Sugar Rush S2E06

真愛告白
這一集大量出現Kim的真心告白，所以很多台詞會原文照錄，以便讓那些痴心夢想Sugar-Kim配對者最後覺悟，搞清楚Kim到底對誰是愛情，誰是友情．

Kim像做錯事的小孩，滿心歉疚，只敢遠遠地偷看Saint：I did the worse thing to the person I care most about．Really you betray someone that badly, forgiveness is too much to expect.我對最在乎的人作了最糟的事．當你不忠至此，不敢奢求一絲寬恕．

Kim的爸媽面對歉疚的方式，比Kim更像縮頭烏龜：And my family the best way to cope with guilt is to pay someone else to deal with it.大人們幫小女兒找了心理醫生．時代真的不同了，以前去看心理醫生，談的是同志身份認同的困擾，可是Sugar Rush的心理醫生，一視同仁只談感情問題．Kim從原先排斥，到後來欲罷不能．

不知是否受The L Word第二季，Helena與心理醫生勾搭牽扯的影響．大家看見心理醫生略有姿色，便開始羅織與Kim的綺夢．噯....

當Sugar以受不了她男朋友家人為理由，想要借住Kim的家．Kim認為Sugar救她一命，當然竭誠歡迎．她們上樓時剛好看見Matt穿著女用內褲經過，Kim只是提醒他，不要把媽媽的穿壞，否則她會殺了你．Matt竟辯解，老媽是穿中號，他是穿小號．我對Matt的行為沒有太大興趣，只是他的桃紅內褲引來本集的色彩遊戲．

Sugar的皮箱、Matt的女用內褲、甚至Nathan的毛衣都是亮麗的桃紅色，反而是Saint從頭到尾穿著黑色，不見她之前的小紅帽．Kim一出場便是喪氣的灰藍色，就算後來的綠外套，亦偏冷調．你沒有覺得第二季比第一季色彩炫麗多了，不只是因為第二季的外景天氣都陽光充足，更是因為室內精心擺設，看那些床單和牆壁，當然還有極盡多彩的Munch Box.

Kim開始回想當晚的情況，不解為何Sugar可以找到她．Sugar給了一個天大的謊言：這證明我很了解妳啊．Sugar趕快用她的方法轉移Kim的注意力，倆個人開懷逛街，Sugar甚至出錢為Kim買了一件綠外套．她告訴Kim這是男朋友給的錢，所以不用擔心．但是她自己擔心到頻頻回頭．

就在Kim暫時忘卻失戀的痛苦，冷不防撞見Saint．她傻呼呼的報告當天晚上事後被送到醫院的慘事．又怕這樣說像在博取同情，還加一句避嫌：Not that it should make any difference to you. I just want to let you know. 其實Saint很想向她坦白，可是Sugar此時出現打斷Saint的欲言又止．Kim迸出令Saint心碎的結論：是Sugar送我到醫院．Saint隱忍瞪眼看著Sugar：是這樣嗎? Sugar大言不慚：她說了就是了．

看似無用的心理醫生，倒是提供不少正面思考：妳說Saint不會原諒妳，還是妳內心覺得自己不值得被原諒？為什麼妳認為和Saint沒希望了？何不找她當面談一談呢？

Kim心想一直在躲避的結果就是落入孤獨痛苦的人生，這與和Saint談和失敗的最壞下場，相去不遠．既然沒有多餘的損失，便決定鼓起勇氣登門找Saint．可惜撲了個空．這我就要向編劇抱怨，什麼時代了，她們不會先用行動電話聯絡嗎？

原來Saint同樣鼓起勇氣登門找Kim．遇上Sugar，倆個人的對話句句針鋒相對．Saint直接進門問起她何時回來．Sugar酸溜溜地回答，她沒說和誰出去，何時回來，全看她享夠樂為止．Saint看到滿屋子雜亂無章，知道Sugar再度駐進．Sugar不干示弱：是Kim邀請我回來住．Saint心裡一定咬牙切齒：Lucky you (妳真好狗運)．

聖人Saint發動第二波反攻：妳為什麼騙Kim是妳送她去醫院．Sugar真的是在街頭混過的：為什麼妳不去告訴她呵？Saint想要Sugar知所進退：我可能會說出來，但妳就有麻煩了．Sugar真不是簡單人物：Kim和別的女孩亂來可不是我的錯，別拿我墊罪．

