Facing Up 坦然以對寬恕別人需要智慧，要求別人寬恕需要勇氣這一集以Shaz為故事主軸．照理，她不該與成年受刑人一起監禁，她加入拉寇，意外地提供＜Bad Girls＞檢視青少年犯罪的機會．這次Helen表現另一種獄政長才：對於沒有法律意識的青少年，教化比監禁更為重要．同時間，二條故事線呈現強烈對比，Helen可以耐心地讓Shaz面對問題，再加上有福斯特夫人貴人相助，讓大和解圓滿完成；相對的，她沒有辦法在私領域中應用同樣的專業面對Nikki，再遇上旁人敲錯邊鼓，幾番陰錯陽差，讓兩人關係更加惡化．Di Barker一向以好好小姐出現，這兩集顯示她的陰暗面．她愛嚼Dominic的流言，後來證實是她期望的投射．Dominic不也落入別人的暗示，誤解Helen對他有意．Helen與Nikki在第二季甜蜜經營，近兩集開始急轉而下．她們這一集激烈爭吵到達高峰，Helen氣到放話要結束與Nikki的關係．編劇在醞釀第二季結尾時Nikki綁著繃帶的虐愛．Nikki傷口的樣貌像極女陰，讓最後一集的性愛，除了憤怒，更有受傷害的弦外之音．Nikki知道Helen和Dominic喝小酒，一整個晚上生悶氣，看到Helen更沒好臉色．她成為憤怒花園第一位受害者．Helen...
