2010/08/13

Beyond the drama of Anne Lister:Supplement B

法國大革命的恐同迫害插曲

以前的教課書提到法國大革命的成因,不外乎是路易十六昏庸無能,皇后揮霍,國家財政不佳,強行徵稅引起民怨,最後導致暴動....我最近在看一本薄薄的小書《大革命之前的法國》,用較寬廣的史觀角度分析法國大革命的遠因。簡而言之,法國大革命的背景因素是老式國家機器的管理效能和方式趕不上經濟、社會、文化的演變。國王雖然難辭其咎,卻不是原因的總合。但王室畢竟是最明顯的箭靶,皇后(左圖)Marie Antoinette瑪莉安東尼(1755﹣1793)更成為最好攻擊的標的物。

皇后來自奧地利,為了兩國和平而決定的政治婚姻。然而法國人就是不喜歡奧地利,始終無法接納皇后。在革命初期,反對皇室人士有計劃地印製八卦傳單散播皇后的醜聞,除了文字還附上插圖。內容從她揮霍浪費,一直講到亂搞男女關係。尤以淫亂題材最具殺傷力,於是出現皇后男女通吃的流言。

皇后有兩位閨中密友,一位是Duchesse de Polignac 波利內公爵夫人,本名:Yolande Martine Gabrielle de Polastron(1749–1793).Polignac是法國貴族的姓氏,家族位於法國南部Polastron.

公爵夫人非常漂亮(見右圖),皇后在1775年初次見到她,驚為天人.其實路易十六也有意為年輕的皇后找些同伴,排遣她的孤獨.於是皇室執意要公爵夫人一家搬到凡爾賽宮附近,還為她們打理龐大的安置費用,幫她丈夫安排官位.

一般人認為公爵夫人是壞朋友,誘導皇后吃喝玩樂,因此八卦傳單最愛影射兩人有不可告人之事(如下面插圖,圖片來源,BTW,這是個有關瑪莉安東尼的法文討論版,可以挖到很多寶).但是越讀一些文章,越覺得這是當時有心人士抹黃的技倆.通常我樂於接受名人的女女傳聞,但就瑪莉安東尼的流言,我認為動機可議,手法不足可取。如果你想看一些辯駁,可以參考:Madame de Polignac and the Politics of Calumny


另一位被影射的人物是Princesse de Lamballe 朗巴爾王妃(左圖),本名:Maria Teresa Luisa of Savoy(1749﹣1792)。與公爵夫人差不多同時成為皇后的伴友。史料上記載朗巴爾王妃有才學,個性較為拘謹,但深受皇后喜愛,使她成為八卦傳單攻擊的人物。

王妃的遭遇令人不忍。她原有機會安全留在英國,卻選擇回到法國共赴國難。1792年人民審判,她拒絕放棄對皇室效忠,被丟入暴民之中任意處置。據說她被性侵後開腸剝肚,頭顱被切下。暴民舉著她的身首想拿給囚室中的皇后看。皇后過於痛心而暈厥。在一些歷史插畫,常可以找到以她受辱情況為題的圖畫(見下圖)。


如果你對瑪莉安東尼皇后想進一步了解,以下英文網站值得一讀:

瑪莉皇后的女女傳聞後來越發不可收拾,原本只是政敵一旁捕風捉影,最後竟出現一位女子隔海在英國出版回憶錄,大言不慚自己是皇后的同性情人.這就是知名醜聞"Affair of the Diamond Necklace 鑽石項鍊事件"

話說瑪莉皇后的公公:路易十五,為了討好情婦Madame du Barry,向珠寶商Boehmer訂製豪華鑽石項鍊.不幸,作品尚未完成,路易十五就去世了.珠寶商希望剛繼任王位的路易十六夫婦能買下鑽石項鍊,以解決先前投資製作項鍊造成的財務危機.但是這一大串鑽石項鍊實在過於昂貴,就算皇室也不敢下手.

Boehmer等了好幾次機會勸購.第二次時機是皇后生下第一胎,皇后不是不了解國家情勢,馬上拒絕:"At that price we have more need of a ship of the line than a necklace."(這時候是買戰艦而不是買項鍊的節骨眼)珠寶商不死心,皇后生下男嬰,再度上前遊說.皇后仍然拒絕,而且勸他把項鍊拆解零售.但是散鑽的價值比不上整條項鍊,Boehmer的危機便被Comtesse de la Motte 莫特瓦洛女伯爵所利用.

