但要退回,還要致贈紅包車馬費。<br />
<br /></div>
<div>
停靈期間,大家不斷摺蓮花和元寶,雖然幫助家屬轉移悲傷,但我認為實在太浪費時間。Fruit倒是把它轉換成幫水果媽準備財庫的大計劃,兩個星期創紀錄總共摺出一萬個元寶,禮儀公司老闆表示沒看過客戶摺出這種陣容。<br />
<br /></div>
<div>
Fruit 要抓住我的手才能睡。她昨晚終於好好睡了一覺。這幾天她睡太少、吃太少,哭太多,像空洞軀殻。她不想吃飯時,我會陪她不吃,了解她可能的血糖狀態,然後最後關頭逼她吃飯,盯著她一口一口吞下去。<br />
<br /></div>
<div>
今天她回復了些元氣能和禮儀公司遂條討論。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
晚上我們趕快水果媽的床架,整個直立起來。我整理她的床頭櫃,找出一堆她最喜歡的照片,正好作為告別式影片素材。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;"> 9月1日</span></h3>
</div>
<div>
告別式會場中間需要一張人形立牌。可以選用生活照而不是遺照。<br />
<br /></div>
<div>
剛好我拎來一大袋照片,大家就用擲筊的方式,一張張詢問。花了很久時間才選出。Fruit說水果媽很喜歡那套衣服。確實如此。後來我在相片檔案發現,幾年前水果媽又穿著同一套衣服照相。歷經二十多年,她的身形變化不大。很多衣服,能從中年穿到老。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b>選舉與殯葬文化</b><br />
<br /></div>
<div>
七年前水果爸去世,政治人物僅在告別式出現。水果爸生前上校退役,理應偏藍。沒想到都由助理或秘書代表出席,唯一即將競選立委候選人本人親自出席是民進黨籍。Fruit為了這份人情,當年投票給他。不過他沒有當選,Fruit下一屆又投給他一次。<br />
<br /></div>
<div>
這次水果媽停靈期間,好幾位政治人物親自前來致意,而且不忘強調告別式還會出席,事後證明他們都如期出席。這幾天下來,我們都很疑惑國民黨已經不在乎這種傳統招數嗎?只有一位國民黨議員在停靈和告別式都出席,他私底下表示,自己並不支持韓國魚。 </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;">9月2日</span></h3>
</div>
<div>
水果姊妹為了祖先牌位吵起來。<br />
<br /></div>
<div>
水果姊突然覺得放在水果妹家的祖先牌位有問題。首先,放置牌位的地方不是實牆,下方的桌櫃也不正式,怎能用鞋櫃代替?<br />
<br /></div>
<div>
水果妹最討厭被人批評,馬上反擊,誰提出問題,誰就要解決。<br />
<br /></div>
<div>
Fruit又得出來調停,一年後再把祖先牌位遷來,由我們負責。<br />
<br /></div>
<div>
他們擔心Orange會不會反對?我突然感覺在水果家很有地位。</div>
<div>
<br />
沒問題,只要不燒香,改用臥香,我一定會規劃一個典雅的神桌空間。</div>
<div>
<br />
祖先牌位才剛告一段落,水果妹表示夢到水果媽想要水果姊帶她去看海。這有點控訴的味道,讓兩人嫌隙更深。於是Fruit在頭七次日陪著水果姊帶著水果媽的照片去看海。<br />
<br /></div>
<div>
經此一役,水果姊妹兩人不再說話,就算告別式結束後也沒握手言和。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;">9月8日</span></h3>
</div>
<div>
水果姊開始對每件事都不順眼。她責罵看護的衣著形式沒有配合停靈。</div>
<div>
<br />
Fruit扛起責任,晚上帶看護去附近大賣場挑衣服。<br />
<br /></div>
<div>
Fruit突然受不了周遭:</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
