One more news for Olivia Hallinan

你可以想像＜Sugar Rush＞的Kim要去演維多利亞時代的人物？such turn on!

BBC於7月27日的新聞稿表示，週日黃金檔大戲＜Lark Rise To Candleford＞，Olivia Hallinan將演出年輕的Laura Timmins，她是全劇的中心入物．影集分10集演出．

這是根據英國女作家Flora Thompson(弗蘿拉‧湯普森)1945年出版描繪牛津郡村莊生活的同名著作改編，中文譯為「從雲雀升起到燭津」．

真希望有朝一日她能與Elaine Cassidy同台演出　：)

Read More

What happened to Sugar Rush Actors

Sugar Rush 演員別來無恙

是的，Sugar Rush 不會推出第三季了！每當South of Nowhere第三季上映的日期越來越近，就覺得心酸．真懷念這麼有衝勁活力的作品．

好奇看了一下三位主要演員的近況，似乎都沒有高知名度的作品．

Kim (Olivia Hallinan)
最近在英國科幻影集＜Torchwood＞其中二集出現，看到Wikipedia的照片(左後)，好像成熟了不少．

她在今年6月9日還出席英國Stonewall Gay Youth Conference(石牆青年同志研討會)分享她在Sugar Rush演出拉子的經驗．

Sugar (Lenora Crichlow)
演出過二部影片，最近回到電視圈，剛好在＜Torchwood＞其中一集，與Olivia一同演出．

Saint (Sarah-Jane Potts)
最近作品是和她弟弟一起演出＜Heart of Dragon＞，目前在製作中．

Read More

Bad news for Sugar Rush Series 3

英國衛報Guardian在3月6日刊出一則報導，指Channel 4 因預算縮減，新推出的節目數也縮減，因此Sugar Rush第三季雖然謠傳已在製作中，Channel 4 極有可能不會在本年度推出．這個夏天將會變得有點無趣...

已有死忠網友發起請願活動，寄出信函內裝糖果，上書 "We desperately need our Sugar fix... Please bring Sugar Rush back!"．地址是：
Channel 4 Enquiries
PO Box 1058
Belfast
BT1 9DU
ENGLAND

下面是報導全文(要看全文須註冊，我代勞全文張貼出來).

Channel 4 downsizes dramatic ambitions by Ben Dowell Tuesday March 6, 2007

Channel 4 will fail to fulfil its stated ambition of showing a major new drama every month this year or in 2008.

The broadcaster's commissioning editor for drama, Liza Marshall, has admitted that Channel 4 would not be meeting its target of 12 flagship pieces per year.

But Ms Marshall denied industry rumours that the tally would be cut by as much as half.

"There is likely to be a refocusing and we are going to do less than 12 - but we are certainly going to do more than six," she said.

Channel 4 drama projects which are understood to have been shelved include plans for a third and fourth series of the teen drama Sugar Rush.

A planned TV adaptation of the blog turned book, Belle du Jour: The Intimate Adventures of a London Call Girl, is also understood to have hit the buffers, despite the fact that Billie Piper was attached to play the lead in the Tiger Aspect project.

Ms Marshall was responding to industry speculation that Channel 4's budget for drama - easily the most expensive genre in terms of cost per hour - was being hit hardest in the Channel 4 programming budget freeze for the coming year.

Overall, Channel 4 has frozen its £600m budget to buy in and commission shows, representing a real-terms cut of about £30m this year.

This was partly prompted by the higher fees Channel 4 is paying Endemol for Big Brother under the recent three-year-deal.

The Channel 4 programming budget is also being squeezed because advertising revenues dropped by around 7% last year to about £665m, down from £706m in 2005.

One drama producer said that there was "ill feeling throughout the indie sector" about the likely cuts to programming budgets, because the Channel 4 is understood to have agreed to increase its annual payment to Endemol for Big Brother to £30m-£40m.

"It would have even been better to have seen the channel lose Big Brother to a rival broadcaster where it would have probably died a death than to have to make cuts elsewhere," he added.

A Channel 4 spokeswoman said that, this year, the drama department would be showcasing eight flagship dramas "with a similar number next year."

She added that the commitment to 12 a year was only "an ambition" and that the channel's annual drama budget would be frozen at the 2006 figure of £101.6m and not reduced.

"We have moved massively towards that target of 12 and are showing far more than we used to," the spokeswoman said.

