沒有人主動來報告當天演唱會的情況，不過我找到一段現場錄影，來看看這一段台上台下交流的合唱場面：
一首不夠？再來一首吧！
一首不夠？再來一首吧！
2011/06/14
2011/05/04
Russian Red is coming to Taipei
話說有人送給我《Room In Rome》正版電影原聲帶的CD外殼，但CD本身此人自己留下來了，於是我們用很奇怪的方式一起分享。對於這部影片音樂仍念念不忘的人，我有責任把Russian Red將來台北表演的消息清楚傳達。
Russian Red將在6/12(日)晚上8:00-9:10在台北市公館商區The Wall Live House演唱，主辦單位為前衛花園，售票系統為博客來。只唱一場，只有一個小時多，想看現場表演恐怕手腳要快點。(對不起，是我太慢了，票賣完了。現在徵求特派記者現況報導，來文請寄orange169369@gmail.com ，以專文露出和大家分享。)
Russian Red將在6/12(日)晚上8:00-9:10在台北市公館商區The Wall Live House演唱，主辦單位為前衛花園，售票系統為博客來。只唱一場，只有一個小時多，想看現場表演恐怕手腳要快點。(對不起，是我太慢了，票賣完了。現在徵求特派記者現況報導，來文請寄orange169369@gmail.com ，以專文露出和大家分享。)
2010/11/04
I Think You Like History
本站Room In Rome相關文章
《Room In Rome》出現許多歷史線索，到底這些安排有沒有特別意義？我們可能永遠不會知道導演真正的意圖，我只是整理出一些歷史背景，讓《Room In Rome》從另外一個角度增添不少層次感。這些背景對劇情不致於有決定性的影響，但可增加觀影的樂趣，你定會訝異歐洲文化的重要片段被濃縮在一個房間，一個夜晚。
《Room In Rome》出現許多歷史線索，到底這些安排有沒有特別意義？我們可能永遠不會知道導演真正的意圖，我只是整理出一些歷史背景，讓《Room In Rome》從另外一個角度增添不少層次感。這些背景對劇情不致於有決定性的影響，但可增加觀影的樂趣，你定會訝異歐洲文化的重要片段被濃縮在一個房間，一個夜晚。
2010/10/30
Sing along
所有《Room In Rome》相關文章
感謝Dawn的協助，找到《Room In Rome》最早第一版預告片後半段使用的電吉他配樂，在正式影片中則出現在兩人第二次激情之前，Natasha跟著電視MV所唱的俄文流行樂。
MV比歌詞有意思多了，有輛高速行駛的加長型結婚禮車（這車子比邱比特的箭更為盲目可怕），不小心撞上路旁的女歌手，隨身家當散落地上。她變身為車頭的新娘裝飾玩偶。1:28時車子撞上另一個男子，MV開始出現另一對男女相吻，結婚吃蛋糕，緊接著女歌手尖叫（就是影片中Natasha歌唱最後尖叫的那一段）沒多久，車頭的新娘玩偶跌落到地上，女歌手轉換為常人，把新娘玩偶撿起，放入皮箱中。
歌詞內容透露的訊息反而不多，多在描述心境，但是有一句提到男友移情別戀。或許這可以預告或影射Natasha對未婚夫的看法，畢竟按照電影的流程，這一段還沒有提到她的未婚夫，第二次激情後才出現未婚夫，第三次激情後才說出未婚夫與姊姊的秘密戀情。
（＊我又胡思亂想了。女歌手樸素樣有一點神似Ellen Page，歌詞還出現那麼多“拉”）
電影是個分工複雜的工業，既使是個簡單的配樂，「或許」幕後工作人員有他如此安排的理由。
（俄文歌詞以google translate譯成英文如下）
感謝Dawn的協助，找到《Room In Rome》最早第一版預告片後半段使用的電吉他配樂，在正式影片中則出現在兩人第二次激情之前，Natasha跟著電視MV所唱的俄文流行樂。
MV比歌詞有意思多了，有輛高速行駛的加長型結婚禮車（這車子比邱比特的箭更為盲目可怕），不小心撞上路旁的女歌手，隨身家當散落地上。她變身為車頭的新娘裝飾玩偶。1:28時車子撞上另一個男子，MV開始出現另一對男女相吻，結婚吃蛋糕，緊接著女歌手尖叫（就是影片中Natasha歌唱最後尖叫的那一段）沒多久，車頭的新娘玩偶跌落到地上，女歌手轉換為常人，把新娘玩偶撿起，放入皮箱中。