「我帶她去買運動鞋,到了大賣場我只想趕快買完走人,我連駐足停留都不想,那裏的人都是笑咪咪地,還有採購中秋節烤肉的應景商品。我整個人呆住了,我不知道我要買甚麼了?媽媽已經不在了,我買這些給誰用呢,給誰吃呢?爸爸走後我就不再逛男裝部了,因為已經不需要了。現在媽媽走了,再也沒有人打電話下採購單了。」</blockquote>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;">9月9日</span></h3>
</div>
<div>
Fruit一早醒來:</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
「沒有媽媽的日子已經是第12天了,早上驚醒媽媽不見了,嚇得整個人從床上跳起來,才發現我是在自己的房間中,看了看鬧鐘才5:00。但我睡不著了,只好起來刷牙,喝杯水,順便念心經迴向給媽媽。」</blockquote>
</div>
<div>
接下來她每天早晚都念心經。<br />
<br /></div>
<div>
這天我完成八成的追思影片,也選定配樂是「但願人長久」。</div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;">9月10日</span></h3>
</div>
<div>
[但願人長久]<br />
<br /></div>
<div>
我翻遍幾大箱的照片,還有Fruit的雲端照片,幫水果媽準備兩個專輯。一是個人獨照輪播幻燈片秀,二是追思影片。<br />
<br /></div>
<div>
除了歷史感的老照片,我偏好活潑動感的素材,例如騎電動老虎和騎真馬。另外則是挑選有護貝的照片。這家人非常喜歡照相,還會把中意的照片特別護貝。其實還是太多了。水果媽又挑選一些放在房間的床頭櫃,三不五時拿出來。這一箱照片成為優先選擇。<br />
<br /></div>
<div>
頭七那天深夜,看護說聼到打開床頭櫃的聲音。<br />
<br /></div>
<div>
追思影片就以合照為主,尤其包含水果三姊妹的合照。我旁觀兩個姊妹最近每件事都要爭吵。希望她們看到舊照片能夠有點改善。<br />
<br /></div>
<div>
上週為了水果妹夢到水果媽想和水果姊去看海的吵嘴。我特別在影片加上水果姊曾帶水果媽在燈塔前合影,作為補證。<br />
<br /></div>
<div>
影片內容時間序大致上採取由遠而近,但在末段,水果家族拍攝大合照不小心轉成錄影,眾人齊喊「再來一張」,我卻回頭接到一組大約三十年前海邊的家庭舊照,同一地點先是三代同堂,接著是兩代,最後只剩下水果爸媽。<br />
<br /></div>
<div>
影片配樂使用鄧麗君的「但願人長久」鋼琴演奏版。因為水果媽生前喜歡鄧麗君,也因為出殯那天是中秋節次日,這首曲子令人遙望「千里共嬋娟」。<br />
<br /></div>
<div>
我自己看了三次都覺得鼻酸,轉頭一想,將來誰會負責我的追思影片?</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;">9月11日</span></h3>
</div>
<div>
元寶和蓮花都摺完了。Fruit太過勞累,頭暈微熱,心跳98,血壓近150,趕快去診所看病。</div>
<div>
除此之外,還算順利。她努力開玩笑。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;">9月12日</span></h3>
</div>
<div>
Fruit凌晨四點就醒來。<br />
<br /></div>
<div>
水果妹則是前一晚心跳120,半夜到醫院掛急診,醫生為她注射鎮定劑。<br />
<br /></div>
<div>
下午是水果媽的大殮。不知為何,這次多了項儀式,Fruit能為水果媽穿鞋。終於摸到媽媽的身子,她非常激動,流淚不止。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;">9月13日</span></h3>
</div>
<div>
凌晨二點五十分,我起床到客廳在紙上畫下夢境。只記得四個畫面。<br />
<br /></div>
<div>
我和Fruit在很大的機場大廈(或是停機棚),右方可以看見外面的天空和土地。突然從上方落下兩個水滴狀的龐然大物,黑色如墨。表面如粗糙的水泥,捲起糾結的層次。大廈內的人群有些騷動。我告訴Fruit這是令人恐懼的惡物,我們趕快離開此處。<br />
<br /></div>
<div>
