小說與電影改編
原著裡，Tallie出場比較平淡。不曉得她什麼時候搬來，但是她的狗在1月8日先在鄰居來往道路吠聲引起注意。1月15日Tallie同樣是為了避開Finney殺豬氛圍，不經意拜訪Abigail。好像這段情事是意外地逐漸發生。
My Weekend Crush
2 天前
2021/03/11
2020/01/24
Little Women 2019：雖有進步，但未放手一搏
2020年一月下旬，大家開始放假，《她們》下午場次中間位置幾乎全滿，絕大多數是女性觀眾。一個月前我看《燃燒女子的畫像》，大概十個觀眾包下早場。
其實這兩部電影不約而同觸及過去女性在男性主導社會的困境：經濟獨立、婚姻選擇、自主人生。巧的是兩部電影女主角都有裙子著火的情境。
2020/01/22
Portrait of a Lady on Fire-燃燒的電影團隊
《Portrait of a Lady on Fire 》(燃燒女子的畫像)是導演Céline Sciamma(瑟琳·席安瑪)晉身藝術殿堂的傑作，然而就像絕大部份的女性導演欠缺合理重視，可惜再加上語文限制，除了法國坎城影展之外，本片在英語系各大電影獎項競賽就是少了些氣勢，很令人扼腕，不曉得下一部由女性主導的女女傑作什麼時候才能獲得大幅肯定？
2019/08/23
Adam：跨性別電影燒出火熱爭議
巴西雨林正在發生大火，美國紐約LGBTQ社群內也有一場意見不合的大悶燒。其實從2014年漫畫家/作家Ariel Schrag發行小說Adam便開始燃起火苗。
Ariel Schrag早期以自出版起家，作品取材自求學、家庭，也包含她與異性和同性的感情生活。大學文學系畢業後，進入The L Word第三季和第四季的編劇群，還在第四季掛名一次。
2019/07/17
艾莉莎與瑪榭拉，後來怎麼了？
Netflix發行西班牙影片《Elisa & Marcela 艾莉莎與瑪榭拉》經過少數院線上映，於2019年6月7日在平台播放。
電影倒敘1925年瑪榭拉的女兒造訪阿根廷，見證這對冒險假結婚的同性伴侶，費盡千辛萬苦終能白頭偕老⋯⋯
根據真人真事改編的故事，我們總會好奇排除多少真實，做了那些更動。
2019/07/12
Jacqueline Audry: 法國女導70年前Olivia重現情欲
 |
| 2019新版海報 |
《Olivia》或可歸入早期歐陸女子學校情欲覺醒三部曲。第一部當然是法國女作家Colette成名小說Claudine at School (1900)，第二部是1931年德國由舞台劇改編的電影《Girls in Uniform》。《Olivia》改編自英國女作家Dorothy Bussy於1949年出版同名小說。
Dorothy Bussy雙性情史相當流動，她與夫婿在英國Bloomsbury Group藝文圈頗有淵源，這本小說便是透過維吉尼亞·吳爾芙夫婿經營出版社發行，再加上圈中友人推薦法文譯本，受到Jacqueline Audry青睞。
Jacqueline Audry偏好將文學作品改編成電影，常和她從事編劇的姊姊及夫婿一起合作。她一連將Colette三部作品搬上影幕，包含比好萊塢更早的《Gigi》非音樂劇版本。
 |
| 左Julie（Edwige Feuillère 飾），右Cara（Simone Simon 飾） |
《Olivia》描述英國貴族少女Olivia就讀巴黎近郊女子寄宿學校，由Julie（Edwige Feuillère 飾）與Cara（Simone Simon 飾）共同管理。園區女學生分成兩派粉絲，各自崇拜心儀女老師。兩位女老師也較勁爭取學生擁戴，Olivia馬上捲入雙方又愛又妒的旋渦之中。隨著Olivia觀察，其實Julie與Cara私下也有曖昧情愫。Cara感情太過強烈，最後吞藥自殺，換來Julie坦承最愛的是Cara。
當時對同性情欲欲言又止，劇情簡介看起來分散零碎。但從新版預告看來，那些眼神交錯和點到為止的碰觸，在50年代已經足夠擊中坐在黑暗劇院裡的知音。Edwige Feuillère還獲得提名英國影劇學院外語片最佳女主角。
Jacqueline Audry與同期的女導演，都有一套中性化穿著打扮。在Gettyimags有幾她穿著夾克和長褲的現場紀錄照片，與電影的戲劇性不相上下。
