2008/03/03

Jodie in Mesmerized

<Mesmerized (1986)>中譯片名為<迷惑>或<愛情陷阱>.最近我才從網路上看到這部影片,終於了解到為什麼有許多人稱它為茱蒂福斯特從影以來最糟的影片.劇本生澀、執導拙劣、剪輯突兀....當然都是影響電影負面評價的因素.但對於茱蒂的影迷,尤其不能原諒她的表演沈悶.我從來沒有看過她在任何一部電影中有過如此呆滯的眼神.她的光采突然銷聲匿跡!

我很重視聲音的演出.茱蒂在片中的唸白,完全沒有細緻度可言.19世紀末紐西蘭女子該有的英國腔調全然不見.聲音情緒像個過於飽滿的未成年男生.

茱蒂在本片第一次擔任電影製作人(co-producer),她在電影的重要性可想而知.不知是她當時太年輕,還是識人不廣,她的製作班底能力實在不足,她本人也未善盡演員的職責.電影成績慘不忍睹,在美國不上院線,直接發行成家庭影帶,並且改名為<Shocked>.她與發行公司為此互相指責對方.這是茱蒂在電影製片歷程不忍回顧的一頁. 

我讀到網路上某一篇文章提到她的八卦故事,說她在拍片期間使用毒品,所以眼神恍惚.另有一說她在1983年曾因持有古柯鹼而被判勒戒.....我對故事半信半疑,如果屬實,我並不意外.在五光十色的演藝環境,很難想像她能一直保持嚴謹自持的私生活.我覺得適度的挫折能讓人心生警惕,或許這部電影的失敗,對她的工作態度是項很好的教訓.

以下為電影預告片:


雖然電影成績不佳,但是故事內容頗有茱蒂一貫偏好的女性主義特質.取材自真實的案例,發生於19世紀末紐西蘭.電影一開始是 Victoria (Jodie Foster)坐在法庭上被控謀殺親夫.接著倒敘她身為私生女,父不詳,母親是有錢人家的女兒,怕有損家風,而由外祖父把Victoria送到孤兒院(這段老是讓我想起Fingersmith).

Victoria從小被教育:女人的未來就是要當個賢妻良母,所以她在18歲便嫁給一位年長的富商--雖然只見過二次面.由於她尚未完成學業,完成婚禮後還被送到寄宿學校去.

電影並沒有刻劃她上課唸書的學校生活,而是用了一段很多女孩在一起大鍋洗澡的畫面.我百思不得其解箇中用意,難不成這有<雙鐲>共浴的意義?

影片一直到6分半左右才開始片頭演員字幕,我才回神其實電影已經開始.Victoria到達夫家詭異的莊園,感覺有師法<Robecca 蝴蝶夢>歌德式恐懼的味道.但這一次造次的不是女管家,而是男主人.原來Oliver Thompson (John Lithgow)有特殊的性癖好,喜歡偷窺以刺激自己的性慾.情境上的「偷窺」不全然是敗德,但必須是雙方你情我願,如果另一方有不悅的感覺,便侵犯對方的性自主權. Oliver的問題在於他只管自己的性慾,而沒有顧及到妻子,形同夫妻關係的強暴行為.

不久,Victoria在廠房遇見Oliver的弟弟George,他不僅看來年輕可口,而且對女性較為尊重有禮.相形之下,Oliver和他父親便一付大男人主義.當George向Victoria介紹他小時候躲迷藏之處,意外讓Victoria發現她被偷窺之事.

Victoria既害怕又憤怒,偷逃至George住處,隨後Oliver趕到引起一陣扭打.在混亂中,Victoria誤擊George的頭部.他們便騙Victoria是她打死George(事實並非如此),讓她斷卻一條向外求助之路.

這一段的處理很有意思:Victoria懷孕了.Oliver忙著拍照,白天製造幸福美滿的假象,晚上繼續他的偷窺癖好.同一時間,Victoria的行動自由被限制,出入都有人監視.她腹中的胎兒跟著在生產時夭折.

有一天Victoria意外找到Oliver抽屜暗處藏有George的來信,使她重新找回求生意志.她從牧師處借了許多書籍,而且學會了催眠術.她到底如何使用催眠術來對付Oliver,電影並沒有明說.但是男主人健康日益惡化,醫生也查不出所以然,以為是他親自動手滅鼠時造成chloroform氯仿中毒.

Oliver終於病死,他的父親懷疑是Victoria下手,於是一狀告到法庭.可是沒有實質證據可以佐料謀殺事宜.Victoria最後被釋放,她選擇遠赴英國,與George重新生活.

很幸運的,網路上有人分享全版的影片內容:


我要特別提到John Lithgow.他是片中表現最穩定的一位.早年他的角色範圍很廣,從變態殺手到<The World According To Garp 阿普眼中的世界 (1982)>裡的變性慾皆可.他還因該片獲得奧斯卡最佳男配角.可惜獎運不濟,近幾年大家只記得他的喜劇表演.





參考:茱蒂福斯特作品列表

2 意見:

iceman 提到...

最近老大的進度真多 ^^
真難為你了
這部看起來這麼XO
你還是忍著把它看完還分析....

Orange 提到...

茱蒂的電影是不需要忍著看完,但這部要我忍著不發怒還真難.別的影片拍砸了,可以推說是別人的錯,可是自己當製片,當演員便難咎其責.

 
Creative Commons License
本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.