轉到柏油路上。有些中型黑色水滴落地變形如四方體的公用電話亭,有人竟走進去。我又告訴Fruit不要因為想停止恐懼,而降服於恐懼。再繼續往前走吧。<br />
<br /></div>
<div>
我一個人來到歐式家庭,前方是一個大餐桌,正後方是一整片松木牆面。左邊有個門開啟。不久,中年時期的水果媽穿著白色衣服牽著兩個小男孩走出來。我意識兩個小孩是Fruit的外甥。<br />
<br /></div>
<div>
後來我走到門外,嘴上竟滿是沒吃完的巧克力。水果媽微笑地抱著我,還親了我的唇。我在夢裡理智上質疑這不是真的,但情緒卻很激動,開始哭出來。我哭得太難過,忍不住靠在水果媽的左肩上。我撐起頭,看見衣服左肩上有突起的白色橫紋和白色玫瑰花紋,全沾到白色和淺粉紅的奶油,而不是巧克力。我努力把它抹去,卻越抹越大片⋯⋯</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Fruit也醒來了,我趕快訴說夢境。她很高興水果媽看來不錯,她一直沒有夢到水果媽。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h3>
<span style="background-color: yellow;">9月14日</span></h3>
</div>
<div>
我以義女的身分和水果三姊妹一起穿著孝服站在家屬位置,也在家祭時行跪拜禮。</div>
<div>
火化之後,我也參與撿骨入甕的儀式。<br />
<br /></div>
<div>
一個星期之前,大家都很擔心入塔當天,五指山上可能天候不佳。可是Fruit堅信不用擔心天候問題,水果爸一定排除萬難迎接水果媽。<br />
<br /></div>
<div>
非常幸運,這天日頭高掛,就算後來在山上飄來一片烏雲,也沒出現小雨。<br />
<br /></div>
<div>
那天晚上,Fruit和我都睡得很好,沒再半夜醒來。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
我們一起度過人生另一個關卡,接下來忙著另一次搬家大行動。</div>
<div>
<br /></div>
Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-18067643119556917742019-09-04T22:49:00.001+08:002019-09-05T13:29:44.682+08:00水果家族的週後症候群<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLNVcwbOi3qrWfVdK_OR0u-TsAoU_5Ey7LB4zVs_1v-9ap_OprVMP-d_cJ-SsryaPxwv2A39bOg9nF5FJoA962jNyhEpkfxVPuL_NKLpXOvdd-VmamYLqcLmA7Nxl4lsCrbs-hMKp3nZs/s1600/mike-labrum-fvl4b1gjpbk-unsplash.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="778" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLNVcwbOi3qrWfVdK_OR0u-TsAoU_5Ey7LB4zVs_1v-9ap_OprVMP-d_cJ-SsryaPxwv2A39bOg9nF5FJoA962jNyhEpkfxVPuL_NKLpXOvdd-VmamYLqcLmA7Nxl4lsCrbs-hMKp3nZs/s400/mike-labrum-fvl4b1gjpbk-unsplash.jpg" width="400" /></a></div>
Fruit的情緒在悲痛欲絕和努力搞笑之間劇烈震盪。她接待前來上香致意的親戚和朋友,不論把水果媽去世的經過講了多少遍,她還是忍不住哭泣。<br />
<br />
前兩天我數落她一頓,妳爸會希望看到妳這樣子嗎?妳是個老師,會怎麼教導學生?Fruit才剛提議我們一年後去登記,我的嚴格立場並沒有因為這件事而改變。反而是印尼看護在一邊打圓場,安慰Fruit:慢慢來,不要急。<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