"In addition, other pieces are coming out of other departments such as the upcoming Irvine Welsh film Wedding Belles which comes from the comedy department."

The spokeswoman added that "there were never plans for a series three or four" of Sugar Rush, insisting: "It was concluded at end of the second series because we felt the girl's story had run its course."

Other upcoming dramas include Mark of Cain, the Tony Marchant film about British soldiers in Iraq that will be shown in April; and Secret Life, Rowan Joffe's film about a child sex offender which stars former spooks actor Matthew Macfadyen

Read More

South of Nowhere vs Sugar Rush : 1

我一直把South of Nowhere視為Sugar Rush的異卵雙胞胎，它們是大西洋兩岸同樣以年輕拉子為故事主線的電視影集，在同一年前後相繼登場，而且收視率都不錯，有望雙雙挺進第三季．它們不再是悲劇收場，也沒有隱諱感情的欲語還休，堪稱是小拉拉在螢幕上大放異采的里程碑．

South of Nowhere在伊甸園已有SON專區，甚至推出全版中文字幕，我便捨故事細節不談，從以下的關係來比較二個影集的異同：


寬容的父親

不知西方是否因伊底怕斯情結的影響，二個影集的父親對於女兒的同性傾向，都被塑造成接納包容．這種安排在其他電視電影比比皆是，例如＜The Truth About Jane＞等等．至於＜The L Word＞中Bette與父親的緊張關係，反而是少見的特例．

Sugar Rush的父親Nathan，角色原型偏向家庭煮夫(不清楚他的職業)，總是洗衣做飯，忍辱負重，而妻子常常不安於室，他比較接近東方刻板印象中的母親形象．Kim雖然有時看不起父親(在第一季特別明顯)，但大致上，父女之間頗為交心．父親在第二季時，撞見Kim與Anna在家中的角色扮演遊戲(201)，最後徹底接受她的性傾向，先是接納Sugar來家中住(203)，還買了張雙人床(204)；後來也接納Saint來家中聚餐(208)，甚至留宿(209)．

South of Nowhere的父親Arthur身為社工人員，則是更理性地捍衛女兒的性自主權．所有政治正確的台詞，都是出自這個角色．當Spencer在101提出困惑："What if being myself isn't what people expect of me?"，他回答："That's what makes people great. The unexpected."

他在208救回意圖離家出走的一對小情人，信誓旦旦不但要保護Spencer，還要保護Ashley："I'm sorry that you felt like your home was a place where you couldn't be yourself, a place you had to get away from. That stops right now. I'm gonna protect you — both of you — the best way I can......" 他是Ashley口中歷來所有女友的老爸中最棒的一位："You're the best girlfriend's dad I ever had!"

這兩位在家穿著圍裙下廚的父親也堪稱是所有拉子的夢幻老爸．

Ashley的父親只出現二集，不過從生日宴時，他意有所指Spencer應該是Ashley的特別朋友，所以被邀來聚餐，看來他是猜到其中關係．至於Sugar及Saint的父親，目前線索不多．倒是Sugar Rush安排第一季的呆男生Tom由一對男同志撫養；第二季的Mark則有位保守中產的父親．

糾葛的母親

相形之下，拉子和母親一開始常常顯出僵持對峙．

在Sugar Rush，Kim的母親Stella其實從頭到尾並沒有反對Kim的性傾向，只是有時調侃她，有時還羨慕她能滿足同性情慾．反而是Kim看不慣母親水性陽花的作為，總覺得她沒有母親該有的樣子，一直採取排斥的態度．第一季的Stella因外遇，家庭幾乎分裂．第二季，卻和Nathan加入群交派對，意外地中年懷孕，突然想洗心革面當個好母親．

Kim僅有幾次罕見地接近母親：在107，Stella和Dale分手，遇見剛失戀的Kim，二人同病相憐；在108，聽從教會指示，要改善與同性別雙親的關係，結果是幫她捲煙；在209，Kim聽從Sugar忠告，終於願意傾聽母親懷孕的告白．

Saint的母親已去世，但從她在209於母親忌日的懷念，推斷她們母女感情應該不錯．Sugar的母親從未現身，從Sugar的口中聽來，又是一個不太管小孩，跟別的男人跑了的失婚母親．

