美國同志婚姻合法化並沒有帶給我太多的喜悅,可能是大家太興奮了,我反而有種很不真實,無法融入的感覺。緊接著台灣發生重大傷亡事件,更是高興不起來。今天看到美國女同網站都提到這支MV,雖然我很擔心暴力相向的後果,不過那不是劇情的重點。我已經很久沒看到演技還不錯的小拉拉初戀故事,好有療癒效果啊!
2015/06/13
2015/06/10
Fun Home 獲得五項東尼獎
Fun Home 是今年東尼獎最風光的得主,總計獲得五項大獎:
- Best Musical 最佳歌舞劇
- Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Musical 歌舞劇最佳男主角:Michael Cerveris (戲中的父親)
- Best Book of a Musical:Lisa Kron
- Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre 最佳原創詞曲:作曲: Jeanine Tesori, 作詞: Lisa Kron
- Best Direction of a Musical歌舞劇最佳導演:Sam Gold
2015/06/06
Fun Home: Alison Bechdel的繪本自傳改編成歌舞劇
Alison Bechdel (1960~)是何許人也?如果提到從1983年開始出現的女同系列漫畫《Dykes to Watch Out For》,應該有不少人會有印象。 她就是漫畫作者。
她還有一項知名的貢獻:Bechdel Test,中文譯為「貝克德爾測驗」。她的漫畫中談論到好萊塢影片裡的性別不平等,幾乎都是以男性為故事中心。她的檢測方式就是看電影裡有沒有兩位以上的女主角?這兩位女主角的對話有沒有牽涉到男性以外的話題?網站:Bechdel Test Movie List,便是根據她的原則,列出每部影片的檢測結果。
2015/01/03
念念不忘Teenage Kicks
我要再來溫習一下女聲翻唱的Teenage Kicks。這首歌原始版本來自1978年的男子團體Undertones,英國影集Sugar Rush第一季拿來當配樂,但版本是由Nouvelle Vague女聲翻唱,重點是沒有改變裡頭的歌詞,所以是女聲唱著瘋狂愛戀鄰家女孩。
2014/12/20
2014/12/11
The misleading "Girl Crush"
前一陣子AfterEllen提到美國女歌手Kelly Clarkson臨場翻唱鄉村樂團Little Big Town的歌曲《Girl Crush》。由她充滿磁力的女聲唱著對另一個女子的著迷,一開始便抓住我的注意力,正想說鄉村樂現在已經開放到這種地步嗎?
我把歌詞內容找出來,越看越不對勁,我再找出原唱團體的介紹,證實歌詞的主題原本是二女一男的三角關係,這份"Girl Crush"的動機其實是為了渴望另一個男子。
我把歌詞內容找出來,越看越不對勁,我再找出原唱團體的介紹,證實歌詞的主題原本是二女一男的三角關係,這份"Girl Crush"的動機其實是為了渴望另一個男子。
2014/07/18
Just One Of The Guys
這是個新話題,卻是個舊題目。
最近娛樂圈及拉子圈都在討論這位據說是創作歌手Jenny Lewis找來她的姐妹淘一起拍MV《Just One Of The Guys》,姐妹淘陣容很驚人,包括得到奧斯卡最佳女配角Anne Hathaway和暮光女Kristen Stewart(克莉絲汀史都華)。想想這兩位女星近期人氣大幅下滑,願意破格在MV女扮男裝搞笑引起話題,不失為一記好打點。倒是裡頭另一位知名度不高的金髮女子Brie Larson,原本只在電視界發展,意外受到注視。
女扮男裝在美國影藝圈大多是異性戀故事的笑點之一,反而更強化刻板印象,看看扮像就好。
這首《Just One Of The Guys》剛好與1985年的YA影片同名,電影劇情描述身材火辣的女學生一心想要從事新聞報導,但是色色男老師只會勸她轉行當模特兒。她認為若改用男生名義投稿獲得刊出,就能證明自己實力。
最近娛樂圈及拉子圈都在討論這位據說是創作歌手Jenny Lewis找來她的姐妹淘一起拍MV《Just One Of The Guys》,姐妹淘陣容很驚人,包括得到奧斯卡最佳女配角Anne Hathaway和暮光女Kristen Stewart(克莉絲汀史都華)。想想這兩位女星近期人氣大幅下滑,願意破格在MV女扮男裝搞笑引起話題,不失為一記好打點。倒是裡頭另一位知名度不高的金髮女子Brie Larson,原本只在電視界發展,意外受到注視。
女扮男裝在美國影藝圈大多是異性戀故事的笑點之一,反而更強化刻板印象,看看扮像就好。
這首《Just One Of The Guys》剛好與1985年的YA影片同名,電影劇情描述身材火辣的女學生一心想要從事新聞報導,但是色色男老師只會勸她轉行當模特兒。她認為若改用男生名義投稿獲得刊出,就能證明自己實力。
2013/07/07
My cup of Tsai
有時我會跟著Fruit聽一些流行音樂,完全超出我的生活經驗範圍。她說身為老師,不能和學生的生活太脫節,免得沒有辦法溝通。對於饒舌,我至少耳濡目染聽過MC HotDog的專輯。
昨天我們專注溫網女單總決賽,沒有注意金曲頒獎。今天看新聞,我對葛仲珊獲得最佳新人獎感到興趣,找了這MV,嗯,我有些胡思亂想的念頭。唱者本身帶點中性,但是旁邊的女舞者太火辣,製造反差效果。仔細看歌詞,很有想像的空間。
當我睡覺起來
看到你的簡訊 (*范曉萱演出打電話的女孩)
伸個懶腰, 揉揉我的眼睛
也許, 這是我的 baby
翻成英文叫他我的 main squeeze (* main squeeze = 最好的朋友,但是常用於指有"關係"的朋友, 用"他"字是取中文的去性別字眼)
Or maybe, it could be my homie
長的樣子像 Angelina Jolie
或著 Jolin Tsai, 我的新菜 (*既然都是以女性為例,而且是指"我的新菜",我的胡思亂想不算太過火吧!)
