Orange's Review

2014/01/27

lately....

這一年多來，彙整Google+和臉書的文章，勾勒出我們兩個，以及家人、朋友、工作和健康的情況：

2012/12/14

最近有些重大的家務事，Fruit 要重新安頓分散兩處的家庭。我忙著規劃搬遷計劃。這一刻真的走到她們手足分家的階段了。我希望她能多陪伴年邁的水果媽，母女倆。合住在—起才有個照應。

每個人的老化情況不同，像我母親不論是生理和心理都維持很好的狀況，但是水果媽則是兩者皆弱，有子女就近—起生活才有著生氣。

其實這兩年我早已默默準備這一天到來，未來一個月則進入瘋狂衝刺地最後階段。

2012/12/15 簽訂租約

Let's Talk About Marriage Equality

same sex marriage17 comments

有天側聽到鄰桌一群上班族聊到同志婚姻的話題，從對話內容恰恰顯示出年齡與支持度成反比的社會縮影。

年紀約莫五十的男子認為同志婚姻合法化，產生「鼓勵」同志的負作用，因為小孩以前只看到一男一女結婚，現在看到兩個男的，或是兩個女的，有些人就會脫離傳統。

Elizabeth Bishop and Suzanne Bowen - part 3

Elizabeth Bishop, WriterNo comments

Elizabeth Bishop 系列文章索引

1970

2月中旬，伊麗莎白寫信給Baumann醫生，提到自己很想離開巴西，然而Suzanne卻想留下來，雖然她在鎮上的生活並不十分順利。伊麗莎白還提到，她越來越懷念和蘿塔往日快樂的時光：

...X.Y. (指Suzanne) likes it here, I can't see why - well, I think she likes all this building, and re-constructing -I don't; I just want things done, and peaceful, and a little order at last. （Suzanne想留在巴西）

...If I get that award, I thought it might be enough to make a quick trip to the U.S. I need some dentistry, eyeglasses, medicines, and certainly I need a change. I'm afraid X.Y. would object strenuously. （伊麗莎白想回美國，但Suzanne不想回去，後來伊麗莎白推出嚇人的陰謀論）Well, we'll see, and it probably won't happen, anyway. In fact, I see no end to it all.

I try to keep remembering that I had about 15 really happy years until Lota got so sick - and I should be grateful - most people don't have that much, I know. But since she died, Anny （Baumann醫生的名字）- I just don't seem to care whether I live or die. I seem to miss her more every day of my life. (對蘿塔懷念日益加深） I try hard to live in the present, as everyone always says - but the present is so hideous to me. I wish I could shake all this off and enjoy things a bit more - but I can't seem to. I must get out of this country, and never come back to it. X.Y. doesn't understand this at all, of course, and I don't talk about it, naturally.....

Selma Lagerlöf is on Google Doodle today

Selma Lagerlöf, WriterNo comments

今天的Google 首頁塗鴉出現「騎鵝歷險記」(尼爾斯奇異記行)，紀念諾貝爾文學獎第一位女性得主Selma Lagerlöf，我忍不住提醒各位，她也是我們的拉子前輩，請見本部落格2009年的介紹：Selma Lagerlöf

Elizabeth Bishop and Suzanne Bowen - part 2

Elizabeth Bishop, WriterNo comments

Elizabeth Bishop 系列文章索引

1969

不知是伊麗莎白生性漂泊，過不慣日復一日的生活，還是舊金山的日子走調到令人無法容受，她開始盤算著回巴西的計劃。

先是年初出現大規模流感，她和Suzanne先後病倒。

2月份，伊麗莎白經歷最刺激的訪問。不是她接受訪問，而是Suzanne幫她牽線訪問到黑人平權人士Kathleen Cleaver (1945~)。對方是位年輕、聰明、高學歷的黑人女性，她與先生都是Black Panther Party (黑豹黨)決策層。黑豹黨主張以槍械自保，在黑人平權團體中歸屬於激進組織，常受到警察單位通輯。當時她先生關在獄中，她躲藏於伊麗莎白同一條街底。

Elizabeth Bishop and Suzanne Bowen - part 1

Elizabeth Bishop, WriterNo comments

Elizabeth Bishop 系列文章索引

1967

蘿塔為什麼會去世？不同的資料有不同的寫法，根據醫院解剖，蘿塔的消化系統只發現Valium(煩寧)，這是短期抗焦慮用藥，據說就算服用過量亦不足以致死。然而那天清晨蘿塔手持的空瓶卻是鎮定劑Nembutal(戊巴比妥)，瑪麗蓮夢露就是大量服用Nembutal而死，但是沒有證據顯示蘿塔體內有高劑量鎮定劑。自殺一詞顯得疑點重重。

Baumann醫生告訴伊麗莎白，蘿塔是因為累積多年疾病而死，並非伊麗莎白造成蘿塔死亡。伊麗莎白為蘿塔之死深感良心不安，情緒非常不穩，需要朋友陪伴。她甚至後悔那天沒有為蘿塔下廚，因為公寓太小，帶她在外面用餐。伊麗莎白知道蘿塔最喜歡她的廚藝，她沒下廚，會不會蘿塔以為不受歡迎呢？

Baumann醫生認為伊麗莎白一時無法面對蘿塔親友的批評，建議她暫時不要回到巴西。Baumann還認為伊麗莎白需要更強烈的感情支持，於是主動通知Suzanne聯絡伊麗莎白。我讀到這裡，怎麼覺得巴西的心理醫生，美國的心理醫生都在伊麗莎白的感情生活扮演重要的角色。