South of Nowhere的母親們一出場都對女兒比較負面態度．Spencer的母親Paula是保守的天主教徒，她卻與男同事有不倫之戀．她看不見自己感情的問題，只盯著Spencer緊張．她很早便對Ashley有警覺心，認為她的性傾向及個性偏差，會帶壞女兒，一直對二人互動採取禁制手段，還幫他介紹男友，找來家鄉的玩伴來阻止Spencer-Ashley．等到了東窗事發，竟對女兒口出惡言，甚至試圖找專家來矯正．

在Arthur的堅持下，Paula勉為其難接受Ashley，漆彈之役是這種恐怖平衡的寫照，她內心討厭Ashley，但為了女兒和丈夫又不敢打中對方，反而是Ashley毫不掩飾好惡便給一槍．

Ashley的母親類似Stella，都是感情生活精采的富太太．她對Ashley來來去去的女性戀情完全不避諱厭惡之情，但又採取放任手段．她們像是同住屋簷下，共享財產的室友，最缺乏母女情感的一對．

在這二部影集，母親們幾乎都有不安於室的紀錄．我不認為這是造成拉子的背景因素，母女關係素來有強烈的戲劇衝突，放在女同作品中，常用來突顯母女對照彼此感情生活，從相互偏見，到最後接納．

多樣化的手足情感

在Sugar Rush，只看到Kim有一位特別的弟弟．他在第一季不是頭戴潛水罩，便是全身塗藍漆；第二季變成化濃妝、穿女裝、睡棺材的少年．我們看不出她弟弟表現出反對Kim的性傾向．但是姊弟二人常常互相看不順眼，開罵dyke, freak....這些只是用對方的特質當吵鬧的台詞，並無真正惡意攻擊的意圖．

在South of Nowhere，Spencer的家庭組合比較刻意安排：自大/好運動/反同的白人大哥Glen、溫文/會唸書/友同的黑人二哥Clay．

Glen是典型的庸俗大男人主義，看到美女就想追求，Ashley是他來LA的第一個目標．但是Ashley的拉子身份，讓他訝異，等到Ashley與Spencer越走越近，他的臉色便越加難看．我很難相信他有一位思想開明的父親，自己卻是腦袋封閉，要不是他濫用藥物的把柄被Spencer知道，否則早就曝光妹妹的戀情．

Clay是被白人家庭收養的非裔子女，象徵種族上的少數族群，也是用來對照Spencer身為同志的少數族群，他會站在妹妹這一邊，也是編劇另一種政治正確的安排．

Ashley在第二季突然多出一位同父異母的妹妹Kyla．她並不沒有在家中扮演反對Ashley性傾向的角向，她對Ashley的同性戀情沒有明顯好惡．姊妹的衝突，集中在對父愛的佔有，和Aidan的搖擺不定．

用於試煉的男性友人

相較於＜Bad Girls＞Nikki在106對性傾向的斬釘截鐵："The same way you are, if you are.　就像妳一樣確定(是異性戀)，如果妳很確定的話．"，許多人總覺得要經過男性友人這一關試煉．

在Sugar Rush第一季，Kim迷戀Sugar，但懷疑自己從來沒有和男人做愛，如何認定是拉子？起初是想搭上Dale，結果被老媽捷足先登；後來與Sugar鬧翻，在哀怨的心情下，與呆男生Tom偷食禁果．事後她覺得："No shooting stars. No comets, No veil falling to reveal all the secrets of the adult world. No different" 直到Kim遇見Beth，驗證自己不只有Sugar thing，而且有girl thing，才斷然與Tom揮別，往小拉拉的路上邁步．

Sugar在Kim的之前之後都有不少男友，我認為她是異女，頂多是雙性戀，不可能是純拉．

我們知道Saint與Mark曾是情侶，後來Saint以拉子自居，Mark變成最貼心的異性朋友，但仍親密到他還擁有Saint家裡的鑰匙，連Kim都沒有．這種旁人不解的關係模式也出現在Ashley-Aidan．

在South of Nowhere 105，Spencer在攝影機前坦言，在家鄉與異性的初體驗頗為失望．她到LA，Aidan一直是她猶豫不決的擋箭牌，不過Aidan看穿Spencer喜歡Ashley的心理，主動幫她們撮合，也一路幫忙保護她們的戀情．Aidan曾與Ashley有一段情，甚至導致Ashley流產．我們不清楚Ashley第一次與Aidan分手的原因，但是在第二季，卻看到Ashley-Aidan舊情復燃之勢．編劇最好要小心交待，要不然會引起不必要的公憤．

