2010/06/14

Beyond the drama of Anne Lister:part 2

90分鐘的戲劇無可避免被簡化情節和美化性格,Anne Lister本人絕沒有Maxine Peake扮演得那般女人味.她非常活潑好動,小時候應該是和兩個兄弟打成一片,會吹口哨,玩刀劍,還學會開槍.除了舉止中性,唇上還有像淡淡鬍鬚的細毛.按照現代的形容詞,她屬於石頭T的等級.Mariana覺得她太像男人,常常不願意和她一起公開出現.就如"Tipping The Velvet"的Kitty同樣恐懼Nancy太像男人.



製片難以找到有名氣、有演技、又很中性的女演員,我們只能意會影片裡的中性尷尬。例如 'Tib' Norcliffe 在她的生日聚會故意說道媽媽在招募新女佣,因為之前的女佣工作了二年,最後發現是個男兒身。Tib話鋒一轉,猜測母親恐怕暗自享受「假女佣」的殷勤服侍。這一段話其實是諷刺Anne如同男扮女裝,Mariana私下樂在其中。

Mariana送給Anne一組蕾絲領飾,或是為Anne整理過份誇飾的頭髮,某種程度都在傳達Mariana企圖掩蓋Anne的中性特質.但是Maxine Peake沒有跨性別的曖昧,片中Mariana的外形恐同症只能點到為止。

雖然外形有落差,Maxine Peake很盡力地扮演主角,但表情和肢體語言頗能傳達主角年輕時大而化之的率性和公子哥兒的氣味.她在情慾戲的演出比我預期得好,富於激情及渴望,導演處理得相當寫實,不流於花拳繡腿。

畢竟在Anne的日記中,她對於情慾場面的描寫歷歷在目.例如這段她和某人靠在門板上的激烈舌吻,簡直像電影劇本:
    "I FELT her grow warm & she let me grubble and press her tightly with my left hand whilst I held her against the door with the other, all the while putting my tongue in her mouth & kissing her so passionately as to excite her not a little, I am sure."

影片由Anne-Mariana直至Ann Walker的感情故事為主軸,另外再加上二個情史配角.Anne Lister的真實情史並非全然浪漫,她曾挑過情、上過床的花名冊,令人大開眼界.例如Anne曾和Mariana的姊姊Harriet眉來眼去,Anne在巴黎與Maria Barlow另有一段戀情.

她熱衷情慾,也敢於追求.片頭看她在樹林撩起了Mariana的長裙,戲尾又撩起了Ann Walker.你可以說她是個直接了當的「登徒子」.遇到Mariana則是旗逢對手.1813年,她們第一次在宴會上結識,Anne喝醉了,換成是Mariana掀開Anne的長裙.她們糾纏不清的戀情有一部份奠基在兩人契合的性愛關係,而Mariana又是所有願意和Anne上床的眾家姊妹中最漂亮的一個.

要了解真正的Anne Lister,我們得回到比影片更前面的故事源頭.

Lister Family
Anne的父親是Jeremy Lister,但他並非祖產Shibden Hall的主人,當時的繼承者是他的哥哥,未婚無子的James Lister(1788-1826).

Jeremy一共有四個小孩,二男二女.兩個小男孩幼年早夭,Anne排行老大,1813年舅舅便決定將來Shibden Hall的繼承權落在她身上,妹妹Marian(1798-1882)則繼承父親Jeremy的莊園.接著二年後,Anne便搬去和舅舅和姑媽同住.

在Anne搬入Shibden Hall之前,很多事情已開始醞釀發酵.....

Eliza Raine (1791-1860)

1804年(一說1805年),Anne被送到York的貴族寄宿學校Manor School(另一說為Mr Lumley's Boarding School for Ladies, York.).她很聰明,應付學業不成問題,多餘的精力全在發展社交關係.可能是過於調皮,老師受不了,把她安排到閣樓和其他同學隔離.半年後,一位英國/印度混血的女孩Eliza Raine也被安排到閣樓同住.二個校園邊緣人相濡以沫,再加上天時地利人和,發展出超友誼的關係.雙方交換信物,私下兒女情長互許終生.

老師發現雙方含情脈脈的情書,驚覺已超過當時女性之間Romantic Friendship的界線.1806年,她被要求退學回家,留下Eliza Raine獨自面對沒有溫暖的學校生活.

Anne回家後,並沒有忘懷Eliza Raine,除了保持書信往來,還邀請對方來家中作客.Anne的密碼寫作技巧,一般推論源自於兩人的書信.不過她開始日記的習慣,從Eliza Raine離開李斯特家開始,急切地紀錄思念之情.