歌詞內容透露的訊息反而不多，多在描述心境，但是有一句提到男友移情別戀。或許這可以預告或影射Natasha對未婚夫的看法，畢竟按照電影的流程，這一段還沒有提到她的未婚夫，第二次激情後才出現未婚夫，第三次激情後才說出未婚夫與姊姊的秘密戀情。
（＊我又胡思亂想了。女歌手樸素樣有一點神似Ellen Page，歌詞還出現那麼多“拉”）
電影是個分工複雜的工業，既使是個簡單的配樂，「或許」幕後工作人員有他如此安排的理由。
（俄文歌詞以google translate譯成英文如下）
2010/10/06
Naked Truth of Room In Rome
麥登曾說《Room In Rome》是他拍過「最簡單」的影片．電影的形式上確實非常單純：單一線性時間軸，有限的人物和空間.....沒想到他在最壓縮的條件下，大量採用象徵的技巧，有幾個突破時空的巧思，提供故事景深，讓電影極富後韻．
2010/09/25
The Roads to Room in Rome
本站Room In Rome相關文章
現在還不到分析《Room in Rome》的時候，但這真是一部很有意思的影片（即使在聽不懂西語發音，沒有字幕的階段下）．我心中已準備了好幾條解析的線索，其中一條與地理和空間有關．
義大利自古以來就是情慾與浪漫的代名詞，在西方同志文化中亦佔有重要的地位．Anne Lister在日記中用Go to Italy暗示要求完整的女女性行為，Daphne Du Maurier（戴芬杜莫里哀）："I had Venetian tendencies. 我有威尼斯式的傾向．"，指的就是女女傾向（見本篇：神秘的作品與作家的秘密）．這部電影故事發生在羅馬，吻合基本的文化傳承．
我很好奇Alba在片中攤開一張立體繪法的復古地圖，好像在描述這間旅館的前世今生．她牽引著Natasha的手指，會合在一處半圓形的劇場(？)，接著兩人環顧房間似發思古之幽情．沒多久，Natasha的心理完全放開，主動親吻了Alba，主動褪去衣衫，主動坐上床....才有了第一次的激情（那時接近半夜三點整）．到底Alba指的是什麼地點？
現在還不到分析《Room in Rome》的時候，但這真是一部很有意思的影片（即使在聽不懂西語發音，沒有字幕的階段下）．我心中已準備了好幾條解析的線索，其中一條與地理和空間有關．
義大利自古以來就是情慾與浪漫的代名詞，在西方同志文化中亦佔有重要的地位．Anne Lister在日記中用Go to Italy暗示要求完整的女女性行為，Daphne Du Maurier（戴芬杜莫里哀）："I had Venetian tendencies. 我有威尼斯式的傾向．"，指的就是女女傾向（見本篇：神秘的作品與作家的秘密）．這部電影故事發生在羅馬，吻合基本的文化傳承．
我很好奇Alba在片中攤開一張立體繪法的復古地圖，好像在描述這間旅館的前世今生．她牽引著Natasha的手指，會合在一處半圓形的劇場(？)，接著兩人環顧房間似發思古之幽情．沒多久，Natasha的心理完全放開，主動親吻了Alba，主動褪去衣衫，主動坐上床....才有了第一次的激情（那時接近半夜三點整）．到底Alba指的是什麼地點？
2010/05/26
Music of Room in Rome
(最近更新:2010/9/28)
片商將引進台灣，暫定2010/11/19 起上映，中文片名為《羅馬慾樂園》．
本站Room In Rome相關文章
奠定《Habitación en Roma (Room in Rome)》基調的電影配樂Jocelyn Pook （official website）功不可沒。這位出身英國的女性編曲家，擅長古典樂及world music，大家開始注意她的配樂功力始自大導演史丹利庫柏利克《Eyes Wide Shut 大開眼戒》(1999) 。她亦為Julio Medem之前的作品《Caótica Ana (Chaotic Ana）》（安娜床上之島）負責配樂。兩人再度攜手，肯定合作無間。
片商將引進台灣，暫定2010/11/19 起上映，中文片名為《羅馬慾樂園》．