聖人Saint攻勢的尾聲：妳在這裡作什麼？沒有人要妳．Sugar一付理直氣壯：I am here for Kizz．Saint已經快聽不下去了：我只能說她真可憐poor Kim．最後Saint留下一包Kim的雜物，並請Sugar轉告要她打電話，倆人當面談一談．這我就要再向編劇抱怨，什麼時代了，她們自己可用行動電話直接聯絡，還要別人傳話嗎？

Sugar像個小狗乖乖坐在床上等Kim進門．Kim還希望她不要拘束，make yourself at home．Sugar拿出那包東西，騙說是Saint丟過來，不發一句便走人．裡頭有Kim的牙刷，還有一把好像是Kim之前買的玻璃螺蜁狀假陽具．Kim傷心死了，以為Saint恨她入骨．Sugar的安慰招數便是用酒精協助麻醉．


Kim還在傷心落淚：為什麼和Saint不能維持朋友關係？Sugar真沒有惻隱之心，只是奇怪：為什麼妳們拉子都想要維持朋友關係？接下來她說溜一句：You'd never get a bloke dropping off your stuff and then asking you to call.絕不會有男孩子把妳的東西送回來之後，還會要求妳回電．呵呵呵，Kim突然回神，妳不是說Saint沒有留言嗎？

地獄之門瞬間開啟．Kim質問：妳到底對我撒了那些謊？Sugar的謊言像蝗災過境，舖天蓋地：到醫院之前，我們到處在找妳．好吧，是Saint送妳就醫，但我馬上趕到．因為她把妳丟在那裡，我為了保護妳，才說是我送妳就醫．不這樣說，妳會收留我嗎? 其實新男友是個壞蛋，我偷了他的錢逃出來，我無處可去....


Kim沒來得及換掉睡衣，罩件外套和長褲，便趕緊跑向Munch Box，心頭盤旋著：她來看我、她救了我、她想和我說話、我可能還有一絲機會....Saint在店裡一身暗色，像怨婦哀悼，又像還在生Kim的氣．
Saint：Why're you doing here again? 妳又來作什麼？ (哎呀，不是妳想和Kim當面說話嗎？)
Kim：Sug just told me the truth. 她告訴我實情了
Saint：You Sure? 妳確定(她說的是實情)
Kim：I know you don't like her. But it's not about her, it's about you and me. You came to look for me the other night, even after I did what I did. You still came and took me to the hospital.我知道妳不喜歡她，可是這與她無關，是我們之間的事情．那天在我作了對不起妳的事之後，妳還是來找我，而且送我去醫院．
Saint：I have never said I was smart. 我笨嘛．(對，妳是笨到不願承認因為太愛她而救她)

Kim：I know it's not excuse. I guess you are so smart and so beautiful. I don't know why you want to be with someone like me. So I fucked it up.那才不是原因 (妳不是笨才來救我，當我是什麼啊？) 我認為妳既聰穎又美麗．我不知道妳為什麼願意和像我這樣的人在一起，所以我老是搞砸．(Kim，我們就愛妳這點BJ式的傻樣子，Saint應該有同感)
Saint：That's really sad, Kim. 這很悲哀．(我第二次要說妳笨，人家在掏心掏肺了，妳怎麼說這種風涼話)
Kim：I'm working through it. 我正在努力改善
Saint：It's late.　有點晚了 (我第三次要說妳笨，妳的意思應該是夜深了趕快回家吧，怎麼說出來像是我們之間為時已晚)
Kim：Can you let me finish my piece and I would leave you alone. I change. I'm really trying to be better. 讓我講完就放妳．我真得改變了，我想變好．
Saint：Look, can we talk about this tomorrow?　我明天再談好嗎？(我第四次要說妳笨，妳不給她一個心安，她不可能拖到明天再說)
Kim：I hope there would be no more suspicious, no more jealous.我希望從此不再亂忌妒吃醋 (二個人的眼淚快要掉出來了，但還僵持在那裡)

真的為時已晚，因為這時殺出程咬金，一陣門電鈴響起....
Saint：Probably just drunk. 可能是醉漢
Kim：You'll be able to trust me. 妳可以相信我啊 (可不可以改這句 You'll be able to love me.）
一個陌生女子撩人的應門聲：I hope you're ready for the night of your life cos I'm not wearing any pants (panties). 我希望妳準備好迎接此生最高潮之夜，我可沒穿底褲....
Saint：I didn't know you were coming. 我真的不知妳會來 (我第五次要說妳笨，妳不會說不認識這個女人)
Kim：It's fine if you have done. I get it. 如果妳想分手了，沒關係．我可以理解．
Saint：I haven't. 我沒有要分手 (我第六次要說妳笨，妳不會加重語氣，多說些話挽留)
Kim：I don't blame you. 我不怪妳 (我知道妳儘力了，沒關係下回輪到Saint來求妳回心轉意)