Eliza Raine或許因為種族和文化的隔閡,一直無法適應英國的生活,再加上和Anne兩地相隔,Anne開始追求新的生活.....都可能造成精神壓力.不幸地在1816(一說1814)被診斷為精神病,送入專門照料有人錢人家的高級精神病院.而這家醫院,剛好是Mariana的父親Dr William Belcombe所開立.Eliza Raine由Mariana的哥哥Dr. Henry Stephen Belcombe所照料(Anne與Mariana在1813年認識)

    只是好巧不巧,Anne的最後一位情人Ann Walker從小體弱多病且有憂鬱症傾向.Anne生前曾向Dr. Henry Stephen請教過Ann Walker的病症,Anne死後,她被安置在精神病院受Dr. Henry Stephen 照料.這段後面一篇會再詳述.在Fingersmith,描述當時的精神病院素質不齊,常成為爭奪財產的利用工具,不得不懷疑真有陰謀論在其中.

網站From History To Her Story,有一篇日記是1817年底,她前往精神病院探視Eliza Raine的情況,真是不勝噓唏.Eliza要求Anne脫掉帽子,摸摸她的臉,懷疑那是假的臉孔.後來又看到她右手上陌生的金戒指(Mariana給的),便詢問她以前的戒指那裡去了?還詢問以前給Anne的金項鍊下落何方...... 

Eliza Raine終老於精神病院,1860年去世,葬於Saint Thomas's Church, Osbaldwick, York.

Isabella Norcliffe (1785-1846)
大部份的資料都說Anne在1809~1810年間認識這位年長她5歲的Isabella Norcliffe(在日記稱為Tib或IN).但她們是校友關係,都在Manor School就讀過.就這一點,我懷疑她們確切認識的時間.

Anne離開校園之後,開始在上層階級裡打轉,並向幾位鄉紳學者進修琴棋書畫.如同珍奧斯汀小說裡的情況,每個少女為了將來嫁得好夫家得努力準備.在這些喝茶、晚宴的社交場合,Anne了解她的興趣不在找尋夫婿,不過她風趣的交際天賦讓她存活下來,甚至尋得另一片秘密花園.

Isabella(Tib)可能是她在校園外遇見得第一位圈內人,兩人切戳琢磨,在異性戀的世界裡依偎取暖.這算是愛情嗎?愛情本身是沒有什麼道理,而從Anne一生的經歷來看,這像是另一段權宜之計:偶而為之的性伴侶.

1813年,Tib為Anne引見Mariana,從此徹底改變兩人的關係.雖然Mariana在1816年結婚一事曾讓Anne與Tib一度舊情復燃.不知是否Tib之前傷心過度染上酒癮,還是Anne已經除卻巫山不是雲,最後兩人當不成情人,只能繼續做朋友.

網站From History To Her Story,1819年8月的日記可以看出兩人漸行漸遠的情況.Tib到Shibden Hall作客,一住就從6月24日待到9月27日.兩人同床共眠,Anne一定會記載有沒有"Kiss"(性行為).她與Tib的床笫紀錄有點隨性,如果是Mariana來訪,她在每天日記的第一句就是No kiss或Good kiss.

例如8月13日:"Tib was for going to sleep but I would have a kiss. She says it gives her a 9¼ pain in her back....." (Anne還會記下被拒絕的原因呢!在與Mariana的床笫紀錄中,讀者更能感受到Anne時時刻刻都在強烈渴望)

8月16日,她很不高興Tib張揚了自己的日記,認為Tib的意見不足可取:"....Isabella Norcliffe, much to my annoyance, mentioned my keeping a journal, & setting down everyone's conversation in my peculiar handwriting — (what I call crypthand) — I mentioned the almost impossibility of its being deciphered & the facility with which I wrote it not at all shewing my vexation at Isabella Norcliffe's folly in mentioning the thing — Never say before her what she may not tell for as to what she ought to keep or what she ought to publish she has the worst judgement in the world....

8月17日,她連與Tib的性事都不滿意:"Tib's tendency to violence last night made me feel grave & uninclined for 8¼ anything like a kiss....”

8月19日,她決定不要與Tib復合,應該專心在書本上:"— Isabella Norcliffe wrote to her mother. She interrupts me sadly — I would not return with her on any account — almost the whole year would then be lost to my studies — ”

4 意見:

wildeny 提到...

"在Fingersmith,描述當時的精神病院素質不齊,常成為爭奪財產的利用工具,不得不懷疑真有陰謀論在其中."

Just after watching Anne Lister's, I watched "Shadow Island". The plot there also reminded me of some conspiracy.

Off-topic: Recently completed a 400k ride without sleep. Dead tired.

Orange 提到...

Off-topic:您是向我告假嗎?(Just kidding)

wildeny 提到...

No. Just something I felt proud of. Too OT I guess.

Orange 提到...

Welcome back and please please be kind to our new visitors.

 
Creative Commons License
本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.