2008/05/07

The Silence of the Lambs : part 1

前言

<The Silence of the Lambs 沉默的羔羊 (1991)>是茱蒂福斯特演藝生涯中最重要的作品,電影的成就已成經典系列.要談<沉默的羔羊>就不宜限於茱蒂的部份,應從影片整體來看.而可以討論的內容實在太多了,故以迷你專題來呈現.

所參考的資料來源包含2007/01/30發行Two-Disc Collector's Edition 雙碟收藏版所附上的紀錄片,以及由British Film Institute(英國影劇協會)出版,由Yvonne Tasker執筆深入探討本片的專書,以及部份影評.

我會在線上提供部份紀錄片以強化說明.提到紀錄片,不妨先回顧一下,在美國一共發行過四版DVD,除了第一版陽春版之外,其他三版都收錄精彩的周邊資料:

1998/7/15 Criterion Collection

    Criterion Collection這家公司的特色是專挑精典影片,加入commentary(隨片講評),或是deleted scenes(未收錄片段)....等素材,以新技術重新發行.因此被他們挑中的影片,便代表一定的品質及影史地位.許多電影公司仿傚他們的作法,紛紛將自家的經典老片重新包裝推出,在收藏市場上蔚為潮流.我無緣收集到這個版本,但看過國外網友對它評價甚高,除了畫質略為遜色,收錄部份相當有特色,是電影學者或研究人士較鍾愛的版本:

  • Commentary(隨片講評):參與講評包含導演Jonathan Demme強納森德米, Jodie Foster茱蒂福斯特, Anthony Hopkins安東尼霍普金斯, 編劇Ted Tally, 以及FBI幹員John Douglas
  • 7段deleted scenes(未收錄片段)
  • Film-to-storyboard comparison (電影與分鏡腳本比較)
  • Storyboards (分鏡腳本)
  • FBI crime classification manual (FBI 犯罪分類手冊)
  • Voices of Death: 幾位連續殺人犯真實口白錄音
2001/08/21 Wildscreen Special Edition
    由MGM米高梅自家推出,採用anamorphic widescreen (橫向壓縮)處理,據說畫質有改進,也收錄許多有趣的周邊資料,富於娛樂價值.這版主選單畫面的背景音效非常駭人,第一次看片的觀眾可能會被嚇著.可是它最受垢病之處是沒有Commentary(隨片講評).目前在台灣可以租到的DVD,是以這個版本為基礎,但與美版還是有差異,下列標示"*"者表示台灣版並未提供.很遺憾地,收錄進來的紀錄片也未附上中譯字幕.

  • 紀錄片"Inside the Labyrinth: Making of The Silence of the Lambs":幾乎所有工作人員都受訪,獨缺強納森德米、茱蒂福斯特、Scott Glenn(史考特葛倫)的參與
  • 1991紀錄片Original 1991 Making Of Featurette:有許多當年在拍片現場受訪的畫面
  • Photo Gallery (照片集錦)
  • Deleted Scenes(未收錄片段)
  • *Outtakes Reel (NG鏡頭)
  • *Anthony Hopkins Phone Message(安東尼·霍普金斯錄製的電話留言)
  • *TV Spots (電視宣傳短片)
  • *Theatrical Trailer(電影預告)
 2007/01/30 Two-Disc Collector's Edition
    仍由MGM米高梅推出,除了收錄2001年的周邊資料,還增加全新訪問紀錄片,特別由強納森德米、茱蒂福斯特現身說法.整個包裝擴大為雙碟裝,是目前最值得收藏的版本.

  • 電視節目專輯"Page to Screen":原於Bravo頻道播出著作改編成電影,其中一小時的專輯
  • 2007版紀錄片,由強納森德米、茱蒂福斯特現身說法三段影片:The Beginning, Making The Silence of The Lambs, Breaking the Silence.
  • 2007版紀錄片Scoring the Silence Featurette:電影配樂說明
Yvonne Tasker執筆的專書(2002出版),很值得推薦,這個專題會引用不少書中的內容.Yvonne Tasker的著作都與電影的性別議題有關, 我還買了她另一本著作 Working Girls : Gender and Sexuality in Popular Cinema(1998).

作者本人是女同,她沒有明說,但是她在序文最後寫道:"Finally, I want to thank my partner Rachel Hall to whom this study is dedicated."
(有趣的是,Rachel Hall在Yvonne Tasker上本書序被稱為朋友,到這一本書發表,關係已更進一步)

一位女同學者在2002年(茱蒂未出櫃的年代),探討一部1992年在美國同志社群引起爭議的作品.我們在茱蒂後出櫃時代回顧一切,不由得感慨,漫長歷史所留下的複雜軌跡,對一個人,一件事的評論,難在某一個時間定格,下注非黑即白的斷語呢?這本書有中肯的分析,具跨越時代的參考價值.

以下是當時的預告片:


參考:
  • <沉默的羔羊>專題

  • 茱蒂福斯特作品列表
  • 1 意見:

    wildeny 提到...

    Very helpful information. You can also check out DVDBeaver's review for screenshot comparison.

     
    Creative Commons License
    本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.