Kim回到家，Sugar正在整理行李，準備被掃地出門．心理醫生的正面效應此時在Kim的身上展示神蹟：Look, Suga, you are a liar. You use me whenever it suits. You steal....What's worse you get jealous of everyone I get close to, which makes you behave like complete nutter.... But I don't know what I'd do witout you. 妳是個大騙子，只要妳高興便利用我，妳還會偷竊...最糟的是，妳會像瘋子一樣，忌妒我喜歡的人．....但是，沒有妳，我還真不知道該怎麼辦．

哦！天底下最偉大的寬恕不是Saint會原諒Kim與別人舌吻，而是Kim會原諒那個一路說謊，破壞她金玉良緣的壞痞子Sugar．沒辦法，誰叫Kim覺得少了Sugar，生活就缺乏刺激．同理，編劇就少了戲劇衝擊．

心理醫生來驗收最後成果．Kim雖然沒有快樂結局，至少是看開了：其實不論Saint有沒有原諒我，她都心意已決．心理醫生安慰她：至少妳道歉悔過，對得起自己，如果她願意原諒，那就是額外收穫．


事實上，Kim的達觀，不是只靠自己，還是靠了一點「外力」協助．話說那一天晚上，Kim走出Munch Box看見那位號稱沒穿底褲，想硬貼Saint的女孩，仇人相見分外眼紅，Kim賞了對方火辣一拳．我剛開始以為，這該不會又是Kim的幻想吧，不過那妹子真的倒在地上，Kim還檢查一下自己的拳頭．我不讚成暴力，但是，這一拳打得真大快人心．

Read More

Sugar Rush S2E05

黑暗來襲


這一集的Saint像是黑夜裡穿著銀色胄甲護盔的愛情戰士．她一身白色毛線帽、白色背袋、棕色刷白毛的靴子，雖然身形柔弱，無法像男性英雄抱起躺在地上的女主角，但她沈著處理Kim的意外和周邊人事，表現出當今越來越少見的騎士精神．當這一集充滿著販毒、嗑藥、外遇出軌、雜交派對，和Kim對Saint毫無安全感的胡思亂想．這一波的造神運動，讓一直擁戴Sugar-Kim配對的英國影迷在淚眼中看到何謂理想情人．

Sugar離家出走後，Kim一直在尋找她的下落，友情就像斷訊的手機．Kim不經意地在一堆的色情小廣告裡看到了一張印著厚唇的Sugar Lips．這是個很有意思的安排．在Kim的正常意識裡，她可能是擔心Sugar販賣皮肉維生，但潛意識裡，可能還有一絲情慾的記憶．回想起第一季Kim與Sugar鬧翻時，Kim還曾想吻上Sugar在汽水罐上留下的唇印．

Kim終於在Sugar的帽子裡發現暗藏的毒品，認為對Suger已仁至義盡，決定放棄尋找，回頭找Saint修好．當Kim把毒品丟進抽屜時，眼尖的觀眾發現抽屜裡還有個Barbie芭比娃娃．暗示Kim還是個沒長大的少女，她會發生的一堆蠢事，其實是情有可原．

Saint在店裡正打包出門的行囊，嚇得Kim以為又有人因為她要離家出走．原來Saint只是要出差去參加情趣用品展，Kim想同行不成，本想打趣：妳要跟情趣同好們一起打混hang out with sexual buddies．這一句卻惹惱Saint： Can I stop one night that I don't have to explain myself？可不可以讓我有一個晚上不必費心去解釋？

這廂Kim便反省：我似乎該多學習成熟大人的相處之道，但那一廂Kim的爸媽正在準備晚上的雜交派對，Nathan還在猶豫那一個年份的紅酒適合團體性交which grade go with group sex?？他最後一刻問起Stella，我們為什麼要做這件事?Stella回了他一個一點都不成熟的答案：因為好玩．

週六夜晚人心浮動，Kim一邊打作業，一邊胡思亂想，撥了一通又一通的電話留言．沒有和Saint通話的後果，就是引發Kim更不安全的綺想：想像Saint正在接受SM女王的試用招待，try before you buy？此時，久未露面的Sugar跟著陌生男子突然驅車到來．


Sugar戴著假髮，穿著人工皮草，好像突然暴肥補回獄中流失的十公斤．她對Kim的誠心道歉完全心不在焉，只想找回毒品．這讓Kim非常火大，乾脆拿出毒品摔在地上，妳回來只為了找這包東西？妳的男友是姘頭？是藥頭？還是二者皆是？倆人結束的場面很難堪，以為友情到此截止．

