2016/07/12
2016/07/10
17週年，1999年的今天
我的第一台電腦是群光生產的筆記型電腦，型號阿波羅， Pentium 100，10.4吋螢幕，1G 記憶容量，4倍速光碟機，要價新台幣5萬8千元。交貨那天是1996年12月13日。這台古董現在還存放在櫃子裡。Fruit花錢修過一次，捨不得丟棄，因為它是我們的媒人。
2016/07/06
小姐的突圍與誘惑的困境
原本打算The Handmaiden (아가씨， Agassi)上映期間保持緘默，對台灣片商低下的片名和網路文案作消極的抗議。看完電影後，覺得朴贊郁自己要負一半的責任。
首先，我很肯定朴贊郁以再創作態度改編Fingersmith。「峰迴路轉」是原著的最大特色，既有BBC影集在先，電影劇本勢必要調整才能創造相同的驚訝效果。編劇很努力，可惜努力不夠，而最期待的電影美學，讓我失望最大。表演的Tone and Manner一直搖擺不定，我不想使用「黑色幽默」、「邪趣」，因為導演讓演員朝著「卡通化」失控。這部影片也像極了《Bound驚世狂花》007版本。
首先，我很肯定朴贊郁以再創作態度改編Fingersmith。「峰迴路轉」是原著的最大特色，既有BBC影集在先，電影劇本勢必要調整才能創造相同的驚訝效果。編劇很努力，可惜努力不夠，而最期待的電影美學，讓我失望最大。表演的Tone and Manner一直搖擺不定，我不想使用「黑色幽默」、「邪趣」，因為導演讓演員朝著「卡通化」失控。這部影片也像極了《Bound驚世狂花》007版本。
2016/07/03
抗議存證：百度－carol魔兔吧，大量轉貼本站文章
「carol魔兔吧」未經我的同意，大量轉貼我的文章：
我自2016/7/2 在「carol魔兔吧」留言要求該樓刪除，但轉貼人「yhhhhhhh_123」反將本人留言刪除，置之不理。在刪除留言之前，甚至表示轉貼是「看得起」作者，出於「愛才」。基於維護創作與自由意志，網路的基本禮儀。我不能容忍這種不合理的對待，2016/7/3起於該貼吧及我的網站，同步譴責這項無理行為。
以下為7/3 再次留言：
- 「挚爱魔兔」【carol影评】首映的倒數與製作漫談
- 「挚爱魔兔」【carol影评】《卡蘿》之飲食女女
- 「挚爱魔兔」【carol影评】《卡萝》上上下下
- 「挚爱魔兔」【carol影评】《卡萝》的爱在心里口难开
- 「挚爱魔兔」【carol影评】《卡萝》命运的停停走走
我自2016/7/2 在「carol魔兔吧」留言要求該樓刪除，但轉貼人「yhhhhhhh_123」反將本人留言刪除，置之不理。在刪除留言之前，甚至表示轉貼是「看得起」作者，出於「愛才」。基於維護創作與自由意志，網路的基本禮儀。我不能容忍這種不合理的對待，2016/7/3起於該貼吧及我的網站，同步譴責這項無理行為。
以下為7/3 再次留言：
2016/06/08
2016/05/22
影評人口味與得獎的現實差距
在坎城影展得獎名單頒佈前，大家最喜歡看這份The Screen Jury的評分表，了解那些電影得到影評人青睞。從下表可以看出今年含有女女情節的The Handmaiden (아가씨， Agassi)、《霓虹惡魔》（The Neon Demon）都沒有得到水準以上的評分。
事實上，最被看好的Toni Erdmann抱蛋而回，尷尬的 It’s Only the End of the World還得到Grand Prix。
The Screen Jury at Cannes 2016
事實上，最被看好的Toni Erdmann抱蛋而回，尷尬的 It’s Only the End of the World還得到Grand Prix。
The Screen Jury at Cannes 2016
 |
| 2016 |