........
昨天我們專注溫網女單總決賽,沒有注意金曲頒獎。今天看新聞,我對葛仲珊獲得最佳新人獎感到興趣,找了這MV,嗯,我有些胡思亂想的念頭。唱者本身帶點中性,但是旁邊的女舞者太火辣,製造反差效果。仔細看歌詞,很有想像的空間。
當我睡覺起來
看到你的簡訊 (*范曉萱演出打電話的女孩)
伸個懶腰, 揉揉我的眼睛
也許, 這是我的 baby
翻成英文叫他我的 main squeeze (* main squeeze = 最好的朋友,但是常用於指有"關係"的朋友, 用"他"字是取中文的去性別字眼)
Or maybe, it could be my homie
長的樣子像 Angelina Jolie
或著 Jolin Tsai, 我的新菜 (*既然都是以女性為例,而且是指"我的新菜",我的胡思亂想不算太過火吧!)
........
2012/02/22
It's gone with Whitney Huston
我之前有篇文章提到惠妮休斯頓:茱蒂與凱莉,那一段寫道:
隨著茱蒂與凱莉相繼出櫃,惠妮休斯頓性傾向的老故事數度被提起,最近因惠妮休斯頓去世,似乎永遠不會有答案了。不過,有人不死心重新整理相關說法來驗證。
這篇文章﹣Whitney Houston: Anatomy of a Lesbian Rumor,雖然有網友在下面留言痛罵是垃圾文章,不過平心而論,作者下了不少工夫整理資料。
- 「凱莉搭上茱蒂之外,還搭上Whitney Huston(惠妮休斯頓)。有天惠妮來片場探班,竟然引起一陣混戰,甚至傳說有人被打斷牙齒。」
隨著茱蒂與凱莉相繼出櫃,惠妮休斯頓性傾向的老故事數度被提起,最近因惠妮休斯頓去世,似乎永遠不會有答案了。不過,有人不死心重新整理相關說法來驗證。
這篇文章﹣Whitney Houston: Anatomy of a Lesbian Rumor,雖然有網友在下面留言痛罵是垃圾文章,不過平心而論,作者下了不少工夫整理資料。
2011/11/21
Santana rules
觀賞Glee有時不能太計較它的劇情合理性,就好像看武俠片不能太執著俠客的飛行高度。
最近Glee第三季在美國最火紅的曲目是劇中Mercedes與Santana一起表演Adele兩首作品 "Rumour Has It/Someone Like You" 重組編曲。這部影集最受歡迎的曲子通常不是去比較和原作如何貼近,而是創新的詮釋角度和新注入的情感。Adele的表演已經非常飽滿,Santna還能唱出另一種境界真是令人讚歎。Santana那句:Don't forget me, I beg, I remember you said,從原版淡淡地哀怨變成高空墜落穿破胸口的巨刃(不過配舞看來有點不搭):
最近Glee第三季在美國最火紅的曲目是劇中Mercedes與Santana一起表演Adele兩首作品 "Rumour Has It/Someone Like You" 重組編曲。這部影集最受歡迎的曲子通常不是去比較和原作如何貼近,而是創新的詮釋角度和新注入的情感。Adele的表演已經非常飽滿,Santna還能唱出另一種境界真是令人讚歎。Santana那句:Don't forget me, I beg, I remember you said,從原版淡淡地哀怨變成高空墜落穿破胸口的巨刃(不過配舞看來有點不搭):
2011/06/14
2011/04/09
Girls' version of Ticket To Ride
Beatles的歌曲被各式各樣的團體重新翻唱,我想介紹的這個版本可能挺符合小拉拉的胃口。
The Kennedy Choir是阿根廷的合唱團,成員多為年輕的少女,她們有一張專輯Choral Beatles,全部翻唱Beatles的歌曲,除了改變編曲外,對原有歌詞倒是忠實保留,於是這首 Ticket To Ride,描述女友離去的悲情,由少女的聲音演唱,讓拉子可以有點小小寄情。(噓,圖片都是網路借來的,請安靜享用)
The Kennedy Choir是阿根廷的合唱團,成員多為年輕的少女,她們有一張專輯Choral Beatles,全部翻唱Beatles的歌曲,除了改變編曲外,對原有歌詞倒是忠實保留,於是這首 Ticket To Ride,描述女友離去的悲情,由少女的聲音演唱,讓拉子可以有點小小寄情。(噓,圖片都是網路借來的,請安靜享用)


