兩人聯絡上，討論未來計劃，10/18決定一起移居到舊金山。

Rio de Janeiro will host 2016 Summer Olympics

Elizabeth BishopNo comments

差點忘記下一屆夏季奧運將在里幾熱內盧舉行。雖然稱是夏季奧運，其實比賽期間正是當地的冬季，里幾熱內盧繼墨爾本及雪梨之後，是南半球第三個主辦夏季奧運的城市。

寫完伊麗莎白和蘿塔的故事後，我對這個城市的景觀變得較為敏感，看到他們為申奧拍攝的影片，每看到蘿塔的濱海公園出現，總令人既欣慰又感傷。

Elizabeth Bishop and Lota - part 5

Elizabeth Bishop, Writer7 comments

Elizabeth Bishop 系列文章索引

1966

電影無法改變悲劇的結局

*11/1補充電影片段:伊麗莎白去醫院探視蘿塔,片尾伊麗莎白朗讀One Art

伊麗莎白一到西雅圖就後悔了。大學安排住宿，但是路程太遠，她不會開車，只好自行投宿於學校附近的旅館。她拼命寫信，一開始就寫了十封信給Lilli，不過這位北歐女子沒興趣當她的筆友。伊麗莎白一定也寫信給蘿塔，但是信件全未留存。伊麗莎白寫給友人，她在信中承認，她很想逃回巴西，一想到蘿塔的刺激，她決定努力忍耐。

伊麗莎白用3,000元買下Ouro Preto的老房子，花光了她的旅行預算。她在大學任教一學期有7,000元收入，擔任教職也是出於現實考量。

Lacerda失去政治舞台，針對蘿塔的攻擊陸續出現。有記者說她任內去歐洲旅遊四次，其中一次竟滯留四個月，大大浪費公帑。蘿塔氣得公開辯解，她近年只去過歐洲一次，自己負擔旅費，她在1963年之前是無給職，之後雖有每月津貼，僅相當於民間同樣職掌的四分之一薪水。她經常超時工作，最長的假期是兩個星期的病假，為了治療從公園感染的傷寒。她失去原本的事業，原本在市區的房租收入，以及多年來的悠閒生活。她辯解的目的是想澄清Lacerda沒有藉機偏袒朋友。

Elizabeth Bishop and Lota - part 4

Elizabeth Bishop, WriterNo comments

Elizabeth Bishop 系列文章索引

1964

軍事政變後由布朗庫擔任總統

＊10/30 補充基金會成立時官方照片; 11/1補充電影片段伊麗莎白看著公園高入雲端的電燈桿

古拉特是第一位訪問中國共產黨政府的巴西領袖，在60年代冷戰的氣氛下，他馬上成為美國眼中釘。加上巴西經濟極度惡化，巴西軍方附和反對黨派勢力，還有美國撐腰，3月31日以軍事政變推翻古拉特。

軍方領袖Humberto de Alencar Castelo Branco 布朗庫 (1897~1967)獲國會授權就任總統。不少人認為去除左派力量，獲得外資援助，國家經濟情勢能夠好轉。

5月，蘿塔難得放下工作和伊麗莎白去義大利旅行，只是蘿塔掛念太多，旅程的後半留下伊麗莎白自行前往倫敦，自己早早折返巴西。

蘿塔的政治敏感是正確的，新總統並沒有還政於民的傾向。蘿塔擔心改朝換代會影響公園未來的開發和營運，她計劃成立基金會，並為公園爭取成為國家級資產，讓基金會以超然地位專責為公園服務。為了推動立法成立基金會，蘿塔無止盡的工作項目增加了遨請藝文界聯署和請願。

公園幾近完成的景像

Elizabeth Bishop and Lota - part 3

Elizabeth Bishop, WriterNo comments

Elizabeth Bishop 系列文章索引

1961

可能是蘿塔在工程初期的留影

蘿塔的人事令於1月20日開始生效。公部門職員還不知道怎麼應對這位長官。他們以為這是新任州長為了人情，提供給有錢朋友不支薪的榮譽職。而且這位長官還是沒結婚的沒工作經驗的女性（而且她的拉子身份在社交圈是公開的秘密），在兩性平權不彰的時代，她面臨的阻力可想而知。

Flamengo 濱海公園開發案其實已獲核准，蘿塔和叔設計界的朋友討論過原本的內容，激發出更好的願景，調整開發案內容。蘿塔並不是建造一座美麗的公園而已，她希望這是一座多功能的休閒各教育場所，不論是小孩、大人，都可以從中提升生活品質。半個世紀前，她從紐約中央公園的經驗體認到公共空間對城市的重要。

考量Lacerda任期的時間限制，以及她求好心切的天性，她必須要逼迫公家單位加快腳步。但是官僚文化豈是立刻改變，事必躬親的結果就是投入更多時間。

1959年Flamengo Park未開發前的景象

Carlos Lacerda

Elizabeth Bishop, WriterNo comments

Elizabeth Bishop 系列文章索引

透過Carlos Lacerda (1914 ~1977)的政治生涯，可以多了解巴西的政經發展發展。他是蘿塔的老朋友，他擔任州長後指派蘿塔推動Flamengo Park建設。但是巴西不穩定的政情，以及僵化的官場文化，讓蘿塔在開發Flamengo Park過程中倍感艱辛，也完全改變伊麗莎白在巴西的生活。

Lacerda 終究沒有實現當選總統的美夢，蘿塔因為他而間接斷送的性命，Flamengo Park成為他們的紀念碑，憑弔遺憾的結局。