製造張力的同性情敵

除非是類似＜The L Word＞已有複雜的同性關係脈絡，要搬出同性情敵劇碼還真不太容易，但是Sugar Rush竟玩了好幾手．第一季最出名的人物就是Beth，她一出場，把Tom打下台，還對Sugar造成威脅．不過Kim還是死心跟著Sugar去逃家．

第二季，Sugar關在感化院，看著Kim發展出Anna,Saint．當時Sugar的妒忌之心，不在於愛情，而在於自由的渴望．倒是Sugar獻計，教Kim利用瑪麗莎刺激Saint，意外促成Kim-Saint．之後，Kim在Sugar,Saint之間的拉扯，比較是友情與愛情的互爭，與一般情敵定義不同．

South of Nowhere還沒發展出真正強有力的同性情敵，如果第三季Spencer突然愛上另一個女孩，Ashley氣得咬牙切齒，我是一點都不會覺得意外．

像蒼蠅般的同性追求者

Sugar Rush第一季的Kim還是個醜小鴨，到了第二季，蒼蠅一下子變多了，瑪麗莎和Montana是代表人物．其實在210，Sugar 新居落成派對上還有二位對Kim獻殷勤．

Saint的追求者應該不少，看她在The CC與客人招呼可知．追求她的代表人物是沒穿底褲妹子，Kim還把她當成情敵，出手扁人．

South of Nowhere的同性追求者都出在第一季．Spencer被外校生邀走，初次見識女性的猴急求歡．Ashley情史漫漫，沒在螢幕的不知多少，在螢幕上就有二位：一個在吧裡主動來吻(110)，一個藉遊覽LA，洗劫Ashley．

敵我友我人際關係

由於主角多是未成年，所以人際關係也以校園為範圍．Sugar-Kim-Tom在第一季是中學同學，還有一點學生味，但是她們很早便社會化，出入的酒吧舞廳都很成熟，煙酒不離手．

除了108出現宗教團體，Sugar Rush基本上並沒有出現反同的人物．可是在第一季DVD未收錄畫面，曾出現Sugar和另一個女孩聯手欺負Kim-Tom，換到另一條路，另一群男孩欺負Kim-Tom，Tom出面對抗，後來才有了Kim-Tom初嚐禁果的情節．看得出來Sugar Rush一開始便把反同情節刪去，全心用輕鬆的調子描述現代年輕人的感情世界．

South of Nowhere走校園家庭寫實路線，必須要碰觸環境壓力，所以一定會出現反同情節．家裡已有Paula,Glen為代表；在第一季的校園中以Madison為首的啦啦隊是最大的同儕壓力，不過靠著Ashley一張利嘴，竟一路過關斬將．看她們的唇槍舌劍是我最大的樂趣．時代真的變了，小拉拉不再是傳統受欺凌的角色．

第二季，Spencer與同志社團負責人聊天時，被其他反同學生的衝突波及而受傷，算是校園壓力最重的一幕．但除此之外，其他朋友並沒有惡言相向，可愛的Chelsea看穿Spencer-Ashley關係，還是滿心祝福．

Sugar Rush及The L Word的角色絕大部份是同志，South of Nowhere則是異同角色混合均勻，如果SON是拉子的人間天堂，前二部就是夢幻天堂．

Read More

Something about Sugar Rush Series 2

關於Sugar Rush 第二季的二三事

Sugar Rush' returns to Channel 4 for second series：Timeout London 於第二季推出時的短篇介紹．文章末尾提出一個長久以來的世紀懸案：

"...It's the scheduling that's most confusing - surely at this time most of the target audience will be in bed? 播出時段真令人困惑－－目標觀眾群不是多已上床睡覺了？"

我一直認為它是拍給成年人來回顧青澀歲月，當然，更多的未成年觀眾是用別的方式來觀賞，不見得是準時守在電視前．文章後的讀者評論比本文更精彩．

From dysfunctional dyke to designer doll ：在第二季推出時，於Guardian衛報刊出，頗為批判的一篇文章．一位44歲的歐蕾表達出強烈的代溝差異．我不贊同所有觀點，但覺得整篇文章值得細看，有些值得參考．

演員訪問

Olivia's Sugar Rush：The NorthWest Enquirer於第二季訪問訪問Olivia Hallinan(Kim)，談到不少幕後故事(註：目前似乎須login才能看到原文)