本站Room In Rome相關文章
奠定《Habitación en Roma (Room in Rome)》基調的電影配樂Jocelyn Pook （official website）功不可沒。這位出身英國的女性編曲家，擅長古典樂及world music，大家開始注意她的配樂功力始自大導演史丹利庫柏利克《Eyes Wide Shut 大開眼戒》(1999) 。她亦為Julio Medem之前的作品《Caótica Ana (Chaotic Ana）》（安娜床上之島）負責配樂。兩人再度攜手，肯定合作無間。
2010/05/12
Room in Rome is coming
本站Room In Rome相關文章
據說《Habitación en Roma (Room in Rome)》下個月將在美國上映，似乎離我們的腳步越來越近了．
這幾個月它在網路上的宣傳資料越來越多（請參考我之前的文章介紹)，上圖是另一個版本的電影海報，我比較看不懂和電影本文的關係為何？感覺像是某種香水品牌的廣告（參考這段視頻，兩位主角拍照時真是非常幸苦）．
TVSpain網站剛放上導演和兩位演員的訪問錄影．導演用西班牙語暢談創作理念，但網站很貼心地附上英文字幕，在文章裡再將英文內容全文照錄．他提到片中的裸露，真如同我之前在「溫習《露西雅與慾樂園》：閱讀胡立歐麥登的「誠信裸露」」所作的分析，用於表達坦誠信任的手法．
導演把原版一男一女改成二個女人，由於女性的特質而改變電影敘事的質感，而二位演員更是強調真愛超越性別，是人與人共通的情感．
繼兩版不同風格的電影預告推出之後，網路上還有一版是電影主題曲MV：Loving Strangers由Russian Red女聲伴上吉他清唱．MV的部份片段沒有在之前電影預告中出現．我很喜歡她們在全白的浴室互相為對方穿上白色浴袍，白色拖鞋的「儀式」．激情戲和淡淡哀戚異樣地融合在一起．
目前網路最奇怪的視頻是出現電影前9分鐘的(完整?)片段．原片號稱主要以英語發音，但這個片段全是西語發音．拋開版本的疑問，我要請大家注意攝影運鏡的方式，長時間一鏡到底的移動，充滿韻味．
這幾個月它在網路上的宣傳資料越來越多（請參考我之前的文章介紹)，上圖是另一個版本的電影海報，我比較看不懂和電影本文的關係為何？感覺像是某種香水品牌的廣告（參考這段視頻，兩位主角拍照時真是非常幸苦）．
TVSpain網站剛放上導演和兩位演員的訪問錄影．導演用西班牙語暢談創作理念，但網站很貼心地附上英文字幕，在文章裡再將英文內容全文照錄．他提到片中的裸露，真如同我之前在「溫習《露西雅與慾樂園》：閱讀胡立歐麥登的「誠信裸露」」所作的分析，用於表達坦誠信任的手法．
導演把原版一男一女改成二個女人，由於女性的特質而改變電影敘事的質感，而二位演員更是強調真愛超越性別，是人與人共通的情感．
繼兩版不同風格的電影預告推出之後，網路上還有一版是電影主題曲MV：Loving Strangers由Russian Red女聲伴上吉他清唱．MV的部份片段沒有在之前電影預告中出現．我很喜歡她們在全白的浴室互相為對方穿上白色浴袍，白色拖鞋的「儀式」．激情戲和淡淡哀戚異樣地融合在一起．
目前網路最奇怪的視頻是出現電影前9分鐘的(完整?)片段．原片號稱主要以英語發音，但這個片段全是西語發音．拋開版本的疑問，我要請大家注意攝影運鏡的方式，長時間一鏡到底的移動，充滿韻味．
2010/02/13
Habitación en Roma
本站Room In Rome相關文章
英文片名：Room in Rome．這部西班牙影片剛於一月下旬在馬德里首映，它的預告片立即引起各地網路騷動．臉紅、心跳、氣喘是共通的反應，在劇情片的預告中出現如此多裸露鏡頭還真不常見，而且全都是兩位女主角的情慾戲．
這不是泛泛之輩的情色影片，這是西班牙新近最有實力的導演Julio Medem(胡立歐麥登)，被美譽為歐洲電影大師接班人．在台灣以作品《Sex and Lucia 露西雅與慾樂園》最為人熟悉．提到他的大名，許多影展常客恐怕會立正站好，要不然就是趕快推開別人去搶購電影票．(噓~~Plurk已有風聲，有台灣片商買下代理權了．)