今晚不只一個人想離開Kim．老媽假心要女兒外出找樂子，被識破計謀後，母女開始討價還價：給妳20鎊，妳就午夜後再回來．我要50鎊．成交，但要過一點鐘才能回來．

Kim拿了錢，還拿了地上遺留的二顆藥丸出門．半路上她終於聯絡上Saint哀求：我今晚無家可歸，妳該回來收留我(其實Kim根本不打算回家)．妳的提議很誘人．那就回來吧，不過才半個小時車程(那麼近的距離為什麼要外宿?)．Saint沒有馬上答應，卻因room service先掛了電話．在Kim的小腦袋裡，恐怕又是SM女王的到府服務？

當天The CC 的主題是女扮男裝之夜Drag King Night．Kim有句有趣的註解:At the CC things had all gone a bit Hilary Swank...it seemed the latest in lesbian chic was a penis.(The CC都變得轉性，似乎拉子最新的風尚是要有男性氣概）*Hilary Swank就是因＜Boys don't Cry男孩別哭＞獲獎的女演員．

現場幾乎都是故意貼上或畫上鬍子的女酒客．有些人很排斥這個調，不過從扮裝效果來看，我覺得Sugar Rush的製作公司就比The L Word更有辦法找到資源．The L Word在第一季後段與第三季前段都出現大量Drag King，但是那些髮型設計和衣著始終讓我覺得很不自然．Sugar Rush裡的Drag King根本不在髮型上浪費力氣，看她們在門口抽煙的模樣，就可以了解扮裝的重點在氣質，不在皮相．看看Kim身旁身材鍛鍊精實的拉丁情人，她就單穿著背心，根本不在乎束胸，調笑自若．

當晚另一個重點是現場樂團表演(因為Saint沒當班DJ嗎?）主唱Montana (Jemima Rooper飾，她亦是Hex裡的拉子女鬼)看到Kim就像發現新大陸一般：A real woman! Women shoul be women. with curving, softened and good enoug to eat, like you. 一個真正的女人．女人就該像女人．要有曲線，柔軟，秀色可餐，就像妳一樣．Montana還伸出鹹猪手，在Kim的胸部再一次確認．我其實不太欣賞這段的詮釋方式，把Kim面對這種三流誘惑，搞得好像完全沒有免疫力．倒是Montana請喝酒有點爆笑，一個小杯給Kim，自已拿著整瓶灌．

Montana上台開唱"because you're gorgeous, I would do anything for you!!"．為什麼Sugar Rush音樂總監對現場樂團表演的品味與影集配樂差距那麼大？那首歌真的好到可以迷惑住Kim，甚至讓她後來唱給Saint當謝罪？不過，Kim盯著舞台的樣貌真是驚為天人，小女孩快要變成小女人了．

糊塗Kim真的跑到後台送入虎口．Montana第一口撲上去時，Kim拿出「我已有女友」作擋箭牌，Montana馬上四兩撥千斤「我也有女友，她們都很棒吧」．Kim再祭出「我們的關係是認真的」，Montana改弦易轍，她現在那裡？出差哦，跟我一樣．不過我的女友可不會讓我在週六夜晚落單．Kim再也擋不住攻擊，深陷Montana的法式舌吻．

算算Kim從第一季開始真是吻戰輝煌：Sugar, Beth, Anna, Saint, Montana，目前已逾五戰，不知還有沒有第六人？

天算不如人算，Saint趕回來竟然是恭逢Kim的外遇之吻，倖倖然而離去．Kim曾想過她的辯解之辭：是她吻我的．妳的舌頭會不小心滑進去？是她吸進去的....When you've hurt someone you care for and you've messed it up for everyone, there's nothing you can say 其實傷害心愛的人根本是無辭以對，Kim羞愧之餘，借酒澆愁還吞了藥丸．

Sugar突然在急尋Kim，因為她發現少了幾顆藥丸，要求Kim找到藥丸時務必要丟棄，因為藥性太強，恐怕會出亂子．果真，大亂將至．


Kim被Montana拉至海濱，卻留下Kim一人而去．藥性開始發作，Kim所有的恐懼變成幻覺：她弟弟居然問起，為什麼妳的女友不斷消失？妳作了什麼?老爸笑著說我真高興有個拉子女兒．老媽居然威脅給她50鎊永遠不要回來．只有Saint依舊輕聲細語:我要送妳一份禮物．冷不防是一大板揮下來．老實說，這一幕真是把我給嚇壞了．