"Hallinan beat off hundreds of other contenders at five London auditions, after her agent spotted the part. ""I was amazed to get it,"" she says." 當初Hallinan在倫敦五場試鏡中，打敗上百人才得到角色．她說：我很訝異能獲選．

"I spent every summer holiday filming when I was at school, because I've been in love with theatre for as long as I can remember,"" she says. ""My mum is an actress and runs a drama school, so I've been going to the theatre to watch her since I was very little."" 我把學校的暑假都用在拍戲，因為自我有記憶以來，就一直深愛著戲劇．她說道：我媽是演員，而且經營表演學校，所以我很小就在劇院看她表演．

Sweet Success：Mykindplace於第二季訪問Olivia Hallinan(Kim)，其中談到她的性傾和拍戲過程，及第三季的可能性．

"Single and straight I'm afraid. I get a lot of girls and women assuming I'm not and I always feel really awful when I tell them otherwise. As for the more sexual scenes in the programme, it's acting, it's generally fine. I think because we were such a close knit unit as a crew and the director made me so comfortable. We had a week to improvise and get to know each other really well beforehand."　抱歉，我是單身的異性戀．很多女性以為我是拉子，我告訴她們我是異女，總讓我很過意不去．至於節目中裸露的床戲，那只是演戲，並無大礙．因為我們的團隊緊密，而且導演讓我很自在．拍攝前，我們有一個星期進行即興演練，讓彼此熟悉．（我猜想床戲應該是指Kim-Saint在209那一場)

"...I can't say whether there will be a third series and as for me, I'm not allowed to say what I'm involved in ‘cos of confidentiality and al that." 我沒有辦法說是否有第三季，我未獲授權向外透露我正進行中的案子，因為保密限制的關係.

Sugar and Spice：同志網站Gay.com於第二季訪問Lenora Crichlow(Sugar)．有趣的是她評論Sugar的性傾向：

"....Even though Sugar is straight, kissing Kim automatically makes her a lesbian in some people's eyes." 雖然Sugar是異女，但有些人認為吻了Kim就自動讓她變成拉子．

作者訪問

Bitter Sweet：Wide Open Magazine於第二季訪問原著作者Julie Burchill．她的原著真的評價不高，但是她創造了角色，和故事主架，總得飲水思源．

"I wrote it in six afternoons when I was drunk. 我花六個星期寫完，而且還是喝醉的．

To be honest the book sold about 4,000 copies originally, which is really bad.
Then of course there are the dvds and the cds – it's turned out to be a little gold mine.　老實說，一開始只賣了4000本，真的很糟．接著有了影集DVD和原聲帶CD，它變身為一個小金礦．

Absolutely nothing about the story is based on my own experiences of being a teenager. 當然，裡頭的故事完全不是根據我的青少年經歷來改編．

I've had such a good time throughout my career but the Sugar Rush bit of it has been the most exciting. I'm very lazy and it has been gloriously easy because the TV production has done all the hard work for me. I've never done much good socially. I've always led a very selfish life, but randomly it seems by writing this book I may have done something worthy." 我的職業生涯很多采多姿，但Sugar Rush是其中最驚喜的．我很懶，但電視製作人把最難的改編都做完，所以我極其輕鬆．我一直都很自私自利，但無意中，寫出這本書，可能讓我做對了一件有價值的事．

Hurricane Julie：Spike Magazine於第一季訪問原著作者Julie Burchill.

The Queer Lady：同志網站MarkSimpson.com於第一季訪問原著作者Julie Burchill.

網路資源

Sugar Rush DVD_Amazon UK

Sugar Rush 官方網站

Channel 4 討論版

Sugar Rush - Soundtrack：詳列電視版各集配樂

維基百科＿Sugar Rush影集：英文詳細介紹

維基百科＿Sugar Rush原著：英文詳細介紹

Sugar Rush攝影總監Jim O'Donnel網站：Sugar Rush高品質劇照

Laura Donnelly(Beth)個人網站：雖沒出現在第二季，但有不少人一直在打探她．

TV Lover：有趣的男子，寫The L Word, Sugar Rush...等影評．還有Six Feet Under, Nip/Tuck , Desperate Housewives and Doctor Who

