2000/04/25

Bad Girls S2E04 : Looking For Love

Looking For Love 尋找真愛

第一次來到完全沒有Nikki-Helen的拉漠地帶.來看看Nikki不在場,其他獄友搞出什麼花樣.這一集有三個重點:1)Karen與Jim Fenner的氣勢拉鋸戰.我不得不承認,這段時期的Karen顯示比Helen更有能力來管理拉寇,她頂得住上級Simon,鎮得了所屬同仁,對人犯有關懷,有緊惕,稱得上是女中豪傑;2)Denny與母親關係的起承轉合.從這一集之後,我們眼睜睜地看著Denny的幸福夢幻越來越遠;3)真正開始邁向幸福之路的是Crystal,在一幫好友的群策群力之下,與Josh牽上一段姻緣紅線.

Bodybag上一集從梯上滑落,只是戴著護頸,並無大礙.她要求調查幕後推手,可是Karen以沒有人證為由便強硬帶過.相信Karen看過她對犯人的惡形惡狀,覺得Bodybag咎由自取的原因居多,根本無心幫她復仇 (不像Helen老是嘴上掛著要先護衛下屬).

Karen對Fener更不假辭色,指派他負責新進犯人的脫衣搜查和尿液檢測.Fenner認為這種工作對資深員工是奇恥大辱,可是Karen堅持每個同仁都要對各項職務做到彈性補位.

Fenner以為Karen是記恨過去的舊情怨,而對他百般修理--其實是Helen讓他太平日子過慣了,一下子不適應吃苦耐勞.他微微恫嚇Karen要向Simon告狀,可是Karen撇撇嘴,完全不以為意.
(有時,我暗地裡希望,Helen像Karen這麼瀟灑就好了,與Nikki之戀就不會搞得那麼痛苦.)


Jim Fenner又想循著男人幫之間的老路,就像以前吃定Helen的方式,找Simon來壓Karen.Fenner推說是Karen在一夜情之後死纏著他未果,因此懷恨報負.可惜朝代不同了,Karen是Simon欽點的舊識,而且Karen一開始入拉寇便表白了與Fenner的舊情.Fenner背後告狀,只讓他看起來更幼稚.Simon還幽幽地告誡他,小心別再發生杜雪兒事件.說罷,將高爾夫球推進洞中.


這場球敘兼打小報告一事,Karen立刻直通Simon.她對全情充分掌握,讓Fenner無計可施.沒多久,他的壞腦筋只好從女色轉移到錢財.知道Yvonne夫家有錢,便提議安排Yvonne私人會客,以收取賄賂.Yvonne沒有答應這檔交易,不過私人會客的主意,後來由Nikki獻計,真的轉變成Yvonne的偷歡時刻.至於Fenner的交易,後來還是找到了買主.不過賄賂的風險太高,口風稍有虛實,便落滅口的險境.


另一方面,Denny的媽媽突然停止探視,Denny又開始有失親焦慮.Zandra受到男友拋棄的刺激,儘對Denny的徨恐不安大澆冷水.還好有Yvonne一直鼓勵Denny.Yvonne既像是Denny的代理母親,又像是導師智友,原本Denny有機會走上正途,可惜就是逃不出Shell的蠱惑,最後真應了Nikki的預言:一輩子在獄中渡過.

消息傳來,原來是Jessie發生車禍無法來探監.Denny面帶微笑宣佈她的大發現:"I was right, my mum was ill. She got knocked down by a car. 我猜對了,我媽受傷了,她被車撞到",其他獄友聽聞,臉上三條黑線劃過,雙茱一臉狐疑:"Well, there's nothing to smile about, Den. 哦,這沒什麼好高興的吧,丹".原來小朋友的邏輯,只在乎母親願不願來,而非能不能來.

Karen通融讓Di Barker陪同Denny採視Jessie的傷勢.臨行前,Zandra又在一旁搧風點火要Denny找機會溜掉.這樣子真的很惹人厭,難怪她老嚷著頭痛,都沒有人認真理會.(唉,又一個死亡的前兆.)