Kim在危急之際，只想到Saint的電話，不是Sugar，也不是家裡．第一通電話，Saint還在氣頭上馬上掛斷．第二通電話，Saint已查覺有異，趕緊問她的位置....沒多久Kim便不省人事．

Kim在醫院病床醒來，還在疑惑是誰送她急救，卻見Sugar走進病房，嘴裡嚷嚷地:我找了妳一個晚上．Kim真以為天底下最有義氣的朋友非Sugar莫屬．Kim還想答謝Sugar，Sugar一臉茫然謝啥？答謝妳救命之恩啊！Sugar還沒回神，被一通電話打斷，急著要離開，但約了Kim到她新家聚餐，倆人友情再度回穩．只是Kim怨懟著，為什麼Saint連看都不來看一眼呢？

真相是：Saint忙了一個晚上．Saint衝出去找Kim，發現她昏倒在海邊，Saint立刻把背包往旁一丟，彎身環抱Kim卻實在抱不起她．Saint說了一連串話，感覺不像是說給Kim聽，比較像是自言自語打氣．當她打手機求救時，真是令人心碎的呼叫：Can I have an ambulance pls...that's my girlfriend, I think she has taken something. Can you be really quick, like quick as you can. 我要叫救護車...我的女友好像吞食某些東西．請你快來，盡你所能趕到．

Saint在病房守護直到一切安頓下來．她以急診室名義打電話回Kim的家裡，不只說明Kim在醫院，還特別報平安，以免Kim的家人擔心．電話留言的當下，家裡的雜交派對在進行得昏天暗地．最後Saint看了一眼熟睡的Kim，在她臉頰輕輕一吻，準備告別這個讓人又愛又氣的小女友．


病房走廊上，Sugar接獲Saint的通知才剛趕到．Saint意味深長地把Kim交付給Sugar：她在12號病房B床．Sugar仍然一付不以為然，Saint則表情漠然，逕自緩步往前，離開攝影焦距．Saint的面容溶化在失焦的鏡頭下，而影迷霎時淚眼婆娑，原本一對儷人倩影更是愈漸模糊．

Read More

Sugar Rush S2E04

友情與愛情

第四集一開始是幾秒鐘的漆黑，Kim的旁白在黑暗中與舞曲一同引出：I was lucky lucky girl, for once I had everything I wanted, everything I wanted and more....接著由Kim的主觀鏡頭看見Saint紅唇巧笑，像夢境游移(所以幸福就像夢一般短暫)．只是在倆人接吻的間隙，這會兒多了個Sugar．

如果你曾在Channel 4 的討論版看過英國影迷如何討論Saint，你真會覺得看戲的是傻子，演戲的是瘋子，編劇才是上帝．Saint剛一出場被許多人批評：鼻子不好看、長得不美、髲型很怪、不喜歡她的聲音、衣服和帽子好醜，還有就是...唉喲，是開情趣店的．居然有激動的網友要她去死，不要來與Sugar競爭．

等到第三集，anti-Saint的影迷突然消聲匿跡，討論版內容反過來是：她的髲型就是要這樣怪才性感(strange just got sexy)、她說Maybe的時候迷死人、刺青很有型、她的個性很酷、骨感平胸也很美啊，最好玩是一個異女：我和我男朋友都比較喜歡Saint．終於，有人作了以下總結：
Saint-Goddess
Kim-Angel
Sugar-Sexy Devil

Sugar身無分文投奔到Kim．Kim好心要出借所有衣物，只是被自尊心強的Sugar搶白一道：除非我要加入男孩團體(boy band)．與舊情人同房該如何同床？Kim拿出充氣床招待，還夠意思地補上一句：我們可以輪流換睡．充氣床很像她們此刻的友誼，Kim想辦法要把充氣床整頓成型，Sugar在旁邊開玩笑指示：再硬一點、硬一點．嚇得路過的老爸以為她們正在親熱．

這畢竟是一個臨時收容，而且還是漏氣的床．每一個不愉快的事件都呼應到床的窘境，倆個人輪流見識到充氣床的不適，和舊友情面對的新難題．

不論Sugar與Kim曾有過任何肉體的牽扯，她的身心一直都是異女．她受不了The CC的環境：我在感化院被一堆神經拉子圍繞了18個月，一出來便被帶到Gay Bar，還真是"樂昏了"．她用了dirty去形容Gay Bar，而第二次又用了dirty去形容店裡的假陽具．Sugar很排斥，一心只想回家...回Kim的家．Kim想表白：這就是現在的我．可是Sugar反言：但我不是．