Read More

Sugar Rush II Deleted Scene

Sugar Rush 第二季DVD中的未收錄片段

製片在第一集有點如履薄冰，深怕壞了開場的收視率．同樣的故事，用不同的方式來詮釋，所以未收錄片段以第一集最多．

201
Kim去感化院探視Sugar時，鏡頭常會照到一位很靚的獄官．看來Kim有一度迷上她，故意在前胸藏著小鐵絲，讓她能搜到敏感區．關於Kim在第一集的性飢渴，我們看了不少，這段就被省下來．



201
在正式版，Kim第一次進入情趣店之後，Saint並沒有招呼她，任她獨自探索．本段曾嚐試由Saint進行各種工具介紹．導演或許發現這會削減倆人第一次見面的張力，最後沒有採用．



201
我們知道Anna用毒品助興．這裡有一段Anna在碼頭買毒品的畫面．我們可以仔細看到她的車子是賓士雙人跑車，難怪在202無法多容Kim一齊載走．



201
在正式版，Saint看到Kim與Anna離去，只是驚訝得拿下耳機目送．此段則是Saint真得追到門外．我覺得時間上不太合理，不適合採用．



201
Sugar曾表示收到母親寄來一箱東西，這就是那個箱子．裡頭有Kim-Sugar連續４張的快照.




201
Sugar與Kim為了Anna之事意見不合，Sugar負氣回到囚房，看著往日倆人的４格照片．




201
在正式版，Sugar提到讓她沮喪之因是母親離她而去．在這段，Sugar把信拿出來給Kim看．倆人一陣熱淚，最後和好．當然正式版的詮釋較為完整．



201
這是另外一種Saint-Kim二度見面的版本．Anna甩掉Kim之後，Kim在門外流淚．Saint依舊是吃著麵包，接著走到Kim的身邊坐下．
Saint: I chained myself to a fence when my first relationship ended. They had to call out the Fire Brigade. 第一次失戀時，我把自己鎖在柵欄上．別人還叫消防隊來救援．
Kim: I'm such a fucking idiot.　我真笨
Saint: You and me both, then.....I thought I'd got you sussed out since then, though, but I tried to pull you. You didn't even notice. 我們當時都是....我以為可以多了解妳，我想吸引妳，妳卻沒注意．

201
Saint仍然是舔舔她的指頭，與正式版的表演方式是一樣的．我看到這裡居然非常佩服自已．當我在寫手語與口語時，那些小動作並不是演員的隨興動作，確實是劇作的精心規劃，真的被我一眼看出來．
Saint: I don't even know your name.　我還不知道妳的名字．
Kim: Kim

201
這個版本，Saint給電話的方式太冷酷了，像是丟骨頭給餓狗吃，完全沒有正式版中的追求熱情．正式版中，Saint請Kim一定要打來，這個版本則是如果想要出去，那就打過來吧．
Saint: This in my number. If you wanna go out, I'd really like it if you gave me a call some time.　這是我的電話．如果想出去，很希望妳打電話找我．

201
Kim把號碼放在皮夾裡，蓋住Kim與Sugar的合照，後來回家，甚至把號碼蓋住床頭櫃上Sugar的照片．Kim當時是有點見異思遷，但不必這樣過火的表現．



201
我們知道Sugar的床頭同樣貼有Kim-Sugar的合照，在這一集更強化倆人的連繫．




202
在圖書館的書桌，瑪麗莎不斷想引起Kim的注意．除出故意拿出一本Queer Theory來看，還想請Kim吃東西．




204
很多人喜歡Saint這款白帽子，她曾這身打扮到校門口去等Kim下課．




204
這是半身遠景，看來俏麗年輕．





204
再來個特寫以饗Saint Fan．





204
此集是Sugar與Saint的衝突，所以Saint等著Kim，沒想到Sugar也跑出來．




205
不清楚為何有這一段：Kim不斷餵食Saint，兼帶誘惑，但Saint不為所惑．
Kim: So you don't want to do something tonight?
Saint: I'm sorry, I can't.
Saint在這個鏡頭看來很醜，刪掉也好．

