Elizabeth Bishop and Lota - part 5

Elizabeth Bishop 系列文章索引 1966 電影無法改變悲劇的結局 *11/1補充電影片段:伊麗莎白去醫院探視蘿塔,片尾伊麗莎白朗讀One Art 伊麗莎白一到西雅圖就後悔了。大學安排住宿，但是路程太遠，她不會開車，只好自行投宿於學校附近的旅館。她拼命寫信，一開始就寫了十封信給Lilli，不過這位北歐女子沒興趣當她的筆友。伊麗莎白一定也寫信給蘿塔，但是信件全未留存。伊麗莎白寫給友人，她在信中承認，她很想逃回巴西，一想到蘿塔的刺激，她決定努力忍耐。 伊麗莎白用3,000元買下Ouro Preto的老房子，花光了她的旅...

Read More

Elizabeth Bishop and Lota - part 4

Elizabeth Bishop 系列文章索引 1964 軍事政變後由布朗庫擔任總統 ＊10/30 補充基金會成立時官方照片; 11/1補充電影片段 伊麗莎白看著公園高入雲端的電燈桿 古拉特是第一位訪問中國共產黨政府的巴西領袖，在60年代冷戰的氣氛下，他馬上成為美國眼中釘。加上巴西經濟極度惡化，巴西軍方附和反對黨派勢力，還有美國撐腰，3月31日以軍事政變推翻古拉特。 軍方領袖Humberto de Alencar Castelo Branco 布朗庫 (1897~1967)獲國會授權就任總統。不少人認為去除左派力量，獲得外資援助...

Read More

Elizabeth Bishop and Lota - part 3

Elizabeth Bishop 系列文章索引 1961 可能是蘿塔在工程初期的留影 蘿塔的人事令於1月20日開始生效。公部門職員還不知道怎麼應對這位長官。他們以為這是新任州長為了人情，提供給有錢朋友不支薪的榮譽職。而且這位長官還是沒結婚的沒工作經驗的女性（而且她的拉子身份在社交圈是公開的秘密），在兩性平權不彰的時代，她面臨的阻力可想而知。 Flamengo 濱海公園開發案其實已獲核准，蘿塔和叔設計界的朋友討論過原本的內容，激發出更好的願景，調整開發案內容。蘿塔並不是建造一座美麗的公園而已，她希望這是一座多功能的休閒各教育場所，不論是小孩、大人，都可以從中提升生活品質。半個世紀前，她從紐約中央公園的經驗體認到公共空間對城市的重要。 考量Lacerda任期的時間限制，以及她求好心切的天性，她必須要逼迫公家單位加快腳步。但是官僚文化豈是立刻改變，事必躬親的結果就是投入更多時間。 1959年Flamengo...

Read More

Carlos Lacerda

Elizabeth Bishop 系列文章索引 透過Carlos Lacerda (1914 ~1977)的政治生涯，可以多了解巴西的政經發展發展。他是蘿塔的老朋友，他擔任州長後指派蘿塔推動Flamengo Park建設。但是巴西不穩定的政情，以及僵化的官場文化，讓蘿塔在開發Flamengo Park過程中倍感艱辛，也完全改變伊麗莎白在巴西的生活。  Lacerda 終究沒有實現當選總統的美夢，蘿塔因為他而間接斷送的性命，Flamengo Park成為他們的紀念碑，憑弔遺憾的結局。 Carlos Lacerd...

Read More

Elizabeth Bishop and Lota - part 2

Elizabeth Bishop 系列文章索引 1955 1955年8月第二本詩集Poems : North & South – A Cold Spring在美國上市。由紐約畫家好友Loren Maclva設計封面。 第二本詩集 第二本詩集題詞獻給Baumann醫生，伊麗莎白很感謝醫生鼓勵她到南美，除此之外，她還送給醫生巴西風景水彩畫作，這幅畫的尺寸是伊麗莎白畫作中最大的一幅。 伊麗莎白畫作：Brazlian Landscape ...