舊友情還有容忍的殘值，Kim拋下Saint陪Sugar回家，順道問起：妳覺得Saint如何？就是沒有胸部的Tomboy啊．可是Kim姑娘卻愛死了．(很久沒有聽到Tomboy這個詞．我一點都不認為Saint是小T，她偏向in between．飾Saint的Sarah Jane Potts年近30且已成婚，除了天生骨感之外，就是保養有道)

第一季只見過Sugar行竊或是男友送禮，這次居然當起糖果小姐自食其力．倆人在工作空檔併坐閒聊，Sugar想起過去：就像回到舊時光一樣，只是妳別在對我想入非非．接著埋怨起未來：在糖果店攢小錢何時才能出頭，不如找其他致富的方式．Kim的心思全在Saint的簡訊，根本無心搭腔．Sugar為了表示善意，關心起Kim的性生活，還不等Kim滔滔不絕，便假用"kids around 旁邊都是小朋友"，硬是封了她的口．Sugar提議三個人多聚一聚，Kim本來面有難色，但還是決定維持大團員的場面．

再一次出現吃冰淇淋的畫面，我說的是真正的冰淇淋．第一季Kim與Beth各吃一捲冰淇淋，這一次則是倆人合吃冰淇淋．有些人念念不忘美女Beth，當Saint出現時，還直問Beth到那裡去了？照例第三集過後，有網友出來打圓場：Beth是很漂亮，但個性不適合Kim，和Saint比較對味．從來就沒有Sugar Rush這回事，編劇想要你愛誰，你就會愛上誰．

二人成仙侶，三人成噩夢(two company, three f*cking nightmare.)就算新舊情人和平相處一直是拉子的世界大同理想，但對佔有慾強的Sugar，顯然要三思而後行．Kim已經暗自埋怨，這簡直在破壞我的新戀情，謀殺我的性生活．因為Sugar會突然像警察臨檢：妳們在靠墊下面幹什麼勾當啊？

Sugar突然暴富，重拾自信．所謂自信就是再度對Kim肆無忌憚，以及重新打點誘惑裝扮．當三人討論要去那裡找樂子，Saint很有風度地把選擇權交給了Sugar，她一臉鄙夷整屋子情趣用品，和背後的小情侶：只要是去有男人的地方都好 anywhere with men．


在感化院的經歷，甚至和Kim的情事，都被Sugar消費成勾引男伴的話題．Kim早過了捨命陪Sugar的青澀歲月，找了藉口便想早退，可是Sugar火大被人中途放鴿子，於是Saint好心為Kim代盡好友守護之責，留下來陪Sugar．接下來的事，卻變成一場羅生門．


次日Sugar睡得四腳朝天，Kim為了搬動Sugar撲倒，又讓老爸誤會：妳們不需要在地上作愛．而Saint更是宿醉得一塌糊塗，原來一晚上都陪著Sugar拚酒．她黑著眼框宣示效忠：我都是為了妳...妳的朋友就是我的朋友．只是末了卻加了一句：She is stunning. you got good taste. 她很漂亮，妳很有眼光．


Kim再度探班，發現Sugar致富的秘密：假糖果之名行販毒之實．Kim不動聲色，不想拆穿，只想和她分享沈浸在Saint愛情魔力的喜悅．Sugar則澆了一盆泠水，抱怨Saint和她說話靠太近，彷彿要近身親吻，又指Saint對毛手毛腳...總而言之，Saint在勾引她．

我不知道劇本為什麼這樣處理，觀眾看過Saint在沙發上的耐力，馬上就會批判Sugar說謊，其實這一段可以寫得更羅生門，製造戲劇張力．

Saint點燃一屋子蠟燭來歡慶得來不易的倆人世界，可是Kim一心準備興師問罪，當話題直繞著Sugar打轉，從來沒有生過氣的Saint忍不住動怒:
Saint:"What the f*uck we're talking about Sugar for" 我們幹什麼這時要討論Sugar
Kim:"she said you made a pass at her?" 她說妳勾引她
Saint:"here we go again then!"．又來了

Saint:"why you here again? Well if that's what you think then this is over cause I clearly am some kind of a sex maniac" 妳為什麼要來？如果妳是相信她，那我們就玩完了．顯然我是某種色情狂. (開情趣用品店，難免予人刻板印象)
Kim: "why would she lie?"　她為什麼要說謊？
Saint: "I didn't know, did I?"　我哪裡曉得