205
緊接著上個畫面，Saint還是拒絕: I said I can't





205
Kim一直想像room service的SM女王，真實素顏是這款模樣．





205
真正讓Saint想回來找Kim的原因是她在旅館沒有辦法收看到電視．





205 Saint臨時決定不打電話，偷偷回去找Kim.






207
去Devil's Dyke之前，倆人去買野餐





207
而且還是一起提著餐盒．





207
完全看不懂為何出現Kim女扮男裝表演歌舞．





209
Sugar與Mark家人聚餐之處有大型浮雕，看過＜Rome Holiday羅馬假期＞的人應不陌生，那是Mouth of Truth 真實之口：說謊者手會被咬斷．

Read More

The Hands in Sugar Rush II

The Hands in Sugar Rush II

除了會說故事情節外，我想談點屬於意淫的弦外之音，一點點讀書人的悶騷：關於劇中的手語．

Sugar Rush每一集只有30分鐘，是描述青春少女的性喜劇，劇本節奏很快，難以要求精緻的攝影調度，分鏡難免流露斧琢痕跡．但是你看到他們刻意使用的畫面，看多了，也該曉得彼此心照不宣的默契．

201
Saint在街上二度撞見Kim，決定提出正式邀約，隨手用口紅寫下電話號碼．Saint的手相當厚實簡樸，指甲修剪得整齊精短，小地方給人良好的第一印象．
(我想起＜Bound＞，大哥的女人故意拿著咖啡，找黑手靚姊搭訕，鏡頭流連在她拿杯的虎口刺青，誘惑之極)

203
Kim在午餐約會的第一手棋．仔細想想，網襪的觸感比絲襪好太多了，有一種猶抱琵琶半遮面的效果．可是穿得人更重要，如果不是Saint，恐怕就流於低俗．


203
Kim在午餐約會的第二手棋．這是綠燈的訊號，此後便進入賽程急速狂飆的軌道．




203
午餐約會後的調理收拾．Kim的手徘徊在Saint的小肚腩上，Saint的手爬上Kim的滑臂坡，順勢讓我們看到Saint的右腕內還有個「善良」的精神標語．嗯，「善良的手」，引發不錯的聯想．


203
結尾前，Kim氣得跑回家，Saint馬上追蹤而至．Saint的安撫，不是輕吻，不是擁抱，是輕輕握取Kim的手，提醒她：We had good time.


204
就算是陪Sugar在酒吧裡，看著她勾引男人，Saint依然故我，她的心思跟著她的手，一路牽引到Kim的大腿上．



204
其實這段非常誘惑，手掌，手背，手臂全都吻遍了，但Sugar該死的讒言卻破壞了一切．害我們白看一場空包彈演習．



209
雖然Saint是累了，婉拒Kim留下，但那一個鏡頭卻花了不少時間，跟著Saint的手蓮步輕搖了一大段，堪稱209最意外的性感段落．


209
這是Kim的手語獨秀，除了指甲稍為纖長，我沒什麼好批評或讚美，總不能叫她在Saint的背上留下十爪紅痕吧？



209
那是一處壓抑的公共場合，就算再高興，也只能雙手齊握．回過頭想想，能握住手，就握了希望．




當手語碰上口語
是Saint口腔期的深層記憶導致的反射動作？還是我血液裡的壞底子再發作，儘注意這種鏡頭．我可以對Saint吐舌頭的樣子，假裝視若無睹（算了，我還是招認在203/207忍不住擷了兩張圖)，但是她舔手指、咬指頭，實在攪和得令人不吐不快．假設這是某個情色影片的段落，恐怕就沒有討論的價值．怪的是在Sugar Rush裡雲淡風清地出現好幾次，著實在挑逗我的觀察力！

201
Saint在路上邊走邊吃熱狗麵包，二度撞見Kim．麵包掉落地上，但是Saint在前半段對話，不斷地舔食手指善後．醬料真的有那麼好吃嗎？為什麼不用紙巾擦拭？想保留紙巾來寫電話嗎？在古典的電影語言，食慾常是性慾的衍生．


204
倆人至洗手間避難，熱吻被破門打斷，在分開的一瞬，Saint輕碰了自己的唇．在身體語言，摸鼻子嘴巴常代表著想掩飾實情．對Sugar還有什麼好隱瞞，頂多就是期初生疏的不好意思．但我寧願想像，她還在眷戀未完成的吻．


206
Saint發現Kim居然與別人熱吻，負氣而回．窩在家裡沙發上，咬牙切齒就是不肯接起Kim的電話．人的行為有時很單純，愛的時候，舔；恨的時候，咬．


209
最激烈的一場床戲，最沒感情的交媾．Saint的不耐，甚至是一點負氣，全寫在不安於床的肢體動作，而她不經意地輕咬手指，只是再度證明關於舔與咬的辯證．

Read More