英國女作家CC Gilbert
華老師最近除了為新書宣傳,她做了一件書迷沒意料到的新鮮事:寫了舞台劇劇本《The Frozen Scream》。華老師不是原創作者,而是把英國女作家CC Gilbert的恐怖驚悚作品改寫成舞台劇。
根據這篇訪問稿:Novelist Sarah Waters makes her stage-writing debut with The Frozen Scream,華老師比較寫小說和寫劇本不同之處:
In a novel you, perhaps, have one main voice – stage is...
片中的Franco and Quinto
同志導演Gus van Sant(葛斯范桑)並非單以同志主題影片知名,他針對主流市場的劇情片也很叫好叫座。最近由他監製,而非執導的影片《I am Michael》,還沒正式推出便引起同志圈內狐疑的聲浪,因為電影根據真人真事改編。主人翁是Michael Glatze,年輕時和男友創立同志雜誌協助青少年同志,但是他後來180度大轉彎變成基督徒,聲稱上帝讓他改為異性戀,並且娶妻進入婚姻體制...
終於看完第一季後半部的《黑色孤兒》。前兩個星期,公共電視HD頻道用了兩個星期週間晚上10點半一口氣播完第一季。很可惜,等我發現時,已播了一週。我設定了第二週的錄影,集中火力在周末消化。(公視預定11/18播出第二季)
已經好長一陣子沒有下載影集,能夠正式在台灣的電視頻道,用高畫質播放,在大電視機上出現兩個女人相吻、寬衣解帶、同床共枕的畫面,讓我有點喜出望外。對照那些反對多元成家的可笑言論,拉長時間來看,就像是時代巨輪下被甩在旁邊的污穢泡沬渣。
它讓我想起幾年前在HBO頻道上看過的《United States of Tara 倒錯人生》(2009-2011),也是由Toni...
華老師的著作難得提到華人,The Paying Guests女主角法蘭西斯看著1922年英國泰唔士報的國際新聞:'The French were shooting Syrians, the Chinese were shooting each other....'
華老師到美國宣傳新作,其中一站是華盛頓特區的獨立書店。店經理真的很喜歡華老師,甚至慷慨地將近一個小時的新書座談會都上傳到網路上。好難得可以聽到華老師暢所欲言。她在會中朗讀大約四頁的章節,很多人還沒看過,我把它打出來,請配著華老師現身說法仔細感覺法蘭西斯內心的騷動。我跟著她再讀一遍,有些字句便產生另一層涵意。這就是文字的韻味和後勁。而不只是看故事情節。為此,我先暫時不加註眉批。
另外,我很佩服自己的敏感度,華老師在會中提到別人問及scullery,geyser。幸好我在上一篇就先做了功課,不只看了《如果房子會說話-家居生活如何改變世界》這本書,還把它原本在BBC播映的四個小時節目都看完(網路上有),不但了解英國客廳、浴室、廚房、臥房的演變,更能理解僕人的重要和辛勞,我便能理解法蘭西斯在書中的後段為什麼可以完成一般女子做不到的不可能任務。
這一篇是另一份在曼哈頓的訪問,幾乎是上面新書座談會的文字版:Sarah...
回顧Robin Williams的作品,發現真是看了不少部,包含一些劇本很糟糕的喜劇片。但是我從來不覺得他「只」是個喜劇演員。除了《早安越南》,他令我印象最深的作品,通常不是歡笑的片段。
他有三部影片和同志社群結緣:
《The World According to Garp》(蓋普眼中的世界,1982),片中Garp(Robin Williams飾)與John Lithgow飾演變性人,二個角色非常友好。
《The Birdcage》(鳥籠,1996),Robin Williams的角色對同志伴侶訴情:你在那裡,家就在那裡。
我們...
大數據能否打敗原著本意?
我不打算細論影集的故事內容,請參考第一季的文章:Netflix may be the new HBO,而是對這樣的產品經營方式感到興趣。
要推出一部女子監獄為主題的影集,這個決策含有高度的「大膽判斷」。當時製作人能依賴的主要原料是原著作者真人真事改編,本尊Piper Kerman三不五時出席宣傳訪問活動。
可是演完一季,劇組絕對收集足夠的數據進行修正。觀眾對Laura Prepon飾演毒販Alex Vause回應超級熱烈,我猜測LP的經紀人趁機提高談判價碼,影迷(不限同志族群)緊盯著LP在第二季要不要演出...
這是個新話題,卻是個舊題目。
最近娛樂圈及拉子圈都在討論這位據說是創作歌手Jenny Lewis找來她的姐妹淘一起拍MV《Just One Of The Guys》,姐妹淘陣容很驚人,包括得到奧斯卡最佳女配角Anne Hathaway和暮光女Kristen Stewart(克莉絲汀史都華)。想想這兩位女星近期人氣大幅下滑,願意破格在MV女扮男裝搞笑引起話題,不失為一記好打點。倒是裡頭另一位知名度不高的金髮女子Brie Larson,原本只在電視界發展,意外受到注視。
女扮男裝在美國影藝圈大多是異性戀故事的笑點之一,反而更強化刻板印象,看看扮像就好。
這首《Just...
華老師的新作即將上市,由於電子書之便利,我們首度與全球讀者同步閱讀原文著作。以下列出不同地區出版社推出的時間/電子書城/售價,請儘情選購吧。
Hachette UK - 出版商 2014/8/28
KOBO 電子書 19.49美元
Google Book 電子書 新台幣679元
* Google Book 電子書支援的閱讀裝置
Google Play 上的書籍與 Amazon Kindle 裝置不相容,目前無法上傳到其中閱讀。
Penguin - 出版商 2014/9/16
Google Book 電子書 新台幣609元
Amazon...
有人說Kevin Spacey(凱文史貝西)的同志身份是公開的秘密,但是真相如何都得由當事人自己決定。
凱文史貝西趁著《紙牌屋》的熱潮,在全球劇場演出舞台劇 Richard III(理查三世,演出地點包含香港。最近他將舞台劇的幕後故事拍成紀錄影片《Now: In the Wings on a World Stage 此時:在世界舞臺的幕後》:5月2日可以在線上付費下載。
我對理查三世的印象始自Neil Simon在1977年的電影《Th Goodbye Girl 再見女郎》。男主角Richard Dreyfuss飾演舞台劇演員,一心想用古典手法詮釋莎士比亞筆下跛腳與駝背的野心份子(*很奇怪,跛腳在西方文學一直暗喻心術不正),可是劇場導演希望呈現理查三世的同志身份,讓Richard...