1954年她將存在主義大師Jean-Paul Sartre（尚-保羅·沙特）劇作拍成《Huis-clos》(No Exit)。三個人死後在一間只進不出的旅館房間等待被送進地獄。一個男子生前是記者，背叛法國反抗軍遭到處決。Estelle常以美色誘騙男子。 Inès是拉子，不是個正面角色，折磨伴侶導致兩人自毀。
 |
| 左：Estelle；右：Inès |
Inès試圖引誘Estelle，當然一定有記者居間作梗。 三人交談互相批判，所謂的地獄其實指別人的說三道四。
Jacqueline Audry導演事業在60年代末期漸趨暗淡。1977年因車禍喪命，眾人逐漸忘記她的作品。70年後因為《Olivia》，同志角色電影歷史再發現，我們有幸認識Jacqueline Audry在法國電影界的存在。
 |
| Would you, 願意請我看場電影？ |
2018/11/23
Hearts Beat Loud 怦然心動的節拍：銀幕上現代拉子的父親形象
好萊塢不乏以父女關係為主題的電影，溫情影片裡的父親多半是慈愛如母或是滿心不捨地挑剔未來女婿。一旦出現拉子女兒，我想不起來曾經看過正面形象的父親，倒是有幾個表示支持的母親。
2018/11/14
The Heiresses寂寞離航中：被看見的需要和欲望
我們少有機會看到電影描述滿佈皺紋、凸著小腹和雙下巴、臂膀垂墜的中年歐蕾。故事過了三分之一，這部電影超出預期地好看，根本不在意演員的年齡。劇場出身的女主角Ana Brun飾演Chela(琪拉)，細膩動人的眼神表現晚熟的女性獨立覺醒，獲得柏林影展影后實至名歸。
2018/09/11
Tell It to the Bees多倫多影展大爆破：不算是快樂結局
昨晚隨手轉台看到《The Finest Hours絕命救援》。原本不想關注一大票男演員主演的海難電影，但是片中的兩位女演員吸引我的目光，讓我願意忍受Casey Affleck（凱西·艾佛列克）演技。
Rachel Brosnahan只是客串幾幕，自從她演出《紙牌屋》瑞秋，我可以很快地辨識出她的容貌。真正讓我守住螢幕的是Holliday Grainger，她就是《Tell It to the Bees》女主角Lydia。
2018/07/21
Marcela與Elisa：百年前西班牙曲折離奇的女女婚姻
 |
| 劇照左：Natalia de Molina, 右：Greta Fernández |
1901年西班牙教堂牧師不小心將結婚證書發給兩位女性，新聞傳遍歐洲，轟動一時。更離奇的是兩人逃出西班牙，逃往阿根廷從此消聲匿跡。
2018/07/12
Colette：法國傳奇女作家新片
西蒙波娃少女時代讀遍Colette小說，稱讚她是法國偉大的女作家。她的生平事蹟非常戲劇化，具有商業頭腦，全方位發展的作家藝人，男女不拘年齡不限的自由戀愛主義。找時間再來詳談她的故事。
電影版由Keira Knightley（綺拉·奈特莉）飾演Colette，Dominic West（多明尼克·魏斯特）飾演Colette貪心的老公Willy。
美國於2018年9月21日部份院線上映，意思就是電影公司想爭取入圍奧斯卡。
2018/07/10
The Favorite：宮廷版慧星美人預告已出
公爵夫人姪女Abigail（Emma Stone艾瑪·史東飾）進宮服侍女王，發現公爵夫人飛黃騰達的秘方，決定有樣學樣爭取女王的寵愛。本片號稱是宮廷版《All About Eve 慧星美人》。
我還不太確定是否能享受導演Yorgos Lanthimos（尤格藍西莫）處理方式。
美國預定2018年11月23日上映。
2018/06/19
Tell It to the Bees：50年代不是悲劇收場的愛情
《Tell It to the Bees》改編自同名小說。我看過原著，應該會是一部令人愉快的浪漫電影。
50年代英國小鎮年輕女醫生Jean Markham為小男孩Charlie看診，後來小男孩喜歡跟著醫生在花園照顧養蜂場，成為得力的小助手。男孩的父母親關係冷淡，父親Robert移情別戀甚少回家，母親Lydia在工廠工作獨立養家活口。由於小男孩的關係，兩個女主角儘管階級差異極大，卻能跨越層層障礙，最後不僅雙宿雙飛還可以擁有小孩監護權。
50年代英國小鎮年輕女醫生Jean Markham為小男孩Charlie看診，後來小男孩喜歡跟著醫生在花園照顧養蜂場，成為得力的小助手。男孩的父母親關係冷淡，父親Robert移情別戀甚少回家，母親Lydia在工廠工作獨立養家活口。由於小男孩的關係，兩個女主角儘管階級差異極大，卻能跨越層層障礙，最後不僅雙宿雙飛還可以擁有小孩監護權。