胡立歐麥登劇情片作品年表：
2007 安娜床上之島 Chaotic Ana
2001 露西雅與慾樂園 Sex and Lucia (故事有點混亂，請見影迷自製角色關係圖)
1998 極地戀人 Lovers and the Arctic
1996 人間昆蟲記 Earth
1993 紅色松鼠殺人事件 The Red Squirrel
1992 牛 Cows
想要用最快速度了解這位導演，我推薦這篇文章：迴圈與無限性 -- 漫步胡立歐麥登的獨特宇宙．
花了這麼多篇幅，我只是希望大家看完預告之後，對於《Room in Rome》要有不同的期待，它可能非常藝術，時序很混亂．我則是很期待，這位在異性戀感情故事中總是塑造堅強女性角色的男導演，除了賦予女同活躍的情慾之外，在同性的愛情裡，有沒有值得玩味的觀點．
本片是根據2005年德國／智利共同出品的En la cama(In Bed)重新翻拍．電影的標題是：Where you love. Where you betray. 看起來應會有意想不到的起承轉合．
感謝wildeny提供以下另一個預告片版本。這一個版本應該較能顯示電影本文的質感和重量。注意看：黑髮妹想要躍到天花板去碰觸愛神邱比特。她後來在浴缸中流出鮮血，金髮妹為她拔出無形的箭。不曉得這是否為導演的喻意？電影海報用了兩人在浴缸的畫面，初次看，頗為搧情。在這一版預告，我們看到她們兩人輪流閉氣潛入水中轉圈子，我突然有種生死輪迴聯想。可能這一景比我們想像得更有弦外之音。
註：上一版預告中，兩人在陽台穿著浴袍的畫面，出現幾次“綠幕”。那是電影後製技巧，用來嵌上別的畫面，例如旅館是棚內攝影，再用”綠幕“加上戶外景象。我不知上一版是未完成作品，還是導演故意表現虛幻的意思？
英文片名：Room in Rome．這部西班牙影片剛於一月下旬在馬德里首映，它的預告片立即引起各地網路騷動．臉紅、心跳、氣喘是共通的反應，在劇情片的預告中出現如此多裸露鏡頭還真不常見，而且全都是兩位女主角的情慾戲． 這不是泛泛之輩的情色影片，這是西班牙新近最有實力的導演Julio Medem(胡立歐麥登)，被美譽為歐洲電影大師接班人．在台灣以作品《Sex and Lucia 露西雅與慾樂園》最為人熟悉．提到他的大名，許多影展常客恐怕會立正站好，要不然就是趕快推開別人去搶購電影票．(噓~~Plurk已有風聲，有台灣片商買下代理權了．)
胡立歐麥登劇情片作品年表：
2007 安娜床上之島 Chaotic Ana
2001 露西雅與慾樂園 Sex and Lucia (故事有點混亂，請見影迷自製角色關係圖)
1998 極地戀人 Lovers and the Arctic
1996 人間昆蟲記 Earth
1993 紅色松鼠殺人事件 The Red Squirrel
1992 牛 Cows
想要用最快速度了解這位導演，我推薦這篇文章：迴圈與無限性 -- 漫步胡立歐麥登的獨特宇宙．
花了這麼多篇幅，我只是希望大家看完預告之後，對於《Room in Rome》要有不同的期待，它可能非常藝術，時序很混亂．我則是很期待，這位在異性戀感情故事中總是塑造堅強女性角色的男導演，除了賦予女同活躍的情慾之外，在同性的愛情裡，有沒有值得玩味的觀點．
本片是根據2005年德國／智利共同出品的En la cama(In Bed)重新翻拍．電影的標題是：Where you love. Where you betray. 看起來應會有意想不到的起承轉合．
感謝wildeny提供以下另一個預告片版本。這一個版本應該較能顯示電影本文的質感和重量。注意看：黑髮妹想要躍到天花板去碰觸愛神邱比特。她後來在浴缸中流出鮮血，金髮妹為她拔出無形的箭。不曉得這是否為導演的喻意？電影海報用了兩人在浴缸的畫面，初次看，頗為搧情。在這一版預告，我們看到她們兩人輪流閉氣潛入水中轉圈子，我突然有種生死輪迴聯想。可能這一景比我們想像得更有弦外之音。
註：上一版預告中，兩人在陽台穿著浴袍的畫面，出現幾次“綠幕”。那是電影後製技巧，用來嵌上別的畫面，例如旅館是棚內攝影，再用”綠幕“加上戶外景象。我不知上一版是未完成作品，還是導演故意表現虛幻的意思？