Read More

Elizabeth Bishop and Lota - part 1

Elizabeth Bishop 系列文章索引 ＊10/30補充1952/3/16伊麗莎白送給蘿塔的生日畫作，1951另一張角度照片，初抵巴西電影劇照，與爐子相關三張照片 依麗莎白自認在Anny Baumann醫生專業的堅持下，決定獨自環遊世界。其實Baumann醫生對於治療伊麗莎白心病已別無他法，至少走出紐約可以試探出路。 1951，伊麗莎白 1951，另一個拍照角度 1951 她於1951年11月10日搭乘SS Bowplate往南航行，巴西是環遊世界的第一站，當地有她一位舊識，以及瑪麗和蘿塔的陳年邀約。她計劃離開巴西後，接下來於1952年1月26日繼續前往阿根廷。 下面這張伊麗莎白的船艙內即景，不知是那一次旅程完成的畫作，很符合她喜歡慢板旅行的風格，艙壁上有個視窗，可以望見一小塊凝結的碧海藍天。 伊麗莎白畫作：Cabin...

Read More

Elizabeth Bishop - Lota and Mary

Elizabeth Bishop 系列文章索引 電影裡曾經相處愉快的三個女人 伊麗莎白將要到達巴西會見她這一生最重要的人物，經歷一生最快樂與最痛苦的時光。瑪麗不知道她與蘿塔原本安穩的兩人世界即將改變。 這裡要先介紹伊麗莎白到來之前的故事.... 漫畫傳神地表達蘿塔的特質 蘿塔於1910年3月16日出生於法國巴黎，比伊麗莎白年長一歲。全名為Maria Carlota de Macedo Soares Costallat，伊麗莎白稱她是有很多名字和很多姓氏的女人。 父親José Eduardo，來自名門望族，家族中有人擔任大使，有人從事律師，與巴西政治多有淵源。父親年輕時派駐歐洲的海軍中尉，母親Adelia...

Read More

Elizabeth Bishop and Robert Lowell

Elizabeth Bishop 系列文章索引 1947 伊麗莎白的第一本詩集受到注目，各方邀約不斷，讓她在文藝圈活躍起來，可是她並不喜歡所有的社交活動，甚至覺得很有壓力。 作家Randall Jarrell (傑瑞爾 1914～1965)1月在他家舉行聚會，安排她與另一位文壇新勢力Robert Lowell (羅威爾 1917~1977)會面，他的第二本作品《Lord Weary's Castle》剛出版不久。 1941年，左邊是Jarrell, 中間是Lowell 羅威爾的氣勢驚人，立即以第二本書獲得當年普立茲詩詞獎，並從9月起獲選為第六任Consultant...

Read More

Elizabeth Bishop and Marjorie Stevens

Elizabeth Bishop 系列文章索引 小開場： 12歲的伊麗莎白 Elizabeth Bishop於1911年出生美國麻州，八個月大，父親便去世，母親深受打撃，併發精神病，終生未能康復出院。她由家族的親戚輪流照顧，雖然衣食無缺，從小失去雙親讓她內心深處對安定生活充滿渴望。另一方面，母親娘家在加拿大濱海城鎮，族人多善航海，伊麗莎白同時也有行走四方的血液。 她體質不好，從小過敏氣喘，一度影響就學。幸好家境富裕，一路供給她至Vassar College主修文學，發揮文學天賦，她更立志成為職業作家。伊麗莎白的酒癮與憂鬱症自大學時代便開始，她面對畢業後不確的人生經常感到無所適從，酒癮、氣喘與憂鬱症交錯出現，一生無法擺脫。 受惠於父親留下的遺產，她畢業後沒有進入職場，與同學到處旅行。1938年與同學Louise...

Read More

Reaching For The Moon

巴西版海報是Lota在前面 11/30更新 文章索引： 1941~1947  (重要人物：Marjorie Carr Stevens） 1947~1951(重要人物：Robert Lowell ） 簡介 Lota 與 Mary 1951~1954(重要人物：Lota） 1955~1960 簡介Carlos Lacerda 1961~1963 1964~1965 1966~1967 1967~1968(重要人物：Suzanne Bowen） 1969  1970 一連串研究Elizabeth Bishop的努力，源自錯過一部電影 我現在很容易錯過電影節或是影展，除了搶不到熱門場次，還有時間無法配合，以及健康突發狀況。 八月有天翻著今年台北電影節手冊，對其中一部電影一直念念不忘：《璀璨詩篇》，英文片名《Reaching...

Read More

The Paying Guests is Sarah Waters new novel

華老師新書名是The Paying Guests，所以故事的焦點都在那一對房客身上？ 說到書名，Tipping The Velvet, Affinity, Fingersmith, The Little Stranger，這四本書名我覺得很切題，事後回想整個故事，有畫龍點睛的效果，惟獨對於The Night Watch，我無法參透玄機。Helen與Julia夜遊是一，但這段並沒有強烈到成為全書的重心。還有什麼弦外之...

Read More