2018/04/15
Thelma：艾莎女王的表妹，魔女嘉莉的遠親
挪威深受注目的新銳導演Joachim Trier（尤沃金·提爾）從清冷寫實的《 Oslo, 31. augus 八月三十一日，我在奧斯陸》、《Louder Than Bombs 記憶乍響》轉變成炫目瑰麗的驚悚類型《Thelma 魔女席瑪》。不曉得過往支持他的文青觀眾是否能接受新的嚐試？
導演尤沃金·提爾和多年的編劇搭檔Eskil Vogt（艾斯基·佛格）表示他們這次想從形式主義著手，極力發揮影像風格。雖不同於以往的拍攝路徑，主題仍是一向關注失衡的家庭關係、周遭壓抑與個人意志拉扯。過去作品偏好男性主人翁，這次改為女主角。這點可能要歸功於編劇艾斯基·佛格。
2018/04/01
Lola Kirke連番酷兒演出：Gemini, AWOL
新生代演員越來越不忌諱演出酷兒角色。以前我會特別注意演過女女角色兩次以上的演員，現在快變成稀鬆平常之事。
Lola Kirke三月底在美國推出的新作《Gemini》，她演大明星(Zoë Kravitz飾)的貼身助理。大明星除了有男朋友，還有位韓裔女友。有天大明星死了，警探懷疑小助理涉嫌重大。
2018/03/24
30年後依舊是「閨蜜」死後託孤
好萊塢60年代之前受到Motion Picture Production Code（電影審查法規）管控，電影裡看不到同志。但是山不轉路轉，再加上同志是天生敏感的族群，我們會看得到別人沒注意的東西。就算表面上完全看不到同志情節，大家仍然可以「斷章取義」，重組絃外之音。
70年代年起Production Code不再有約束力，電影創作人直接面對票房殘酷挑戰。broader appeal 變成一句緊箍圈，既使在2015年《Carol》上映時，還有人用這個詞批評這部R級電影不夠「大眾取向」。如果三年前R級電影裡的女同志情節還被挑剔，三十年前同志觀看一般普遍級影片鐵定要具備高度的聯想力。
我最近發現一個隱藏版共同公式：「閨蜜」死後託孤。
2018/03/18
Wild Nights With Emily：Emily Dickinson喜感歷史翻案
2018/03/07
Revisit But I’m a Cheerleader
經歷90年代中期艾倫出櫃、女同電影大爆發、保守派瘋狂抗議杯葛⋯⋯1999年的女同電影市場顯得相對冷淡，話題大多轉移到電視節目。同年10月5日美國開始播映《Buffy The Vampire Slayer 魔法奇兵》第四季， 美國拉子在電視上看到Willow與Tara 展開長期戀愛，象徵新生代開放的指標。19年後的今天，「新生代」都接近中年了。
《But I’m a Cheerleader 戀戀模範生》從2000年中期出現在各大影展，當時採訪記者訪問女導演Jamie Babbit，提到Willow與Tara在螢幕上還無法出現接吻鏡頭。
Willow與Tara的螢幕首吻要等到2001年2月。
2018/03/02
Appropriate Behavior ：笑中帶淚的追憶
《不當好女孩》2014年初在日舞影展推出後，馬上納入當年台灣酷兒影展的片單。
大概是酷兒影展過去總讓我覺得女同志片單太少，以及《Appropriate Behavior》的原版海報看起來像是Orphan Black的Felix，或是眼影妖豔之類的男主角，一時引不起我的關注。
 |
| Orphan Black的Felix |
集編、導、演於一身的Desiree Akhavan（德西利·阿哈文）現在有了第二部作品《The Miseducation of Cameron Post》，我開始好奇她的說故事方式，於是在正版平台看了《不當好女孩》，馬上連看了兩次。
好久沒有看到令我不停狂笑的女女故事。
2018/02/02
2018年十部電影拉力爆發
 |
| Tully |
1. Tully
美國4月20日上映。Charlize Theron（莎莉·賽隆）再度擔任製作人，同時增重演出單親媽媽Marlo，她和哥哥請來幫忙的保姆Tully產生特別的交情。國外報導Marlo的角色是雙性戀，所以這份交情應該叫做感情。
Mackenzie Davis飾演Tully，她就是《Black Mirro黑鏡》影集〔San Junipero 〕尋獲真愛的眼鏡女Yorkie。