Kim感到事情弄擰了，Saint洞察到背後的原因："you two obviously got to clear off 妳們倆人顯然應該要釐清一下". Kim急忙辯解："She doesn't want relationship with me. I don't want to have relationship with her.我們彼此都不想發展關係" Saint最重要的一句話出現："There are all kinds of different relationship, Kim. Would you try to look pass yourself on this one. 有各種型式的關係存在,Kim. 請妳想辦法解決這一段．"

你可能聽過有一種型式的關係:More than friend, less than lover. Saint並沒有真的指責Kim有二心，很達觀地認知在朋友與情人之間的光譜存在．不需界定Sugar-Kim之間是姊姊情誼，還是情緣難了，這裡不用50% vs 50%的黑白觀，而是細到小數點好幾位的灰階演繹．

Kim垂頭喪氣回到家中，只見Sugar正在興奮喜獲雙人床，還嘲諷她老爸誤以為她們有親密關係．Kim可提不起興致，一連串質問：You know it's best thing happened to me since....妳知道這是從(和妳之後)我遇見最棒的事情... You don't want me or anything. Why don't you let me with someone I like.妳根本不要我，為什麼不讓我和心愛的人在一起？

Kim和觀眾一直不忍離棄壞心眼Sugar，因為你總能看到她脆弱的真心：Because you are all I got and you don't even want me here. 因為妳是我僅有的一切，但妳並不想要我留在這裡．

Kim試圖最後挽留，但最後一句卻完全扭轉局面：我希望妳留在這裡，只是不願妳破壞我的生活...妳還有我的家庭，妳也有錢了．但只要一個不小心，又會被抓入監獄中．Sugar一聽翻臉：妳不是正希望我被關回小囚房裡？

Sugar帶著輕簡行囊，坐在製作人員最愛拍攝悲傷情節的海濱場景，決定離家出走，留給觀眾本季以來第一個悲情結尾，按照編劇的習慣，想來下一集應該是喜出望外．

"To Saint I said to much, to Sugar too little too late... so much for being a good friend"

Read More

Sugar Rush S2E03

信任隨堂考

Kim與Saint的戀情開始平穩地推展，她們就像一般的情侶一樣，從約會看電影之類的活動慢慢進行．Saint很節制地只在大街上親吻女友道別，Kim也耐著性子回家重拾她的電動牙刷，幻想著活生生地夢中情人．只是我不了解她之前買的一堆情趣用品都拿去作什麼用？一點都不捧女友店面的場子．

實際上對於進一步的關係發展，Kim有著很大的心理壓力，自已不過初出芧蘆，Saint可是精通店裡18般武藝，面對高手，愛到底要怎麼做？有一天，Saint終於邀請Kim去她家吃午餐．她家就在店面的樓上(可見她應該是小老闆而不是店員囉？)，Saint回頭露出招牌笑容，開啟Kim的緊張又興奮的時刻．

Kim心理七上八下，如果她拿出我沒見過的道具怎麼辦？如果...如果....那怎麼辦...怎麼辦？此時，Saint突然身穿黑色清涼小衣，手執皮鞭，以SM女王的造型出現．還好這只是Kim庸人自擾的幻想．倒是，Saint一邊作三明治，一邊聊到住店合一的好處，她隨口說出：最方便是如果我看到喜歡的對象，我就可以抽出半個小時出來...Kim打圓場：妳是開玩笑吧？Saint居然語帶玄機：可能吧．這是Saint很典型的溝通風格，很多事情並不講到底，就像她第一次邀Kim去The CC一樣的情形，常讓Kim誤會．這也是本集主要的戲劇衝突來源．

午餐告一段落，Kim初生之犢不畏虎，決定直接請問正餐要怎麼解決：How would you want to do this? Saint依然沈住氣：可以什麼都不做，一起坐著看看電視吧！好恐怖的女人，難怪她之前可以一直不接Kim的手機．不過，Kim不干願擔任"小受"的角色，她的柔性游擊戰便從Saint的疏網絲襪開始發難，只見Saint開始深呼吸、抿嘴唇、吞口水，Kim從沙發一路"推倒"到床上．或許Saint技巧性地放棄先發權，讓Kim沒有新手壓力而進入狀況．

整場高潮戲全長近二分鐘(稍微長了點)，好像在看＜The L Word＞的清純少女版，編劇能不能離間Sugar-Kim配的忠心觀眾，就看此役．只是，和Saint相較之下，Kim的嬰兒肥臉蛋，和略顯豐滿的腰身，更像是＜BJ單身日記＞的未成年版．唉，當演員真辛苦．不過，Olivia(Kim)不愧是領銜第一主角，她的表演相當精確而自然，20出頭還在唸戲劇系的女演員要扛整部戲，想必壓力不輕．