她大概跟所有人提到我是以家人的身分參與(難不成上次我的身分是主任秘書嗎?)。我沒有什麼特別的感覺,反正我不會列在訃聞上。直到昨天頭七法會之前,她的大外甥突然提起,他對同婚議題很感興趣:五月通過後,你們為什麼不去登記?我使了一個眼色:要看她啊!Fruit轉頭假裝忙著別的事。我邀請大外甥,歡迎當我們的見證人。他高興直嚷「我可以嗎?」Fruit突然進來插嘴指著大外甥:說不定出櫃的人是你啊。<br />
<br />
法會之前,水果妹脖子套著一圈護頸,雙腳包著護膝,很激動地對著Fruit低吼,難不成要我每天夢裡都被唸?<br />
<br />
這三姊妹一直睡眠不足,很容易發脾氣。水果姊妹互相冷戰,Fruit是可憐的夾心餅乾。她的睡眠不足症狀很像快要沒電的玩具兵在原地打轉。<br />
<br />
她要處理的最新爭議是:水果妹夢到水果媽抱怨水果姊沒帶她去看海。我問水果姊,怎麼不是妳收到託夢?水果姊無法辯白,翻了一個超級大白眼。<br />
<br />
大姊夫把我拉到一旁,問我相不相信託夢看海。我坦言身為疑神論者,沒辦法接受喪禮大部份的儀式。例如三餐奉飯,每天要更衣洗臉,這些都使用實體物品。同時間又使用紙紮的元寶、豪宅、賓士車、洗衣機⋯⋯這種虛虛實實弄混了生死界線。不過喪家相信,我會儘量配合。<br />
<br />
大姊夫最後竟告訴我,其實他也不太相信。哇,這可好了,從水果爸到水果媽一連兩次的葬儀社可都由你引介。<br />
<br />
這給我很大的啟示,人生苦短,要勇敢地挑戰傳統。<br />
<br />
原本有人意想天開,隔天想要拿著水果媽的牌位殺到海邊。幸好詢問法會誦經師姐的意見,馬上被攔下,萬萬不可啊。頂多是拿著水果媽的照片,出發前擲筊再請示水果媽。其實那張照片兩天前就透過擲筊請示很多張照片,好不容易才敲定的。<br />
<br />
隔一天Fruit和水果姊就負責開車到海邊。受到颱風環流影響,天氣不太好,淋了一身雨。Fruit在Line忍不住多愁善感,沒想到是以這種方式帶媽媽去看海。<br />
<br />
還好有個八卦平復心情。她聽說法會誦經師姐和旁邊高高的助理是一對,兩人同居很久了,一起經營誦經工作。我完全看不出來她們像是一對。這個八卦可能是葬儀社肥肚老闆洩漏出來。他大概是想爭取Fruit的好感吧。我倒是想考考他,同性伴侶在傳統訃聞該怎麼稱謂。<br />
<br />
頭七那天晚上我搜尋過,如果我有列名,應該稱我為「女媳」:水果媽女兒的媳婦。Fruit覺得很可笑,聽起來好像「奶昔」。<br />
<br />
我怎麼可能像奶昔那樣無啥用處?晚上我幫Fruit按摩小腿的穴道和腹部。她生理期來了,再加上接近更年期,生理期症候群比以前嚴重。最近入睡時,她一定要抓住我的手掌。這個原因非常噴淚,我會跟著掉淚,決定暫時不說。<br />
<br />
這個晚上,Fruit睡得很好,睡足八小時,也沒有做夢。她正需要補充元氣,未來還有一個星期的硬仗要面對。<br />
<br />
Photo by <a href="https://unsplash.com/photos/fvl4b1gjpbk" target="_blank">Mike Labrum on Unsplash</a>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2361090695924995356.post-72602915857064123152019-08-23T16:34:00.001+08:002019-08-23T16:34:33.858+08:00Adam:跨性別電影燒出火熱爭議<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNiXjmq8kljZ18ifm7bHGfQqXaiuZRg8iU-pzc_n4sOxfmZ4KNAN6broNiuszvlbbyNlJZ5A7DRWLNJqjV7HOdpaRsGDl2ovy8AHeuUqezDBQYXfrcnRwUgaVQBNVj1F4WVusM8tWL5ZE/s1600/Adam-book.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="788" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNiXjmq8kljZ18ifm7bHGfQqXaiuZRg8iU-pzc_n4sOxfmZ4KNAN6broNiuszvlbbyNlJZ5A7DRWLNJqjV7HOdpaRsGDl2ovy8AHeuUqezDBQYXfrcnRwUgaVQBNVj1F4WVusM8tWL5ZE/s320/Adam-book.jpg" width="210" /></a></div>