Di Barker剛出場時,看起來像是個善良角色,貼錢幫Denny買花束.看到Jessie提前出院,還代為爭取轉道至旅社找她.誰能想到她私下是內心極其扭曲的人物?可是觀眾在第三季最後看到她護送Nikki時,又顯得頗為正派,搞不懂編劇是如何設定這個角色的發展?

Denny終於在回獄的路上看到Jessie和另一個酒友在涼亭內喝酒發瘋.酒令智昏,Jessie的醉言醉語傷透了女兒的心.

我對這個場景印象很深刻.大片大片枯黃的落葉,厚厚地撒滿一地;偏點逆光的夕陽在演員的頭髮外緣鏤上金圈.突然發現,<Bad Girls>自由自在的外景鏡頭是多麼珍貴,可是偶而為之的外景,卻多與傷心憤怒一起,都是墮胎手術、參加喪禮、探傷.....令人心生不如歸回獄中的感慨.

Denny回獄後心情大壞,把囚室內搞得天翻地覆.Yvonne了解她有怨懟要發,陪她打著、哭著、擁抱安撫著.在<Bad Girls>誰要是把囚室搞亂,肯定要受到隔離監禁處罰,前有Rachel,後有Shaz.Denny可是事後乖乖收拾,倒也沒看到誰要處罰她.

Jessie清醒後來探監道歉.可是Denny開出條件,她希望母親用一年的時間戒酒,找工作...證明她的決心之後,才來會面.不知是編劇對這個故事的遁詞,還是獄中大多光明渺茫,再沒有機會看到快樂結局.

Josh被Crystal煞到,為了保持好印象,一直試圖對她解釋,他和Denny之間並沒有毒品交易.可是Crystal還是義正詞嚴教訓:走私奢侈品,會令人盲目憧憬她們根本負擔不起的物慾.

這一幕是本集最有趣味的鏡頭,只見Crystal身後牆上掛了一排利刃刀剪,全部指向Josh.不但象徵Crystal的尖銳批評,Josh更彷彿是被萬箭齊發,招架不住.


Josh與Denny的交易關係突然主客易位,原本是Denny付錢請他走私進來,輪到Josh央求轉交情書給Crystal,Denny竟不客氣伸手要錢.有趣的關係轉換.不曉得Denny是否已識字足夠,有沒有偷看內文?





Crystal終於被打動有一點好感.可是Josh在廣場邊通水溝時,卻被Shell纏上,被抓著看手之類的調情.為什麼水電工會這麼有性吸引力?<Bound 驚世狂花 (1996)>也是如此,連<French Twist 我的心裡只有妳沒有他 (1994)>的Uncle T都有同等神力?我要整理一篇"Handy Women"來好好探討.

一樁姻緣差點破壞,還好雙茱善體人意,竟然從茶渣中算計出天賜良緣.不曉得艾瑪湯普遜要接演哈利波特的占卜學教授前,是否與雙茱師出同門?不曉得老外會怎樣解讀中式茶葉渣?

之前,我曾提到Shell的反射影像常是扭曲模糊,可是這一幕卻是清晰無比,因為她意識到自己,被別人稱作婊子賤貨.歷經對小麥先生二次誘惑不成,被Josh拒絕,被雙茱排斥,Denny疏遠....這可能是她第一次清楚正視自已,而事實是如此殘酷,引發之後的精神崩潰.




有什麼事情是雙茱辦不到的?她們可以在洗衣間張羅出燭光晚餐.雖然我覺得那一對在盤中站立像是香腸的食物,擺得不夠羅曼蒂克.

Josh在宴中曾許願,要在Crystal出獄後帶她好好吃一頓大餐.當她後來出獄,第一餐卻完全不如想像.在<Bad Girls>每個出獄人物或多或少都面臨適應不良.當人被桎梏過久,需要身心修復,有人幸運融入自由體制獲得新生,仍有人不幸重蹈覆轍,在社會邊緣載沉載浮.之後,見Josh為獄官,Crystal再為階下囚,二人獄中相見,令人好生感慨.

1 意見:

夢城涼香 提到...

這一集沒有 Nikki & Helen
中譯進展龜速中.....

S2 E05-E10沒有英字.....
(有英字也是翻的亂七八糟)
要靠板大來著,阿彌陀佛~

 
Creative Commons License
本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.