Kim洋溢幸福滿足來探視Sugar．面對好友的低潮，她反而不敢報告進度．但是識途老馬立刻發現原因，妳做了，超級高潮呵，我要聞妳的手指檢查....二個好友打鬧起來．Sugar沒多久話鋒一轉，表示自己釋放出來無處投靠，想要借住Kim的家．她想起和Saint枕邊細語，雙方照例交待過往情史，Kim說到Sugar時居然表示不會再來往了，她的表情一臉淒然．很多網友便說Kim心裡還是愛著Sugar，我認為只是Kim說謊良心不安罷了．

她們的枕邊細語出現一些奇怪的現象，例如Saint表達情史："Only you...up to 365, nither is true. By the moment, only you. I don't do this all the time."她實在太高段了，別人還是搞不清有多少，難怪後面跑出Mark，Kim會氣壞了．Kim的數學只計算了Sugar和Ana二個人．網友便疑惑，難道第一位的Tom不算嗎?只好感謝她的拉子沙文主義．

Kim沉醉在愛情裡，讓她可以抵抗Ana背後說Saint的閒話，可以大方接受Sugar來借住，可以對街上陌生人微笑....但就是受不了女友的屋子出現一個男人，而且倆人"衣衫半褪，全身濕透 semi naked, soaking wet"(這是Kim的偏見，其實沒那麼誇張)．Kim氣得把遊樂場的店員當洩忿娃娃打．

三個人的聚會只讓Kim發現更多自己的弱勢：Mark是Saint的大學同學、倆人以前是情侶、原來Saint叫做Sarah．Saint本來安慰Kim，和Mark的舊關係並不緊密，但Kim卻瞄到他與女友身上一模一樣的刺青，這件晴天霹靂讓Kim忐忑不安．不過，Saint當著Mark的面前在大街上給她一個親吻暫時穩住軍心．

Sugar沒有善盡安慰之責，反而落井下石，她這段話只看文字很傷人，但是配上她的表演卻很爆笑："even cavemen knew that to make a fire you need a stick and a hole. you can't use 2 holes....once you have a nice hard cock you don't wanna go back to putting you lips over fish..fish with toilet paper stuck to it.　連山頂洞人都知道，起火一定要一根棍子和一個洞，不能用二個洞....一旦妳找到好陽具，妳絕不會想回頭吻上「魚」，而是還是沾著衛生紙的「魚」"

深受打擊的Kim和老爸為著不同的人物同病相憐．小女兒提問:「你覺得有可能跟著同一個人天長地久嗎？」老爸的經驗談：「有可能，但很不容易．」Kim問到重點：「如果你不太信任這個人的性格呢？」Well,人生就是一連串的妥協．

不久Saint心血來潮送她一盒禮物，打開來一看是媲美The L Word裡Dana曾穿戴的假陽具．Kim開始妄想，原來她懷念男人，這套東西就是她和我交往的妥協之物．



但真正壓垮駱駝的最後一根稻草是Mark懷有鑰匙，如入無人之境，進門繼續修理熱水器．Kim已到崩潰邊緣，下樓和Saint攤牌：妳還再與Mark暗通款曲，妳根本就是假裝拉子，以便能促銷店裡的假陽具．說完負氣而去，眼看一廂好事就要緣起緣滅．


Saint是第三女主角，當然被負予更多的力量．她馬上追到Kim的家裡，倆人開誠佈公化解心結．就在觀眾準備拍手期待下一集時，感化院工作人員來訪查Sugar借住的安排．就算Saint再沈穩，一聽到Suger來住臉都綠了：為什麼我不能請前男友來修理熱水器，可是妳就可以讓前女友共處一室？


小情人的解套方式是Kim接受特別處罰．Saint這回真的像是SM女王，把Kim拷在椅上．
Saint：Reapeat after me: I am a hypocritical cow who must learn to trust her girlfriend.跟我唸一遍，我是偽善的母牛，應該要學會信任女友．
Kim：Girlfriend. I will i will....Do you trust me? 女友!我會我會...那妳信任我嗎?
Saint：I am letting your ex stay in your room.我可是讓妳與前女友共處一室.

當Saint還跨坐在Kim的大腿上調情時，原本高興出獄的Sugar在門口一直等不到人來接應，忍不住大叫．我同意Kim這個節骨眼實在重色輕友，接下來就看她逃得過友情愛情二邊爭寵嗎？

Read More