<br />
巴西雨林正在發生大火,美國紐約LGBTQ社群內也有一場意見不合的大悶燒。其實從2014年漫畫家/作家Ariel Schrag發行小說Adam便開始燃起火苗。<br />
<br />
Ariel Schrag早期以自出版起家,作品取材自求學、家庭,也包含她與異性和同性的感情生活。大學文學系畢業後,進入The L Word第三季和第四季的編劇群,還在第四季掛名一次。<br />
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
小說主角亞當是個從沒交過女友的靦腆少男,姊姊是拉子,決定帶著弟弟在紐約LGBTQ社群增廣見聞。沒想到23歲的Gilian(吉蘭)將少男未成年的中性氣質,誤認為是由女轉男的跨性別。亞當對吉蘭有好感,於是將錯就錯。
<br />
<br />
小說有些情節惹惱拉子社群。在第一次性事,亞當故意戴上假陽具,其下用彈性繃帶掩飾自己的陽具 。第二次性事,亞當偷偷用自己的陽具交合。有人批評比較年長的吉蘭怎麼會沒發覺?最糟糕的是吉蘭與亞當分手後,吉蘭真的和另外一個男子交往。問題不在於吉蘭從拉子變為雙性戀,而是情節落入我們一直想打破的偏見:拉子只要找對男人就會接受異性戀。
<br />
<br />
Ariel Schrag解釋,故事背景發生在2006年,跨性別剛進入圈子,有很多困惑誤解。她還特別提到2010年高中女生Constance McMillen想帶女朋友參加舞會被學校拒絕,當時新聞弄得沸沸揚揚。她設想萬一這個被當成拉子典範的高中女生後來發現自己喜歡異性會怎麼辦?
<br />
<br />
我不清楚那些困惑誤解和小說的直接關係,但是我終於知道為什麼The L Word劇情越來越難以下嚥。Ariel Schrag可能從The L Word學到聳動,卻沒學到好好說故事的方法。
<br />
<br />
這個故事2019年再度被炒起。小說改編成同名電影在日舞影展首映,8月中旬正式進入院線上映。
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvGB54_U9ucHJB0yVnVjmX3kYWAVKvZmiDrxJNLG_8ncIyDylVzQZTJcalweXf5Y35D6JV835iQgTtJQkMNB81E-pLBc5Kxxmx4pDI6FBv9Z4Zg91r3_x96tDGqbnCbO-5KpS2Bd4ljJ0/s1600/ADAM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvGB54_U9ucHJB0yVnVjmX3kYWAVKvZmiDrxJNLG_8ncIyDylVzQZTJcalweXf5Y35D6JV835iQgTtJQkMNB81E-pLBc5Kxxmx4pDI6FBv9Z4Zg91r3_x96tDGqbnCbO-5KpS2Bd4ljJ0/s400/ADAM.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Fl-XRHcioIc" width="560"></iframe><br />
<br />
導演Rhys Ernst本身是跨性別,曾擔任影集《Transparent》前四季製作人,《Adam》幕後班底也網羅許多LGBTQ工作人員,似乎電影角度是為自己的社群拍片,應該沒有問題。有些影評認為這是部省思性別的喜劇,但是社群內出現杯葛行動。有些支援拍片的臨時演員事後報怨,當初並沒有被告知劇情和片名,劇組人員傻傻分不清跨性別和陽剛的拉子,也未表現應有的尊重。
<br />
<br />
這種爭議對電影傷害不小,我們大概會出於好奇透過各種管道了解紐約在吵什麼,但是會不會踴躍支持,恐怕是場很大的賭注。<br />
<br />
導演Rhys Ernst的受訪片段:
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/SiHinUv1N-k" width="560"></iframe>Orangehttp://www.blogger.com/profile/17790273922887797889noreply@blogger.com0