點入購買【拉子時代】

串聯每部電影和每段感情的時空背景

自己寫作,自己出版

台灣第一本以自出版介紹「如何自出版」,看看三家電子書平台主管怎麼推薦

點入購買《卡麥蓉的錯誤教育指南》

一部拉子成長小說的啟發,從讀者、觀眾到意外的ex-gay專題研究

活著,就要繼續寫下去

希望保持一年一書的進度

顯示具有 The Night Watch Review 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 The Night Watch Review 標籤的文章。 顯示所有文章

2011/08/17

The Night Watch Review:part 3

1947

「還戒」是重要的劇情推力,像雨過天青,引導最後結尾。但考量一般觀眾的習慣,電視版技巧性地做成半套結局,故意把球留在洞口,最後再補進。

電視中的每個角色都馬上面對抉擇,採取行動,原著則是四個悠悠的頓號,欲言又止。

電視版安排Vivian哭喪著臉決定不再接聽Reggie電話。然而原著裡的心情是完全不同,她對於離開Reggie感到很有成就感,甚至為這個想法不自覺地笑起來。這種情緒表達很高難度,電視版改打安全牌。我想舉出Anna Madeley在《Affinity》成功示範過這種驚喜的笑。

2011/08/08

The Night Watch Review:part 2

Vivian站在櫥窗前塗上口紅,一看就是等待特別人物。窗後豎著「NO POTATOES 不供應馬鈴薯」的立牌,提醒觀眾戰後倫敦物資缺乏,民生凋蔽。旋即開來一部大車,男子(Reggie)看來頗為福泰,顯示此人經濟實力。

她的名字"Viv"第一次在劇中出現,男子還稱她是他的「救生艇」。

有人覺得電視版Vivian有時表情呆滯,在郊外幽會這場戲卻是適得其所。男子說著一連串甜言蜜語,Vivian幾乎不回話,她的呆滯轉變成疏離的意味。她為男子手淫,像是照章行事。

2011/07/28

The Night Watch Review:part 1

2011

通常我對文學改編的影視作品會特別寬容,儘量欣賞影像化的優點,但是對BBC改編的《The Night Watch》,讓我好幾次皺起眉頭。

我仍然會仔細評論,細究好壞,但開場先發點牢騷:BBC的小格局撐不出這部作品的歷史舞台。《The Night Watch》在華老師的作品之中有幾項明顯差異,這些差異點在改編成預算有限的電視作品,容易突顯影像的弱勢:

 
Creative Commons License
本 著作 係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.