女伯爵本名:Jeanne de Valois, Jeanne de Saint-Rémy-de Luz(1756–1791),號稱有皇室血統,她父親據說是法王亨利二世的私生子.因為沒有名份,Jeanne小時候生活貧困,一心想要取得貴族地位.她應付男人的身段高超,藉由一個一個入幕之賓,慢慢往上層階級發展.

1783年,她遇上Louis René Édouard de Rohan (1734–1803),人稱Cardinal de Rohan羅昂樞機主教.雖然名為主教,卻沒什麼道德情操.Jeanne成為他的情婦,發現主教急欲討好皇后.其實主教曾經散播過皇后的壞話,當然對他沒有好感.

Jeanne靠著先生在禁衛軍工作之便,以及與宮內秘書Retaux de Villette的床上關係,開始羅織騙局.她告訴主教能代為牽線至皇后,兩人可以秘密通信.主教為什麼相信Jeanne如此神通廣大?據說她當時便聲稱自己是皇后的同性戀人.那個時代只有同志被別人指控,還沒人敢自行出櫃,更何況外面的八卦傳單謠言滿天飛,可憐的主教信以為真,根本未警覺皇后的來信全是偽造.這一幫人甚至找來一個女演員喬裝成皇后,安排與主教月下夜會,暗示主教偷偷出錢買下鑽石項鍊送給皇室,皇后再用其他方式回報.

於是主教找來珠寶商,將項鍊交由Jeanne轉呈皇后.沒多久,項鍊被犯罪集團拆解四處零售.他們的如意算盤是就算主教發現,他只能啞巴吃黃蓮,不敢說出.可是珠寶商沒拿到錢,直接告狀到宮庭,犯罪集團連同主教一干人等全部被囚禁.

路易十六夫婦嚥不下這口悶氣,堅持公開審判.很多歷史證明,司法公義與社會觀感之間存有差異,公關操作確實會影響大眾輿論.當時的路易十六不明白現代政治包裝的技巧,雖然司法還給皇室清白,但大部份的民眾卻相信皇后的貞操定有污點,否則無風不起浪.

Jeanne採用玉石俱焚的策略,緊咬是皇后的同性戀人.瑪莉安東尼陌名其妙的同志身份變成法國大革命人人喊殺的罪名.拿破崙後來便說道:
    "The Queen's death must be dated from the Diamond Necklace Trial" (皇后的死期從審判鑽石項鍊事件開始倒數.)
Jeanne入獄前判處鞭刑,還被烙印.但是反皇黨人士幫助她逃出監禁,變裝成男人,坐船逃到英國.她沒有銷聲匿跡,反而出版回憶錄Mémoires justificatifs de la comtesse de Valois de La Motte,出一本還不夠,1789年接著出了第二本.這二本回憶錄為法國大革命搧風點火,皇后與Jeanne的同性戀情更是有理說不清.
    Amazon可以買到法文版 Volume 1, Volume 2,另外在Google Book亦可看得到.
這個女人樹大招風.1791年她從住家三樓墬落,傷重不治.死因成疑,變成懸案.皇后比她多撐了兩年,最後死在斷頭台上.

Affair of the Diamond Necklace 於2001年被好萊塢改編成同名電影,中譯片名為《亂世美女》由Hilary Swank 希拉蕊史旺主演,你可以比較電影的角度.


瑪莉安東尼是否有女女傾向?深宮向來寂寞,難免有幾次實驗,但要講「傾向」,似乎她的女女光譜不及於此.

在《凡爾賽拜金女》雖然不觸及女女傳聞,她和二位女伴確實常在一起,不論在Petit Trianon(小翠安儂宮/小提亞儂宮)裝扮成牧羊女,還是跑到化裝舞會尋歡作樂.我們在電影中沒有特別感覺,但有網友精心剪輯,原來她們就是一群惡女幫啊!

4 意見:

Hsin 提到...

原來電影裡的手帕交曾有這些傳聞秘辛,
可看完分析感覺被惡意抹黑的成分居多..
這種不可考的野史可能也是導演們不願碰觸的題材吧~

南西 提到...

好有趣的觀點跟考證喔!受益匪淺呀!

Orange 提到...

這篇的準備工作花了我不少時間,再加上最近工作很忙,確實非常辛苦,不過也讓我頗為訝異,原來瑪莉皇后有那麼多插曲.

南西 提到...

加油!加油!
我覺得這樣的議題,將來如果有機會集結成書,一定很有趣。(期待!)

 
Creative Commons License
本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.