2016/05/12
2016/05/06
茱蒂佛斯特星光大道留名
頒獎儀式由Kristen Stewart(克莉絲汀史都華)發表引言。她們曾在《顫慄空間》(Panic Room)合演母女，當年克莉絲汀活脫脫就像茱蒂的年輕翻版，經過《暮光之城》系列，正以為她像一般童星，長大後走美麗純情路線，沒想到幾個轉折，此時此刻她更像是「茱蒂的女兒」。
2016/05/03
法國年輕女星Adèle Haenel 早就出櫃了
 |
| 左：Céline Sciamma，右：Adèle Haenel |
2016/05/02
《卡蘿》一扇門與一堵心防
#Carolmovie #卡蘿
Todd Haynes為《卡蘿》準備的Image Book是這部電影的第二個導演，把他心中的想法用圖片具體呈現出來。紐約時報 Todd Haynes Collects Images to Guide the Feel of His Films，道出陶導Image Book裡的口袋攝影師：片中紐約街景參考Saul Leiter，卡蘿住家內景則師法William Eggleston，一門又一門的室內構圖。
很多電影運用「門戶」暗喻的手法，但是像《卡蘿》這般貫徹到底，確實少見。「門戶」是《卡蘿》訴說故事的重要道具，片中一扇又一扇的門，像是角色之間時開時掩沒說出口的心防。
 |
| William Eggleston室內攝影 |
很多電影運用「門戶」暗喻的手法，但是像《卡蘿》這般貫徹到底，確實少見。「門戶」是《卡蘿》訴說故事的重要道具，片中一扇又一扇的門，像是角色之間時開時掩沒說出口的心防。
2016/04/29
對The Handmaiden的焦慮與舒緩
The Handmaiden (아가씨， Agassi)一直讓我七上八下。
我不是那種強調電影改編一定要忠於文字原著的讀者，我能寬心欣賞原生的內容用不同媒體或表演型式去詮釋。我對The Handmaiden的擔憂，出於資訊的單薄與陌生。畢竟我不懂韓文，現有英文資料有限，而台灣片商又搞出可怕的譯名，實在令人忐忑不安。
一位臉友（其實我們不是「朋友」，只有私訊聯絡）傳來一篇「从《指匠情挑》到《小姐》：终究是一场致命的冒险」稍解我的焦慮。
我不是那種強調電影改編一定要忠於文字原著的讀者，我能寬心欣賞原生的內容用不同媒體或表演型式去詮釋。我對The Handmaiden的擔憂，出於資訊的單薄與陌生。畢竟我不懂韓文，現有英文資料有限，而台灣片商又搞出可怕的譯名，實在令人忐忑不安。
2016/04/23
The Handmaiden預告與Fingersmith對照圖解
The Handmaiden (아가씨， Agassi)改編自Sarah Waters作品Fingersmith，由韓國導演朴贊郁(Park Chan-wook)執導。把英國維多利亞時代搬到日本佔據朝鮮期間，日本早期西化之深，看來像是無縫接軌。本片已入圍2016年第69屆法國坎城國際電影節競賽項目。預計於5月2日在首爾威斯汀朝鮮酒店舉辦發表會，6月下旬在台上映 （不過我對中文片名感到不齒）。
4月14日發佈第一支30秒預告片，令我擔心不已，害怕韓國人把原著改成煽情電影，4月20日發表第二支1分10秒預告片，讓我稍微注意到國際競賽電影起碼該有的製作品質。我截取預告中的重要畫面，和BBC影集版作比較。初步看來，故事主線俱在，攝影和美術品質，有細緻之處，亦有花俏之處。
朴贊郁最近表示，電影前半段依循原著，後半段他有自己的看法。媒體火上加油，透露女僕的角色會有大膽裸露的演出。唉，情慾本來就是Sarah Waters的拿手工夫，重點是要言之有物。難不成，這一回變成女僕是超級大反派，兩邊通殺嗎？
其他劇照參考：The Film Stage
 |
| The Handmaiden：年幼的千金 |
